खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अफ़सोस" शब्द से संबंधित परिणाम

पैरास्ता

सजा हुआ, सुसज्जित, विभूषित किया हुआ

पैरास्ता करना

सँवारना, सजाना

पैरास्तगी

सजावट, आरास्तगी

पैरास्तनी

सजाने योग्य ।।

parasite

अमरबेल

परस्ता

कोई जिसकी पूजा की जाए

परस्ती

पूजा, आराधना, इबादत (समास में द्वितीय अंश के रूप में प्रयुक्त)

पिरसूते

رک: پِرسوَ.

प्रासुता

موت ، خاتمہ ،بے روح ہونے کی حالت

पिरिस्तो

दे. 'पिरिस्तुक'।

presto

एक तेज़ ले

podesta

क़ुरूओन-ए-वुसताई की इतालवी जमहूओरीतों के बड़े मजिस्ट्रेट

prussiate

हाइड्रो साया निक तेज़ाब का नमक

पुरस्तू

खेत की जुताई का साझी किसान, अंगवारा

नौ-पैरास्ता

نئی شادی شدہ عورت ، دلہن نیز وہ لڑکی جو حال ہی میں حائضہ ہوئی ہو

आरास्ता-पैरास्ता

सजा-सजाया, बना-सँवरा

आरास्ता-ओ-पैरास्ता

fully decorated and equipped

वाक़ि'इय्यत-परस्ती

شدید حقیقت پسندی ۔

मुक़द्दर-परस्ती

قدریہ عقائد کا حامل ہونا ، مقدر پر کامل یقین رکھنا ، قسمت کا بہت قائل ہونا ۔

यज्दाँ-परस्ती

ईश्वर को मानना, आस्तिकता

बाँझ क्या जाने परसोती की पीड़

जो तकलीफ़ किसी ने ख़ुद ना उठाई हो उसे वो नहीं समझ सकता

वहदत-परस्ती

अद्वैतवाद, ईश्वर को एक मानना।।

डॉलर-परस्ती

حِرص ، دولت کی پُوجا کرنا ، مادیّت سے غیر معمولی لگاؤ

वफ़ा-परस्ती

वफ़ा की क़द्र करना, बहुत ही वफ़ादार होना

लफ़्ज़-परस्ती

शब्दों के बाह्य अर्थ को सब कुछ समझना, शब्दों की बाज़ीगरी में रुचि, केवल शब्द प्रयोग करने में रुचि, दिखावे की बातों में रुचि

काग़ज़-परस्ती

लिखी हुई बातों को पसंद करना या उनको ठीक मानना, चाहे वह ग़लत ही क्यों न हों

फ़राज़-परस्ती

ऊँचाई को पसंद करना

सदाक़त-परस्ती

सच्चाई का पालन, सच्चाई पर दृढ़ती।।

क़दामत-परस्ती

पुरानी किंवदन्तियों को मानना, पुरानी डगर पर चलने की प्रक्रिया

मफ़ाद-परस्ती

مفاد پرست ہونا، خود غرضی، مطلب پرستی

फ़ैशन-परस्ती

نئے رواج کے مطابق لباس و آرائش اور طور طریقہ اختیار کرنا ، فیشن کے مطابق عمل کرنا.

नझ़ाद-परस्ती

نسل پرستی ، اپنے خاندان یا نسل سے محبت کرنا ۔

माद्दा-परस्ती

वस्तुवाद, प्रकृति- वाद, नेचरीयत, पदार्थवाद, जिसका इश्वर में विश्वास न हो, अधर्मी

शहवत-परस्ती

इच्छाओं की पूजा, लिप्सा, अय्याशी, कामुकता, कामवासना की रसिकता, व्यभिचार

वहदियत-परस्ती

ذاتِ واحد کی عبادت ، ایک خدا کی پرستش نیز خالق کائنات کو ایک ماننے کا نظریہ ۔

मग़रिबिय्यत-परस्ती

पश्चिमी होना, पश्चिमी सभ्यता को पसंद करना

शाहिद-परस्ती

حسینوں سے رغبت ، وعاشقی ، حسن پرستی.

फ़िरक़ा-परस्ती

धार्मिक भेद-भाव फैलाकर आपस में लड़ाना

लज़्ज़त-परस्ती

अय्याशी, सुखस्वाद, लज़्ज़त का शौक़ीन होना, विलासिता, सुख की लालसा, वासना की इच्छाओं की गुलामी

शामाँ-परस्ती

شاماں لوگوں پر اعتقاد ركھنا ۔

फ़र्द-परस्ती

شخصیت پرستی ، کسی شخص کو پرستش کی حد تک پسند کرنا.

मौक़ा'-परस्ती

अवसर से लाभ उठाना, अपने लाभ से मतलब रखना, अवसरवाद

तवह्हुम-परस्ती

निराधार और काल्पनिक चीज़ों पर विश्वास रखना।।

'आदत-परस्ती

आदत से चिमटे रहना, स्वभाव से दास बन जाना

'ऐश-परस्ती

अय्याशी, विलासिता भोगी,

'अजाइब-परस्ती

زود اعتقادی ، غلط خیالی ، پُر اسراریت ، غیر معمولی .

शुहूद-परस्ती

ظاہرہ چیزوں کی پوجا، مظاہرِ فطرت سے متاثر ہوکر ان کی پوجا کرنا .

पाईं-परस्ती

दासता, खिद- मतगारी।।

ख़्वाहिश-परस्ती

ہوس ناکی، شہوت پرستی، عیاشی.

'इल्लत-परस्ती

کسی امر یا شئے کے وجود کی وجہ دریافت کرنا .

