खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अफ़सोस" शब्द से संबंधित परिणाम

मकर

मगर या घड़ियाल नामक प्रसिद्ध जल-जंतु जो कामदेव की ध्वजा का चिह्न और गंगा जी तथा वरुण का वाहन माना गया है।

मक्कार

कपटी, छली, धोखेबाज़, फ़रेबी, दग़ाबाज़, धूर्त, बहुत ही चालाक, ठग, दूसरों को धोखा देने के लिए अपनी हीन स्थिति बनानेवाला

मकर-रास

(ہیئت) برج جدی ، بزغالہ ۔

मकर-ध्वज

एक यौगिक दवा (शारीरिक शक्ति के लिए विशेष रूप से संभोग की शक्ति के लिए),कामदेव समुद्र, सेना का एक विशेष क्रम

मकर गाँठना

फ़रेब करना, धोका देना, पाखंड करना

मकरहाई

छलना स्त्री, धोखेबाज़ अथवा धूर्त स्त्री

मकरौनी

आटे और गाजर इत्यादि से बनी मोटी सिवय्याँ जो अंदर से खोखली होती हैं और पका कर खाई जाती हैं

मकरहाया

छल और बनावट का आदी, मक्कार, धोकेबाज़

मकर्रमना

ہمارے بزرگ اور شفیق (علماء کے خطوں میں القاب مستمل)

maker

बनाने वाला

मकरंद

फूलों का रस जिसे मधुमक्खियाँ और भौंरे आदि चूसते हैं, पुष्प रस, पराग

मकद

(हिंदू) एक प्रकार के लड्डू, बेसन के लड्डू, मेवे के लड्डू

माकिर

छल करने वाला, मकर करने वाला, मक्कार, धोके बाज़, छली

मक़र्र

ठहरने की जगह, आवास, आरामगाह, ठिकाना या मर्कज़, हेडक्वार्टर

मकड़

رک : مکڑانا

मक़'अर

گہرائی کی جگہ ، گہرا مقام ۔

मक्कड़

एक आठ पैरों वाला कीड़ा जो दीवारों और छतों इत्यादि पर अपनी राल से बारीक-बारीक तारों का जाला तान कर रहता और मक्खियाँ एवं भुनगों इत्यादि को फँसा कर खाता है, मकड़ी का नर, बड़ी मकड़ी, मकड़ा

मक़'अद

मलद्वार, गुदा, पाख़ाना की जगह, चूतड़

मकारिह

घृणित बातें, अप्रिय मामले, मुश्किलात, तकलीफ़, ज़हमतें

मक्कारा

رک : مکارہ

मक्कारी

वह काम जो किसी को धोखे में डाल कर कोई स्वार्थ साधने के लिए किया जाए, छल या धूर्ततापूर्ण कार्य, चालाकी, धेाखेबाज़ी, छल, फ़रेब, धोखा, कुचाल

मक्कारा

धूर्ता, मायाविनी, वंचिका, बहुत ही चालाक स्त्री

मकारिम-ए-अख़्लाक़

अख़लाक़ की खूबियां, अच्छे बरताओ, अच्छी आदतें, आला अख़लाक़, अच्छे स्वभाव, अभ्यास, व्यवहार

मकारिम

कृपाएँ, इनायते, गुण

मकारिम-ए-रिजाल

सदात्मा और महात्मा जैसे लोग, पूजनीय लोग

मक्काराना

मक्कारी के साथ, छल से, छलियों की भाँति

मकड़-जाल

ऐसी बात या रचना जो विशेष रूप से दूसरों को फंसाने के लिए की या बनाई गई हो।

मकड़-जाला

वो जाला जो मक्कड़ बनाता है, मकड़ी का जाला

मकड़ कर चलना

رک : مکڑا کر چلنا ، مکڑانا

मकड़ जाला का घर

वह जाला जो मक्कड़ बनाता है, औरतें उसे ख़ून बंद करने के लिए लगाती हैं

मैकदे-वाली

۔(کنایۃً) شراب۔ ؎

मकड़ना

۔(ھ۔بفتح اول ودوم) اکڑنا۔ اینٹھنا۔

मक़र्र-ए-ख़िलाफ़त

राजधानी

मैकदा-कारी

(साहित्य) शराबख़ाना बनाने का काम, किसी स्थान या भवन को शराबख़ाने से बदल देना

मुकर

= मुकुर

मक्कड़ का घर

मकड़ी का घर, मकड़ी का जाला

मेक-रेडी करना

(मुद्रण) मुद्रण शुरू करने से पहले मुद्रण मशीन के हिस्सों (डैम्पर, रोलर आदि) को समायोजित करना

