खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अफ़सोस" शब्द से संबंधित परिणाम

पुरकार

मोटा, दबीज़

पुरकारी

चालाकी, अय्यारी, चतुराई, फुरतीलेपनا

पुर-कार्य

ऐसा कार्य जिसे कोई कर्तव्य समझकर या स्वभावतः करता हो

परकार

दे. ‘पर्कार।।

पैरोकार

किसी की ओर से उसके किसी मामले की निगरानी और कोशिश करने वाला, निगरानी या दौड़-धूप करने वाला, किसी मामले या मुक़दमे में दावा करने वाला या मुद्द'आ-'अलैह के मामलों का निरीक्षक

porker

सर

प्रकार

भेद; किस्म; तरह; भाँति

परिकर

(काव्यशास्त्र) एक अर्थालंकार जो अभिप्राय युक्त विशेषणों से युक्त होता है

पिरकर

प्रचुरता, बाहुल्य, आधिक्य

प्राकार

घेरा, बाड़, आड़, चहार-दीवारी, दीवार

पैदा-कार

پیدا کرنے والا

पारा-कार

नीच, कमीना, लोफ़र।

पुर-कैद

بغض و عناد سے بھرا ہوا ، دغا اور مکر و فریب سے بھرپور ،مکار ، فریبی .

पदक्कड़

बहुत पादने वाला, पदधू, पधोड़ा

ख़ुश-पुरकार

well-proportioned, well-shaped

सादा-पुरकार

सादा हो मगर बड़ा चतुर और छली हो प्रेमिका

सादा-ओ-पुरकार

आसान मगर रंगीनी लिए हुए, सीधा-सादा, बेरंग और रंगीन, प्रतीकात्मक:: होशयार, चालाक, हुनरमंद

परकार-ए-तक़्सीम

وہ دو شاخہ لوہے کا آلہ جو مساعت میں تقسیم کے کام میں آتا ہے،انگ: Divider.

पैरोकार-ए-सरकार

(विधिक) वह वकील या पुलिस अधिकारी जो सरकार की ओर से पैरवी करे, सरकारी वकील

पैरोकार-ए-इस्तिग़ासा

(قاتون)استغاثے اپنا مقدمہ شروع کرتے ہوئے ان امور کی صراحت کرے گا جن کی ضرورت ہو .

पर के धन पर चोर रोवे

चोर मुफ़्त का माल चाहता है

पार कर देना

کسی دشوار گزار یا وسیع جگہ کی ایک جانب سے دوسری طرف پہن٘چنا یا پہن٘چانا ، رک : پار اتارنا .

पूरा कर दिखाना

रुक : पूरा करना

पारे की दीवार

بہت بڑے اور وزنی پتھروں کی دیوارجو پہاڑی جن٘گی قلعوں میں بطور فصیل بنائی جاتی تھی.

परकीरी

ریٹھا.

परकारी

drawn with compass

पैरोकारी

Adovcacy

परकार-ए-मुतनासिबा

ریاضی کی اشکال بنانے کا آلہ.

प्रकृति

किसी पदार्थ या प्राणी का वह विशिष्ट भौतिक सारभूत तथा सहज और स्वाभाविक गुण या तत्त्व जो उसके स्वरूप के मूल में होता है और जिसमें कभी कोई परिवर्तन या विकार नहीं होता। ' विकृति ' इसी का विपर्याय है। जैसे-(क) जन्म लेना और मरना प्राणी मात्र की प्रकृति है। (ख) ताप उत्पन्न करना और जलाना अग्नि की प्रकृति है। (ग) जानवरों का शिकार करके पेट भरना चीतों और शेरों की प्रकृति है।

परिक्रमा

किसी स्थान या वस्तु के चारों ओर घूमना या चक्कर लगाना, प्रदक्षिणा, फेरी

परिक्रमा

इर्द-गिर्द फिरना, परिक्रमा करना (सम्मान या पूजा के लिए)

पार करना

cross, ferry over

पराक्रम

बल, ताक़त, शक्ति, हिम्मत, शौर्य

प्राकृत

प्रकृति से उत्पन्न या प्रकृति संबंधी

पैरा करना

लगातार तैरते रहना

पूरा करना

(ठग्गों की भाषा में) ठग्गों का ज़मीन पर पांव से निशान बना देना

पीर करना

किसी आध्यात्मिक मार्गदर्शक का शिष्य बनना

पूर करना

बसाना, भरपूर करना, पूरा करना, पूर्ण करना, भरना

पड़ाक्री

बेसन की पतली-पतली चटपटी और करारी तली हुई टिकिया जो दीवाली के उत्सव पर प्रायः बनाई जाती हैं, पपड़ी

