खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अफ़सोस" शब्द से संबंधित परिणाम

दूरी

दूर होने की अवस्था या भाव

डोरी

कलाबत्तू रेशम आदि की उक्त प्रकार की वह रचना जो प्रायः शोभा के लिए कपड़ों पर टांकी या लगाई जाती है।

दुरी

the two on dice, the deuce

दूरी इख़्तियार करना

संबंध-विच्छेद करना, अलगाव अपनाना, अकेले रहना

दौड़ी

एक जंगली जानवर का नाम

doree

ख़ूओराक के तौर पर इस्तिमाल होने वाली मछलीयों की क़सम

दूरी-ए-मशरिक़ैन

بعدُالمشرقین، مشرق و مغرب کے درمیان جیسا فاصلہ.

दरो

खेत काटना, बिनाई करना

दरा

घंटा, घड़ियाल, वह घंटा जो यात्रिदल अर्थात् काफ़िले के साथ रहता है, दे. 'दिरा', दोनों उच्चारण शुद्ध हैं

डरा

डरा हुआ

डरी

ख़ौफ़, दहश्त, डर, अंदेशा, भय

dare

हिम्मत

दराई

= दलाई

डरा देना

डर पैदा कर देना, ख़ौफ़ पैदा कर देना

डरा सो मरा

डरने वाला आदमी नुक़्सान उठाता है

draw-sheet

दुहरी चादर जो किसी मरीज़ के बिस्तर के दरमयान बिछाई जाती है

draw-bar

जरी सुलाख़

dragon'sblood

राल सा एक भूरा लाल माद्दा जिस से रंगते हैं

draining-board

बर्तन धोने के ज़र्फ़ के पास सलामीदार सतह उमूमन लहरीए दार जिस पर बर्तन वग़ैरा सिखाने के लिए रख देते हैं।

डोरी पड़ना

दूर से किसी चीज़ की मंद सी झलक दिखाई देना

डोरी पकड़ना

किसी के साथ संबंध बनाना, संबंध स्थापित करना

डोरी ढीली छोड़ना

किसी की तरफ़ से ग़ाफ़िल होजाना, निगरानी छोड़ देना

द्रौड़ी

एक प्रकार की रागिनी

drabble

भिगोना

draggle

लथेड़ना

dragee

कुंदी बादाम

ड्रामाई

नाटक की शैली का, ड्रामा-नुमा, ड्रामे के अंदाज़ का

drabber

पकते हुए नमक को कढ़ाए में से निकालने का संदूक़

draw rein

आहिस्ता हो जाना

द्राविड़ी

दक्षिण भारत के मूल निवासी

drabbler

भीगने वाला

draff

तलछट, गाद।

draggy

बोल चाल: नागवार, टेढ़ा।

dragée

शुक्र लिपटा बादाम।

drawee

हुंडी की रक़म अदा करने वाला, अदाकुनिंदा।

डोरी वाला

rope maker, rope-seller

drawing room

dralon

तिजारती नाम : पार्चाबाफ़ी में इस्ते'माल होने वाला एक्रेलिक का बना हुआ रेशा

draped

कपड़े से आरास्ता करना

drafts

बोझ

dragontree

ताड़ का दरख़्त

ड्रामा

ऐसी कहानी जो स्टेज पर अदाकारी के लिए लिखा जाये

dragoon

सवार

द्राविड़

द्राविड़ क़ौम का मुल्क

draw up

drayage

कम बुलंद खुली गाड़ी पर बारबुर्दारी

drawler

चबा चबा कर गुफ़्तगु करने वाला

drawbar

जरी सलाख

dragman

मछुवा

drafter

मुसोदा निगार

dragoonbird

मुलक ब्राज़ील की चिड़िया जिस के सर पर घने पर होते हैं

dragon lizard

एक विरल

drabness

बे-लुत्फ़ी

draw out

काढ़ना

दाैरी-मुद्दत

(سائنس) ایک مکمل ابتزاز کے وقت کو حرکت کی دوری مدّت کہتے ہیں.

drambuie

तिजारती नाम: असकाचसतान की एक वसकी का नाम।

dracaena

जिन्स दुम अलाख़वीन

डोरी खींचना

(हिंदू) याद करना, बुलाना, तलब करना

drag long

खींचना

draw the longbow

मुबालग़ा करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अफ़सोस के अर्थदेखिए