मक्र

छल, धोखा, वंचना, ठगी, मिष, बहाना, धूर्तता, चालाकी

मुकद्दर होना

अफ़्सुर्दा होना, आज़ुर्दा होना

मय-कदे वाली

अर्थात : शराब

मेक-रेडी

(طباعت) طباعت سے پہلے مشین کے بعض پُرزوں (ڈیمپر ، رولر وغیرہ) کی درستی ، صفائی وغیرہ کا کام اور دیگر متعلقہ انتظامات ۔

मय-कदा-आशाम

(शाब्दिक) पूरा शराब-ख़ाना अर्थात मदिरालय पी जाने वाला, अर्थात: बहुत अधिक शराब पीने वाला, शराबी, नशेड़ी

मूकर

میرا

मुकेर

(अवाम की भाषा) आटा बेचने वाला, खाना बेचने वाला

मय-कदा-ए-दहर

अर्थात : दुनिया, वर्तमान समय

मकरूह

मुकरा

मिक़रा'

(चिकित्सा) बीमारी जानने के लिए छाती या पेट को ठोक कर देखने वाला औज़ार जिसके स्थान पर कुछ डॉक्टर एक हाथ की उंगली को दूसरे हाथ की उंगलियों पर रख कर ठोकते हैं

मुकूर

धोखा, फ़रेब

mikado

जापान का शहंशाह

मक़रूह

(चिकित्सा) ज़ख़्मी

मूक़र

लदा हुआ; बोझ उठाने वाला; गर्भवती (औरत); दबा हुआ; (लाक्षणिक) पीड़ित; ग़रीब किया गया, मुफ़लिस बनाया गया

मुक़र

मुक़र्रर (निःसंदेह, ज़रूर) का संक्षिप्त

मकाइद

मकीद का बहु, छल और फ़रेब, चालें, धोखाधड़ी, मक्कारियाँ, धोके बाज़ीयाँ

मिक़'अदी

(طب) مقعد (رک) سے منسوب یا متعلق ، مقعد کا ۔

मुकरिह

(فقہ) (امر کریہہ پر) اکسانے یا مجبور کرنے والا ۔

मकीदा

بداندیشی، بدخواہی، مکر، فریب، ترکیب و چال

मुक़िर

अपनी ओर से कोई दस्तावेज या लेखा प्रस्तुत करके उस पर हस्ताक्षर करने वाला, वादा करने वाला, स्वीकार करने वाला

मुक़र्रह

(طب) وہ دوا جو بدن پر زخم ڈال دے، زخم ڈالنے والی دوا، قرح بنا دینے والی دوا

मक़दूह

जिस पर नुक्ता चीनी की जा सके, लायक़ इमज़मत, क़ाबिल एव एतराज़

मड़ोर

رک : مروڑ جو فصیح ہے ؛ (عو) بل ، اینٹھن وغیرہ ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अफ़सोस के अर्थदेखिए

अफ़सोस

afsos•اَفْسوس

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

टैग्ज़: प्राचीन

अफ़सोस के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • शोक, रंज, दुःख, ग़म, सदमा
  • ( विफलता या निराशा आदि की अवस्था में) मन में होने वाला खेदयुक्त पश्चात्ताप, पश्चाताप, खेद

    उदाहरण • अगर इस नेमत से महरूम रहूँ तो बड़ा अफ़सोस है • सद-हज़ार अफ़सोस जो हम कम-नसीब इबारत-ए-फ़ारसी नहीं समझते

  • (पुरातन) संकोच

क्रिया-विशेषण, विस्मयादिबोधक

  • ( किसी पीड़ा, दुख, वेदना आदि से अकस्मात प्रभावित होने की अवस्था में) हा, आह, हाय-हाय
  • (निंदा एवं भर्त्सना के अवसर पर प्रायः संवेदना के भाव में) हाए हो, इस बात या परिस्थिती पर कोसना है
  • लज्जा और पश्चाताप के अवसर पर