प्रक्रिया

प्रकरण

पैदा करना

(कीना अदावत वग़ैरा) को जगह देना

पार्क करना

मोटर को मोटरों के चौक या मैदान में खड़ा करना

प्रक्रिया

प्रकरण, क्रिया, युक्ति, राजाओं का चँवर, छत्र आदि का धारण, प्रकृष्ट कर्म अच्छा कार्य, उच्च पद या स्थान, विशेष अधिकार, ग्रंथ का कोई अध्याय या विभाग, किसी ग्रंथ का प्रारंभिक परिचयात्मक अंश या अध्याय

पूरी करना

رک : پورا کرنا .

पराए कारण

दूसरे की वजह से

पारा करना

رک : پارا کرنا.

पराक़े-दार

रंग-बिरंग

पारा-कारी

नीचता, कमीनगी।

पुर-कुदूरत

कीना से भरा हुआ, दुःख से भरा हुआ, पुर मलाल

पाद-अक्रांत

पैर से कुचला हुआ, पददलित, परेशान

पड़ाक़े-दार

विभिन्न रंगों का

पारा-ए-किर्पास

(शाब्दिक) डाट का टुकड़ा

लंगड़ी-परकर

پرکار کی ایک قسم .

सुर्मई-परकार

(مُصوّری) سُرمے کی قلم کی پرکار.

रम्शी-परकार

(शल्यशास्त्र) परकार के समान बना एक उपकरण जो रोगी की टूटी हुई टाँग के लिए प्रयोग किया जाता है उस उपकरण के ऊपर एक चमड़ा चढ़ा हुआ वृत्त होता है जिसे सुरीन अर्थात कूल्हे पर ख़ूब ऊपर चढ़ा कर ले आते हैं उस वृत्त से धातु की दो सलाख़ें संलग्न होती हैं जो अंग के दोनों ओर आ जाती हैं उस उपाय से रोगी का सारा भार परकार के द्वारा स्थानांतरित होता है और उसकी टाँग पर असर नहीं पड़ता

नुक़्ता-ए-परकार

वृत्त का वह बिंदु जहाँ से परिधि तक जितनी रेखाएँ खींची जायँ सब बराबर हों, केन्द्रबिन्दु ।

nosy parker

बोल चाल: बरत दख़ल दर माक़ूलात करने वाला आदमी ।

नाना-प्रकार

अलग-अलग क़िस्में

गोली की परकार

(बढ़ईगीरी) लकड़ी की गोलाई नापने का प्रकार

ख़त-ए-प्रकार

वह गोल रेखा जो पर्कार से खींची जाती है, प्रतीकात्मक: वृत्त

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अफ़सोस के अर्थदेखिए

अफ़सोस

afsosاَفْسوس

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

टैग्ज़: प्राचीन

अफ़सोस के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • शोक, रंज, दुःख, ग़म, सदमा
  • ( विफलता या निराशा आदि की अवस्था में) मन में होने वाला खेदयुक्त पश्चात्ताप, पश्चाताप, खेद

    उदाहरण अगर इस नेमत से महरूम रहूँ तो बड़ा अफ़सोस है सद-हज़ार अफ़सोस जो हम कम-नसीब इबारत-ए-फ़ारसी नहीं समझते

  • (पुरातन) संकोच

क्रिया-विशेषण, विस्मयादिबोधक

  • ( किसी पीड़ा, दुख, वेदना आदि से अकस्मात प्रभावित होने की अवस्था में) हा, आह, हाय-हाय
  • (निंदा एवं भर्त्सना के अवसर पर प्रायः संवेदना के भाव में) हाए हो, इस बात या परिस्थिती पर कोसना है
  • लज्जा और पश्चाताप के अवसर पर

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

English meaning of afsos

Noun, Masculine

Adverb, Interjection

  • O dear! woe is me!, ah me! what a pity!
  • Ah!, Alas!, Concern, Dejection
  • at the time of shame and repentance

اَفْسوس کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • غم، رنج، صدمہ
  • (ناکامی یا محرومی وغیرہ پر) تاسف، حسرت یا قلق، پچھتاوا