अफ़सोस

afsos•اَفْسوس

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

टैग्ज़: प्राचीन

अफ़सोस के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

शोक, रंज, दुःख, ग़म, सदमा
( विफलता या निराशा आदि की अवस्था में) मन में होने वाला खेदयुक्त पश्चात्ताप, पश्चाताप, खेद
उदाहरण • अगर इस नेमत से महरूम रहूँ तो बड़ा अफ़सोस है • सद-हज़ार अफ़सोस जो हम कम-नसीब इबारत-ए-फ़ारसी नहीं समझते
(पुरातन) संकोच

क्रिया-विशेषण, विस्मयादिबोधक

( किसी पीड़ा, दुख, वेदना आदि से अकस्मात प्रभावित होने की अवस्था में) हा, आह, हाय-हाय
(निंदा एवं भर्त्सना के अवसर पर प्रायः संवेदना के भाव में) हाए हो, इस बात या परिस्थिती पर कोसना है
लज्जा और पश्चाताप के अवसर पर

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

दुनिया के जो मज़े हैं हरगिज़ वो कम न होंगे

चर्चे यूँही रहेंगे अफ़्सोस हम न होंगे

आग़ा मोहम्मद तक़ी ख़ान तरक़्क़ी

अफ़्सोस ये वबा के दिनों की मोहब्बतें

इक दूसरे से हाथ मिलाने से भी गए

सज्जाद बलूच

दूर से आए थे साक़ी सुन के मय-ख़ाने को हम

बस तरसते ही चले अफ़्सोस पैमाने को हम

नज़ीर अकबराबादी

English meaning of afsos

Noun, Masculine

sorrow, distress
regret, repentance, remorse
Example • Sad-hazar afsos jo ham kam-nasib ibrat-e-Farasi nahin samajhte • Agar is nemat se mahroom rahun to baDa afsos hai

Adverb, Interjection

O dear! woe is me!, ah me! what a pity!
Ah!, Alas!, Concern, Dejection
at the time of shame and repentance

اَفْسوس کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

غم، رنج، صدمہ
(ناکامی یا محرومی وغیرہ پر) تاسف، حسرت یا قلق، پچھتاوا
مثال • ( ۱۸۰۲ ، باغ و بہار ، ۷۲ ) چند روزہ مہمان پر اتنا بھروسا نہ کر کہ کبھی افسوس کرنا پڑے. ( ۱۹۱۰ ، گرداب حیات ، ۴۵ ) • اگر اس نعمت سے محروم رہوں تو بڑا افسوس ہے
(قدیم) دریغ، تکلف (عموماً 'بے' نافیہ کے ساتھ)

فعل متعلق، فجائیہ

(کسی صدمے یا رنج یا تحسر سے یکایک متاثر ہونے کی حالت میں) حیف، ہاے، دریغا وغیرہ
(ملامت کے موقع پر عموماً حسرت یا ہمدردی کے ساتھ) واے ہو، اس بات یا حالت پر نفرین ہے
ندامت اور شرمساری کے موقع پر

Urdu meaning of afsos

Roman
Urdu

Gam, ranj, sadma
(naakaamii ya mahruumii vaGaira par) taassuf, hasrat ya qalaq, pachhtaavaa
(qadiim) dareG, takalluf (umuuman 'be' naafeh ke saath
(kisii sadme ya ranj ya tahsar se yakaayak mutaassir hone kii haalat men) haif, haa.e, dareGaa vaGaira
(malaamat ke mauqaa par umuuman hasrat ya hamdardii ke saath) ve ho, is baat ya haalat par nafriin hai
nadaamat aur sharmsaarii ke mauqaa par

अफ़सोस के पर्यायवाची शब्द

आह हसरत ग़म सदमा पशेमानी पछतावा

अफ़सोस के विलोम शब्द

ख़ुशी

अफ़सोस से संबंधित मुहावरे

अफ़सोस खाना

रंजीदा होना, दुखी होना, दिल कुढ़ाना

अफ़्सोस ज़ाहिर करना

खेद प्रकट करना, दुख व्यक्त करना

अफ़सोस के अंत्यानुप्रास शब्द

22221 122221

जा-ए-अफ़सोस

बराए-अफ़सोस सिवाए-अफ़सोस

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

अफ़सोस के यौगिक शब्द

अफ़सोस-नाक कफ़-ए-अफ़सोस जा-ए-अफ़सोस सद-अफ़सोस

खोजे गए शब्द से संबंधित