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

दुनिया के जो मज़े हैं हरगिज़ वो कम न होंगे

चर्चे यूँही रहेंगे अफ़्सोस हम न होंगे

आग़ा मोहम्मद तक़ी ख़ान तरक़्क़ी

अफ़्सोस ये वबा के दिनों की मोहब्बतें

इक दूसरे से हाथ मिलाने से भी गए

सज्जाद बलूच

दूर से आए थे साक़ी सुन के मय-ख़ाने को हम

बस तरसते ही चले अफ़्सोस पैमाने को हम

नज़ीर अकबराबादी

English meaning of afsos

Noun, Masculine

Adverb, Interjection

  • O dear! woe is me!, ah me! what a pity!
  • Ah!, Alas!, Concern, Dejection
  • at the time of shame and repentance

اَفْسوس کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • غم، رنج، صدمہ
  • (ناکامی یا محرومی وغیرہ پر) تاسف، حسرت یا قلق، پچھتاوا

    مثال • ( ۱۸۰۲ ، باغ و بہار ، ۷۲ ) چند روزہ مہمان پر اتنا بھروسا نہ کر کہ کبھی افسوس کرنا پڑے. ( ۱۹۱۰ ، گرداب حیات ، ۴۵ ) • اگر اس نعمت سے محروم رہوں تو بڑا افسوس ہے

  • (قدیم) دریغ، تکلف (عموماً 'بے' نافیہ کے ساتھ)

فعل متعلق، فجائیہ

  • (کسی صدمے یا رنج یا تحسر سے یکایک متاثر ہونے کی حالت میں) حیف، ہاے، دریغا وغیرہ
  • (ملامت کے موقع پر عموماً حسرت یا ہمدردی کے ساتھ) واے ہو، اس بات یا حالت پر نفرین ہے
  • ندامت اور شرمساری کے موقع پر

Urdu meaning of afsos

Roman

  • Gam, ranj, sadma
  • (naakaamii ya mahruumii vaGaira par) taassuf, hasrat ya qalaq, pachhtaavaa
  • (qadiim) dareG, takalluf (umuuman 'be' naafeh ke saath
  • (kisii sadme ya ranj ya tahsar se yakaayak mutaassir hone kii haalat men) haif, haa.e, dareGaa vaGaira
  • (malaamat ke mauqaa par umuuman hasrat ya hamdardii ke saath) ve ho, is baat ya haalat par nafriin hai
  • nadaamat aur sharmsaarii ke mauqaa par

अफ़सोस के पर्यायवाची शब्द

पछतावा आह पशेमानी हसरत ग़म सदमा

अफ़सोस के विलोम शब्द

ख़ुशी

अफ़सोस से संबंधित मुहावरे

अफ़सोस खाना

रंजीदा होना, दुखी होना, दिल कुढ़ाना

अफ़्सोस ज़ाहिर करना

खेद प्रकट करना, दुख व्यक्त करना

अफ़सोस के अंत्यानुप्रास शब्द

22221 122221
जा-ए-अफ़सोस
बराए-अफ़सोस सिवाए-अफ़सोस
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

अफ़सोस के यौगिक शब्द

अफ़सोस-नाक कफ़-ए-अफ़सोस जा-ए-अफ़सोस सद-अफ़सोस

खोजे गए शब्द से संबंधित

मकर

मगर या घड़ियाल नामक प्रसिद्ध जल-जंतु जो कामदेव की ध्वजा का चिह्न और गंगा जी तथा वरुण का वाहन माना गया है।

मक्कार

कपटी, छली, धोखेबाज़, फ़रेबी, दग़ाबाज़, धूर्त, बहुत ही चालाक, ठग, दूसरों को धोखा देने के लिए अपनी हीन स्थिति बनानेवाला

मकर-रास

(ہیئت) برج جدی ، بزغالہ ۔

मकर-ध्वज

एक यौगिक दवा (शारीरिक शक्ति के लिए विशेष रूप से संभोग की शक्ति के लिए),कामदेव समुद्र, सेना का एक विशेष क्रम

मकर गाँठना

फ़रेब करना, धोका देना, पाखंड करना

मकरहाई

छलना स्त्री, धोखेबाज़ अथवा धूर्त स्त्री

मकरौनी

आटे और गाजर इत्यादि से बनी मोटी सिवय्याँ जो अंदर से खोखली होती हैं और पका कर खाई जाती हैं

मकरहाया

छल और बनावट का आदी, मक्कार, धोकेबाज़

मकर्रमना

ہمارے بزرگ اور شفیق (علماء کے خطوں میں القاب مستمل)

maker

बनाने वाला

मकरंद

फूलों का रस जिसे मधुमक्खियाँ और भौंरे आदि चूसते हैं, पुष्प रस, पराग

मकद

(हिंदू) एक प्रकार के लड्डू, बेसन के लड्डू, मेवे के लड्डू

माकिर

छल करने वाला, मकर करने वाला, मक्कार, धोके बाज़, छली

मक़र्र

ठहरने की जगह, आवास, आरामगाह, ठिकाना या मर्कज़, हेडक्वार्टर

मकड़

رک : مکڑانا

मक़'अर

گہرائی کی جگہ ، گہرا مقام ۔

मक्कड़

एक आठ पैरों वाला कीड़ा जो दीवारों और छतों इत्यादि पर अपनी राल से बारीक-बारीक तारों का जाला तान कर रहता और मक्खियाँ एवं भुनगों इत्यादि को फँसा कर खाता है, मकड़ी का नर, बड़ी मकड़ी, मकड़ा

मक़'अद

मलद्वार, गुदा, पाख़ाना की जगह, चूतड़

मकारिह

घृणित बातें, अप्रिय मामले, मुश्किलात, तकलीफ़, ज़हमतें

मक्कारा

رک : مکارہ

मक्कारी

वह काम जो किसी को धोखे में डाल कर कोई स्वार्थ साधने के लिए किया जाए, छल या धूर्ततापूर्ण कार्य, चालाकी, धेाखेबाज़ी, छल, फ़रेब, धोखा, कुचाल

मक्कारा

धूर्ता, मायाविनी, वंचिका, बहुत ही चालाक स्त्री

मकारिम-ए-अख़्लाक़

अख़लाक़ की खूबियां, अच्छे बरताओ, अच्छी आदतें, आला अख़लाक़, अच्छे स्वभाव, अभ्यास, व्यवहार

मकारिम

कृपाएँ, इनायते, गुण

मकारिम-ए-रिजाल

सदात्मा और महात्मा जैसे लोग, पूजनीय लोग

मक्काराना

मक्कारी के साथ, छल से, छलियों की भाँति

मकड़-जाल

ऐसी बात या रचना जो विशेष रूप से दूसरों को फंसाने के लिए की या बनाई गई हो।

मकड़-जाला

वो जाला जो मक्कड़ बनाता है, मकड़ी का जाला

मकड़ कर चलना

رک : مکڑا کر چلنا ، مکڑانا

मकड़ जाला का घर

वह जाला जो मक्कड़ बनाता है, औरतें उसे ख़ून बंद करने के लिए लगाती हैं

मैकदे-वाली

۔(کنایۃً) شراب۔ ؎

मकड़ना

۔(ھ۔بفتح اول ودوم) اکڑنا۔ اینٹھنا۔

मक़र्र-ए-ख़िलाफ़त

राजधानी

मैकदा-कारी

(साहित्य) शराबख़ाना बनाने का काम, किसी स्थान या भवन को शराबख़ाने से बदल देना

मुकर

= मुकुर

मक्कड़ का घर

मकड़ी का घर, मकड़ी का जाला

मेक-रेडी करना

(मुद्रण) मुद्रण शुरू करने से पहले मुद्रण मशीन के हिस्सों (डैम्पर, रोलर आदि) को समायोजित करना

मक्र

छल, धोखा, वंचना, ठगी, मिष, बहाना, धूर्तता, चालाकी

मुकद्दर होना

अफ़्सुर्दा होना, आज़ुर्दा होना

मय-कदे वाली

अर्थात : शराब

मेक-रेडी

(طباعت) طباعت سے پہلے مشین کے بعض پُرزوں (ڈیمپر ، رولر وغیرہ) کی درستی ، صفائی وغیرہ کا کام اور دیگر متعلقہ انتظامات ۔

मय-कदा-आशाम

(शाब्दिक) पूरा शराब-ख़ाना अर्थात मदिरालय पी जाने वाला, अर्थात: बहुत अधिक शराब पीने वाला, शराबी, नशेड़ी

मूकर

میرا

मुकेर

(अवाम की भाषा) आटा बेचने वाला, खाना बेचने वाला

मय-कदा-ए-दहर

अर्थात : दुनिया, वर्तमान समय

मकरूह

मुकरा

मिक़रा'

(चिकित्सा) बीमारी जानने के लिए छाती या पेट को ठोक कर देखने वाला औज़ार जिसके स्थान पर कुछ डॉक्टर एक हाथ की उंगली को दूसरे हाथ की उंगलियों पर रख कर ठोकते हैं

मुकूर

धोखा, फ़रेब

mikado

जापान का शहंशाह

मक़रूह

(चिकित्सा) ज़ख़्मी

मूक़र

लदा हुआ; बोझ उठाने वाला; गर्भवती (औरत); दबा हुआ; (लाक्षणिक) पीड़ित; ग़रीब किया गया, मुफ़लिस बनाया गया

मुक़र

मुक़र्रर (निःसंदेह, ज़रूर) का संक्षिप्त

मकाइद

मकीद का बहु, छल और फ़रेब, चालें, धोखाधड़ी, मक्कारियाँ, धोके बाज़ीयाँ

मिक़'अदी

(طب) مقعد (رک) سے منسوب یا متعلق ، مقعد کا ۔

मुकरिह

(فقہ) (امر کریہہ پر) اکسانے یا مجبور کرنے والا ۔

मकीदा

بداندیشی، بدخواہی، مکر، فریب، ترکیب و چال

मुक़िर

अपनी ओर से कोई दस्तावेज या लेखा प्रस्तुत करके उस पर हस्ताक्षर करने वाला, वादा करने वाला, स्वीकार करने वाला

मुक़र्रह

(طب) وہ دوا جو بدن پر زخم ڈال دے، زخم ڈالنے والی دوا، قرح بنا دینے والی دوا

मक़दूह

जिस पर नुक्ता चीनी की जा सके, लायक़ इमज़मत, क़ाबिल एव एतराज़

मड़ोर

رک : مروڑ جو فصیح ہے ؛ (عو) بل ، اینٹھن وغیرہ ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saazgaarii

साज़गारी

.

سازگاری

Origin : Persian
Noun

concord, peace

[ Halat ki sazgari ki vajah se vo zindagi mein kamyab hota chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yatiim

यतीम

.

یَتیم

Origin : Arabic
Noun

(Child) a fatherless child, an orphan

[ Shyam ne apni puri zindagi yatim bachchon ki paravrish mein guzari ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqaddas

मुक़द्दस

.

مُقَدَّس

Origin : Arabic
Noun, Adjective

holy (place or things etc.)

[ Hindu mazhab ke logon ke liye kashi ek muqaddas maqaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhazzab

मुहज़्ज़ब

.

مُہَذَّب

Origin : Arabic
Adjective

civilized, cultured, well-mannered

[ Aslam ek muhazzab aadamii hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehtiraam

एहतिराम

.

احْتِرام

Origin : Arabic
Noun

respect, honoring, paying attention

[ Hamein apne maan baap ka ehtiram karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahmaq

अहमक़

.

اَحْمَق

Origin : Arabic
Adjective

foolish, stupid

[ Hamein ahmaq logon se bahs nahin karni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tauhiin

तौहीन

.

تَوہِین

Origin : Arabic
Noun

insult, disgrace, dishonour

[ Tum apne baap ke samne hazir hone mein apni tauheen samajhte ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-shaa.istagii

ना-शाइस्तगी

.

نا شائِستَگی

Origin : Persian
Noun

impropriety, indecency

[ Nashaistagi insaan ko haivan bana deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raaz

राज़

.

راز

Origin : Persian
Noun

mystery, secret

[ Subhas Chandra Bose ki achanak laapata hone ka raaz aaj tak nahin khul saka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tava.ngar

तवंगर

.

تَوَن٘گَر

Origin : Persian
Adjective

well-to-do, rich, wealthy

[ Tanvangar log muashare ki taraqqi mein madadgaar hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (अफ़सोस)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

अफ़सोस

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2