    مثال ( ۱۸۰۲ ، باغ و بہار ، ۷۲ ) چند روزہ مہمان پر اتنا بھروسا نہ کر کہ کبھی افسوس کرنا پڑے. ( ۱۹۱۰ ، گرداب حیات ، ۴۵ ) اگر اس نعمت سے محروم رہوں تو بڑا افسوس ہے

  • (قدیم) دریغ، تکلف (عموماً 'بے' نافیہ کے ساتھ)

فعل متعلق، فجائیہ

  • (کسی صدمے یا رنج یا تحسر سے یکایک متاثر ہونے کی حالت میں) حیف، ہاے، دریغا وغیرہ
  • (ملامت کے موقع پر عموماً حسرت یا ہمدردی کے ساتھ) واے ہو، اس بات یا حالت پر نفرین ہے
  • ندامت اور شرمساری کے موقع پر

Urdu meaning of afsos

Roman

  • Gam, ranj, sadma
  • (naakaamii ya mahruumii vaGaira par) taassuf, hasrat ya qalaq, pachhtaavaa
  • (qadiim) dareG, takalluf (umuuman 'be' naafeh ke saath
  • (kisii sadme ya ranj ya tahsar se yakaayak mutaassir hone kii haalat men) haif, haa.e, dareGaa vaGaira
  • (malaamat ke mauqaa par umuuman hasrat ya hamdardii ke saath) ve ho, is baat ya haalat par nafriin hai
  • nadaamat aur sharmsaarii ke mauqaa par

अफ़सोस के पर्यायवाची शब्द

अफ़सोस के विलोम शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

पुरकार

मोटा, दबीज़

पुरकारी

चालाकी, अय्यारी, चतुराई, फुरतीलेपनا

पुर-कार्य

ऐसा कार्य जिसे कोई कर्तव्य समझकर या स्वभावतः करता हो

परकार

दे. ‘पर्कार।।

पैरोकार

किसी की ओर से उसके किसी मामले की निगरानी और कोशिश करने वाला, निगरानी या दौड़-धूप करने वाला, किसी मामले या मुक़दमे में दावा करने वाला या मुद्द'आ-'अलैह के मामलों का निरीक्षक

porker

सर

प्रकार

भेद; किस्म; तरह; भाँति

परिकर

(काव्यशास्त्र) एक अर्थालंकार जो अभिप्राय युक्त विशेषणों से युक्त होता है

पिरकर

प्रचुरता, बाहुल्य, आधिक्य

प्राकार

घेरा, बाड़, आड़, चहार-दीवारी, दीवार

पैदा-कार

پیدا کرنے والا

पारा-कार

नीच, कमीना, लोफ़र।

पुर-कैद

بغض و عناد سے بھرا ہوا ، دغا اور مکر و فریب سے بھرپور ،مکار ، فریبی .

पदक्कड़

बहुत पादने वाला, पदधू, पधोड़ा

ख़ुश-पुरकार

well-proportioned, well-shaped

सादा-पुरकार

सादा हो मगर बड़ा चतुर और छली हो प्रेमिका

सादा-ओ-पुरकार

आसान मगर रंगीनी लिए हुए, सीधा-सादा, बेरंग और रंगीन, प्रतीकात्मक:: होशयार, चालाक, हुनरमंद

परकार-ए-तक़्सीम

وہ دو شاخہ لوہے کا آلہ جو مساعت میں تقسیم کے کام میں آتا ہے،انگ: Divider.

पैरोकार-ए-सरकार

(विधिक) वह वकील या पुलिस अधिकारी जो सरकार की ओर से पैरवी करे, सरकारी वकील

पैरोकार-ए-इस्तिग़ासा

(قاتون)استغاثے اپنا مقدمہ شروع کرتے ہوئے ان امور کی صراحت کرے گا جن کی ضرورت ہو .

पर के धन पर चोर रोवे

चोर मुफ़्त का माल चाहता है

पार कर देना

کسی دشوار گزار یا وسیع جگہ کی ایک جانب سے دوسری طرف پہن٘چنا یا پہن٘چانا ، رک : پار اتارنا .

पूरा कर दिखाना

रुक : पूरा करना

पारे की दीवार

بہت بڑے اور وزنی پتھروں کی دیوارجو پہاڑی جن٘گی قلعوں میں بطور فصیل بنائی جاتی تھی.

परकीरी

ریٹھا.

परकारी

drawn with compass

पैरोकारी

Adovcacy

परकार-ए-मुतनासिबा

ریاضی کی اشکال بنانے کا آلہ.