नफ़्स-परसती

हर समय कामुक इच्छाओं के साथ जीने वाला, ऐयाशी, काम-लोलुपता, विषय-लंपटता

'अक़्लिय्यत-परस्ती

तार्किकता पर भरोसा रखना, तर्कों को मानना, खरी समझ या विवेक से विचार करके परिणाम निकालना

मोहब्बत-परस्ती

मेल-मोहब्बत, सुशीलता, आचार व्यवहार में सदवृत्ति

साहब-परस्ती

صاحب زدگی ، انگریز حکام کی نقالی ، انگریز قوم سے مرعوبیت.

वतन-परस्ती

देशभक्ति, वतन का अत्यधिक प्रेम

आईन-परस्ती

नियम और क़ानून को मानना, आज्ञाकारिता के साथ सेवा करना

हैवान-परस्ती

जानवर को पूजना, जानवर को ईश्वर मानना

जमाद-परस्ती

पत्थर आदि बेजान चीज़ों को पूजना, मूर्ति पूजा

अमरद-परस्ती

सुंदर लड़कों से प्रेम करना, समलैंगिकता

ज़ात-परस्ती

खुदगरज़ी, स्वार्थी, खुद पसन्दी

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अफ़सोस के अर्थदेखिए

अफ़सोस

afsos•اَفْسوس

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

टैग्ज़: प्राचीन

अफ़सोस के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

शोक, रंज, दुःख, ग़म, सदमा
( विफलता या निराशा आदि की अवस्था में) मन में होने वाला खेदयुक्त पश्चात्ताप, पश्चाताप, खेद
उदाहरण • अगर इस नेमत से महरूम रहूँ तो बड़ा अफ़सोस है • सद-हज़ार अफ़सोस जो हम कम-नसीब इबारत-ए-फ़ारसी नहीं समझते
(पुरातन) संकोच

क्रिया-विशेषण, विस्मयादिबोधक

( किसी पीड़ा, दुख, वेदना आदि से अकस्मात प्रभावित होने की अवस्था में) हा, आह, हाय-हाय
(निंदा एवं भर्त्सना के अवसर पर प्रायः संवेदना के भाव में) हाए हो, इस बात या परिस्थिती पर कोसना है
लज्जा और पश्चाताप के अवसर पर

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

दुनिया के जो मज़े हैं हरगिज़ वो कम न होंगे

चर्चे यूँही रहेंगे अफ़्सोस हम न होंगे

आग़ा मोहम्मद तक़ी ख़ान तरक़्क़ी

अफ़्सोस ये वबा के दिनों की मोहब्बतें

इक दूसरे से हाथ मिलाने से भी गए

सज्जाद बलूच

दूर से आए थे साक़ी सुन के मय-ख़ाने को हम

बस तरसते ही चले अफ़्सोस पैमाने को हम

नज़ीर अकबराबादी

English meaning of afsos

Noun, Masculine

sorrow, distress
regret, repentance, remorse
Example • Sad-hazar afsos jo ham kam-nasib ibrat-e-Farasi nahin samajhte • Agar is nemat se mahroom rahun to baDa afsos hai

Adverb, Interjection

O dear! woe is me!, ah me! what a pity!
Ah!, Alas!, Concern, Dejection
at the time of shame and repentance

اَفْسوس کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

غم، رنج، صدمہ
(ناکامی یا محرومی وغیرہ پر) تاسف، حسرت یا قلق، پچھتاوا
مثال • ( ۱۸۰۲ ، باغ و بہار ، ۷۲ ) چند روزہ مہمان پر اتنا بھروسا نہ کر کہ کبھی افسوس کرنا پڑے. ( ۱۹۱۰ ، گرداب حیات ، ۴۵ ) • اگر اس نعمت سے محروم رہوں تو بڑا افسوس ہے
(قدیم) دریغ، تکلف (عموماً 'بے' نافیہ کے ساتھ)

فعل متعلق، فجائیہ

(کسی صدمے یا رنج یا تحسر سے یکایک متاثر ہونے کی حالت میں) حیف، ہاے، دریغا وغیرہ
(ملامت کے موقع پر عموماً حسرت یا ہمدردی کے ساتھ) واے ہو، اس بات یا حالت پر نفرین ہے
ندامت اور شرمساری کے موقع پر

Urdu meaning of afsos

Roman
Urdu

Gam, ranj, sadma
(naakaamii ya mahruumii vaGaira par) taassuf, hasrat ya qalaq, pachhtaavaa
(qadiim) dareG, takalluf (umuuman 'be' naafeh ke saath
(kisii sadme ya ranj ya tahsar se yakaayak mutaassir hone kii haalat men) haif, haa.e, dareGaa vaGaira
(malaamat ke mauqaa par umuuman hasrat ya hamdardii ke saath) ve ho, is baat ya haalat par nafriin hai
nadaamat aur sharmsaarii ke mauqaa par

अफ़सोस के पर्यायवाची शब्द

पछतावा आह पशेमानी हसरत ग़म सदमा

अफ़सोस के विलोम शब्द

ख़ुशी

अफ़सोस से संबंधित मुहावरे

अफ़सोस खाना

रंजीदा होना, दुखी होना, दिल कुढ़ाना

अफ़्सोस ज़ाहिर करना

खेद प्रकट करना, दुख व्यक्त करना

अफ़सोस के अंत्यानुप्रास शब्द

22221 122221

जा-ए-अफ़सोस

बराए-अफ़सोस सिवाए-अफ़सोस

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

अफ़सोस के यौगिक शब्द

अफ़सोस-नाक कफ़-ए-अफ़सोस जा-ए-अफ़सोस सद-अफ़सोस

खोजे गए शब्द से संबंधित