प्रकृति

किसी पदार्थ या प्राणी का वह विशिष्ट भौतिक सारभूत तथा सहज और स्वाभाविक गुण या तत्त्व जो उसके स्वरूप के मूल में होता है और जिसमें कभी कोई परिवर्तन या विकार नहीं होता। ' विकृति ' इसी का विपर्याय है। जैसे-(क) जन्म लेना और मरना प्राणी मात्र की प्रकृति है। (ख) ताप उत्पन्न करना और जलाना अग्नि की प्रकृति है। (ग) जानवरों का शिकार करके पेट भरना चीतों और शेरों की प्रकृति है।

परिक्रमा

किसी स्थान या वस्तु के चारों ओर घूमना या चक्कर लगाना, प्रदक्षिणा, फेरी

परिक्रमा

इर्द-गिर्द फिरना, परिक्रमा करना (सम्मान या पूजा के लिए)

पार करना

cross, ferry over

पराक्रम

बल, ताक़त, शक्ति, हिम्मत, शौर्य

प्राकृत

प्रकृति से उत्पन्न या प्रकृति संबंधी

पैरा करना

लगातार तैरते रहना

पूरा करना

(ठग्गों की भाषा में) ठग्गों का ज़मीन पर पांव से निशान बना देना

पीर करना

किसी आध्यात्मिक मार्गदर्शक का शिष्य बनना

पूर करना

बसाना, भरपूर करना, पूरा करना, पूर्ण करना, भरना

पड़ाक्री

बेसन की पतली-पतली चटपटी और करारी तली हुई टिकिया जो दीवाली के उत्सव पर प्रायः बनाई जाती हैं, पपड़ी

प्रक्रिया

प्रकरण

पैदा करना

(कीना अदावत वग़ैरा) को जगह देना

पार्क करना

मोटर को मोटरों के चौक या मैदान में खड़ा करना

प्रक्रिया

प्रकरण, क्रिया, युक्ति, राजाओं का चँवर, छत्र आदि का धारण, प्रकृष्ट कर्म अच्छा कार्य, उच्च पद या स्थान, विशेष अधिकार, ग्रंथ का कोई अध्याय या विभाग, किसी ग्रंथ का प्रारंभिक परिचयात्मक अंश या अध्याय

पूरी करना

رک : پورا کرنا .

पराए कारण

दूसरे की वजह से

पारा करना

رک : پارا کرنا.

पराक़े-दार

रंग-बिरंग

पारा-कारी

नीचता, कमीनगी।

पुर-कुदूरत

कीना से भरा हुआ, दुःख से भरा हुआ, पुर मलाल

पाद-अक्रांत

पैर से कुचला हुआ, पददलित, परेशान

पड़ाक़े-दार

विभिन्न रंगों का

पारा-ए-किर्पास

(शाब्दिक) डाट का टुकड़ा

लंगड़ी-परकर

پرکار کی ایک قسم .

सुर्मई-परकार

(مُصوّری) سُرمے کی قلم کی پرکار.

रम्शी-परकार

(शल्यशास्त्र) परकार के समान बना एक उपकरण जो रोगी की टूटी हुई टाँग के लिए प्रयोग किया जाता है उस उपकरण के ऊपर एक चमड़ा चढ़ा हुआ वृत्त होता है जिसे सुरीन अर्थात कूल्हे पर ख़ूब ऊपर चढ़ा कर ले आते हैं उस वृत्त से धातु की दो सलाख़ें संलग्न होती हैं जो अंग के दोनों ओर आ जाती हैं उस उपाय से रोगी का सारा भार परकार के द्वारा स्थानांतरित होता है और उसकी टाँग पर असर नहीं पड़ता

नुक़्ता-ए-परकार

वृत्त का वह बिंदु जहाँ से परिधि तक जितनी रेखाएँ खींची जायँ सब बराबर हों, केन्द्रबिन्दु ।

nosy parker

बोल चाल: बरत दख़ल दर माक़ूलात करने वाला आदमी ।

नाना-प्रकार

अलग-अलग क़िस्में

गोली की परकार

(बढ़ईगीरी) लकड़ी की गोलाई नापने का प्रकार

ख़त-ए-प्रकार

वह गोल रेखा जो पर्कार से खींची जाती है, प्रतीकात्मक: वृत्त

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (अफ़सोस)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

अफ़सोस

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone