खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अफ़सोस" शब्द से संबंधित परिणाम

अघोर

ख़ौफ़नाक, डरावना, भयावह

अघोर-पंथी

अघोरपंथ का अनुयायी, अघोरी, औघड़

अघोर-पन

गंदगी, अपवित्रता

अघोर-पंथ

एक प्रसिद्ध तांत्रिक शैव सम्प्रदाय जो मन में सम-बुद्धि उत्पन्न करके भेद-भाव दूर करने के लिए मद्य-मांस के सिवा महामांस तक का भी उपभोग करता है

अघोरी

अघोरपंथ का अनुयायी, अघोरपंथी

अघोरी-पना

filthiness, impurity, dirtiness

अघोरन

पलीद या नापाक औरत

अघार

लालच, हिर्स, बोझ

आघर

जंगली नर-भक्षी जानवर के रहने का स्थान, वह स्थान जहाँ क्रूर चौपाए दिन रात में किसी समय आकर अवश्य खड़े हों

ईग़ार

गरम करना, खौलाना, औंटाना।

आग़ार

نمی کا زمین میں جذب ہونا

egghead

बोल चाल: दाना, माहिर, विद्वान, ग्यानी।

औघड़

अनगढ़ और भद्दा, अंड-बंड, उलटा पलटा, अटपट, बेतुका मुआमला

अग़ाइद

अत्यंत कोमल और मृदुल अंगों वाली स्त्रियाँ, तन्वंगी, कृशांगी, कोमलांगी

आगाह-ए-रा'नाई

सौंदर्य की चमक से परिचित

आग़र-यूस

ایک صحرا

आग़र-सतिस

ایک قسم کی گھاس

अग़राज़-ओ-मक़ासिद

aims and objectives

अघाड़ा

एक प्रकार का विष नाशक पौधा

उघाड़ा

जिसपर कोई आवरण या पर्दा न हो; खुला हुआ; आवरणहीन

आग़ारीदा

गंधा हुआ, माड़ा हुआ, साना हुआ

उघाड़ू

वह व्यक्ति जो भेद खोल दे

उघाड़ना

खोलना, आवरण का हटाना (आवरण के संबंध में)

अग़राज़

इच्छाएँ, ख़्वाहिशें, ज़रूरतें

इग़राक़

गहरी सोच में होना

इग़राज़

सताना, दु:खी करना, उत्पीड़ित करना।

अग़ारीक़ून

एक पौधा, खुंबी

उघारना

رک : اگھاڑنا.

आ घेरना

चारों ओर से घेरना या हावी हो जाना

अग़रब

आश्चर्यजनक, बहुत अजीब, अद्भुत, विलक्षण

इग़ारत

लूटना, ग़रत करना, दौड़ना, भागना, पीछे दौड़ना, तआक़ब करना।

इग़राब

अनोखी चीज़ लाना, नयी बात करना, परदेशी होना, मुसाफ़िर होना, पानी से मश्के भरना।

आ घिरना

छाया हुआ, फैला हुआ, हर तरफ़ छा जाना

इग़्राम

मार डालना, लालच करना, तावान लेना, हर्जाना वसूल करना।

अग़रियूस

जंगल, उजाड़

आगाही रखना

خبر رکھنا، واقفیت رکھنا

आगाही देना

مطلع کرنا، خبر دینا

आगाह दिल

जिसका मन सचेत हो, जिसका अंतरमन किसी वस्तू का ज्ञान रखता हो

लंगट पड़े अघाड़ के पाले

दोनों एक जैसे हैं, दोनों एक समान हैं, दोनों यकसाँ हैं, जैसे को तैसा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अफ़सोस के अर्थदेखिए

अफ़सोस

afsos•اَفْسوس

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

टैग्ज़: प्राचीन

अफ़सोस के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • शोक, रंज, दुःख, ग़म, सदमा
  • ( विफलता या निराशा आदि की अवस्था में) मन में होने वाला खेदयुक्त पश्चात्ताप, पश्चाताप, खेद

    उदाहरण • अगर इस नेमत से महरूम रहूँ तो बड़ा अफ़सोस है • सद-हज़ार अफ़सोस जो हम कम-नसीब इबारत-ए-फ़ारसी नहीं समझते

  • (पुरातन) संकोच

क्रिया-विशेषण, विस्मयादिबोधक

  • ( किसी पीड़ा, दुख, वेदना आदि से अकस्मात प्रभावित होने की अवस्था में) हा, आह, हाय-हाय
  • (निंदा एवं भर्त्सना के अवसर पर प्रायः संवेदना के भाव में) हाए हो, इस बात या परिस्थिती पर कोसना है
  • लज्जा और पश्चाताप के अवसर पर

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

दुनिया के जो मज़े हैं हरगिज़ वो कम न होंगे

चर्चे यूँही रहेंगे अफ़्सोस हम न होंगे

आग़ा मोहम्मद तक़ी ख़ान तरक़्क़ी

अफ़्सोस ये वबा के दिनों की मोहब्बतें

इक दूसरे से हाथ मिलाने से भी गए

सज्जाद बलूच

दूर से आए थे साक़ी सुन के मय-ख़ाने को हम

बस तरसते ही चले अफ़्सोस पैमाने को हम

नज़ीर अकबराबादी

English meaning of afsos

Noun, Masculine

Adverb, Interjection

  • O dear! woe is me!, ah me! what a pity!
  • Ah!, Alas!, Concern, Dejection
  • at the time of shame and repentance

اَفْسوس کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • غم، رنج، صدمہ
  • (ناکامی یا محرومی وغیرہ پر) تاسف، حسرت یا قلق، پچھتاوا

    مثال • ( ۱۸۰۲ ، باغ و بہار ، ۷۲ ) چند روزہ مہمان پر اتنا بھروسا نہ کر کہ کبھی افسوس کرنا پڑے. ( ۱۹۱۰ ، گرداب حیات ، ۴۵ ) • اگر اس نعمت سے محروم رہوں تو بڑا افسوس ہے

  • (قدیم) دریغ، تکلف (عموماً 'بے' نافیہ کے ساتھ)

فعل متعلق، فجائیہ

  • (کسی صدمے یا رنج یا تحسر سے یکایک متاثر ہونے کی حالت میں) حیف، ہاے، دریغا وغیرہ
  • (ملامت کے موقع پر عموماً حسرت یا ہمدردی کے ساتھ) واے ہو، اس بات یا حالت پر نفرین ہے
  • ندامت اور شرمساری کے موقع پر

Urdu meaning of afsos

Roman

  • Gam, ranj, sadma
  • (naakaamii ya mahruumii vaGaira par) taassuf, hasrat ya qalaq, pachhtaavaa
  • (qadiim) dareG, takalluf (umuuman 'be' naafeh ke saath
  • (kisii sadme ya ranj ya tahsar se yakaayak mutaassir hone kii haalat men) haif, haa.e, dareGaa vaGaira
  • (malaamat ke mauqaa par umuuman hasrat ya hamdardii ke saath) ve ho, is baat ya haalat par nafriin hai
  • nadaamat aur sharmsaarii ke mauqaa par

अफ़सोस के पर्यायवाची शब्द

पछतावा आह पशेमानी हसरत ग़म सदमा

अफ़सोस के विलोम शब्द

ख़ुशी

अफ़सोस से संबंधित मुहावरे

अफ़सोस खाना

रंजीदा होना, दुखी होना, दिल कुढ़ाना

अफ़्सोस ज़ाहिर करना

खेद प्रकट करना, दुख व्यक्त करना

अफ़सोस के अंत्यानुप्रास शब्द

22221 122221
जा-ए-अफ़सोस
बराए-अफ़सोस सिवाए-अफ़सोस
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

अफ़सोस के यौगिक शब्द

अफ़सोस-नाक कफ़-ए-अफ़सोस जा-ए-अफ़सोस सद-अफ़सोस

खोजे गए शब्द से संबंधित

अघोर

ख़ौफ़नाक, डरावना, भयावह

अघोर-पंथी

अघोरपंथ का अनुयायी, अघोरी, औघड़

अघोर-पन

गंदगी, अपवित्रता

अघोर-पंथ

एक प्रसिद्ध तांत्रिक शैव सम्प्रदाय जो मन में सम-बुद्धि उत्पन्न करके भेद-भाव दूर करने के लिए मद्य-मांस के सिवा महामांस तक का भी उपभोग करता है

अघोरी

अघोरपंथ का अनुयायी, अघोरपंथी

अघोरी-पना

filthiness, impurity, dirtiness

अघोरन

पलीद या नापाक औरत

अघार

लालच, हिर्स, बोझ

आघर

जंगली नर-भक्षी जानवर के रहने का स्थान, वह स्थान जहाँ क्रूर चौपाए दिन रात में किसी समय आकर अवश्य खड़े हों

ईग़ार

गरम करना, खौलाना, औंटाना।

आग़ार

نمی کا زمین میں جذب ہونا

egghead

बोल चाल: दाना, माहिर, विद्वान, ग्यानी।

औघड़

अनगढ़ और भद्दा, अंड-बंड, उलटा पलटा, अटपट, बेतुका मुआमला

अग़ाइद

अत्यंत कोमल और मृदुल अंगों वाली स्त्रियाँ, तन्वंगी, कृशांगी, कोमलांगी

आगाह-ए-रा'नाई

सौंदर्य की चमक से परिचित

आग़र-यूस

ایک صحرا

आग़र-सतिस

ایک قسم کی گھاس

अग़राज़-ओ-मक़ासिद

aims and objectives

अघाड़ा

एक प्रकार का विष नाशक पौधा

उघाड़ा

जिसपर कोई आवरण या पर्दा न हो; खुला हुआ; आवरणहीन

आग़ारीदा

गंधा हुआ, माड़ा हुआ, साना हुआ

उघाड़ू

वह व्यक्ति जो भेद खोल दे

उघाड़ना

खोलना, आवरण का हटाना (आवरण के संबंध में)

अग़राज़

इच्छाएँ, ख़्वाहिशें, ज़रूरतें

इग़राक़

गहरी सोच में होना

इग़राज़

सताना, दु:खी करना, उत्पीड़ित करना।

अग़ारीक़ून

एक पौधा, खुंबी

उघारना

رک : اگھاڑنا.

आ घेरना

चारों ओर से घेरना या हावी हो जाना

अग़रब

आश्चर्यजनक, बहुत अजीब, अद्भुत, विलक्षण

इग़ारत

लूटना, ग़रत करना, दौड़ना, भागना, पीछे दौड़ना, तआक़ब करना।

इग़राब

अनोखी चीज़ लाना, नयी बात करना, परदेशी होना, मुसाफ़िर होना, पानी से मश्के भरना।

आ घिरना

छाया हुआ, फैला हुआ, हर तरफ़ छा जाना

इग़्राम

मार डालना, लालच करना, तावान लेना, हर्जाना वसूल करना।

अग़रियूस

जंगल, उजाड़

आगाही रखना

خبر رکھنا، واقفیت رکھنا

आगाही देना

مطلع کرنا، خبر دینا

आगाह दिल

जिसका मन सचेत हो, जिसका अंतरमन किसी वस्तू का ज्ञान रखता हो

लंगट पड़े अघाड़ के पाले

दोनों एक जैसे हैं, दोनों एक समान हैं, दोनों यकसाँ हैं, जैसे को तैसा

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musiibat-zada

मुसीबत-ज़दा

.

مُصِیبَت زَدہ

Origin : Persian, Arabic
Adjective

afflicted, calamitous, miserable or wretched person

[ Aaj kal railway mein reservation milna kitna mushkil hai ye koi musibat zada shakhs hi samajh sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahmaq

अहमक़

.

اَحْمَق

Origin : Arabic
Adjective

foolish, stupid

[ hamein ahmaq logon se bahs nahin karni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-shaa.istagii

ना-शाइस्तगी

.

نا شائِستَگی

Origin : Persian
Noun

impropriety, indecency

[ nashaistagi insaan ko haivan bana deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqaddas

मुक़द्दस

.

مُقَدَّس

Origin : Arabic
Noun, Adjective

holy (place or things etc.)

[ hindu mazhab ke logon ke liye kashi ek muqaddas maqaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aahada

मु'आहदा

.

مُعاہَدَہ

Origin : Arabic
Noun

compact, contract, covenant, agreement, confederacy

[ donon fariq ke darmiyan ye muahada hua ki vo ek doosre ke muamale mein dakhl na den ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhazzab

मुहज़्ज़ब

.

مُہَذَّب

Origin : Arabic
Adjective

civilized, cultured, well-mannered

[ aslam ek muhazzab aadamii hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yatiim

यतीम

.

یَتیم

Origin : Arabic
Noun

(Child) a fatherless child, an orphan

[ Shyam ne apni puri zindagi yatim bachchon ki paravrish mein guzari ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafaad

मफ़ाद

.

مَفاد

Origin : Arabic
Noun

benefit, gain, interest

[ Mohabbat mein mafad ki koi jagah nahin hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qiyaas

क़ियास

.

قِیاس

Origin : Arabic
Noun

judgment, opinion

[ kabhi kabhi qiyas ghalat bhi ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saazgaarii

साज़गारी

.

سازگاری

Origin : Persian
Noun

concord, peace

[ halat ki sazgari ki vajah se vo zindagi mein kamyab hota chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (अफ़सोस)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

अफ़सोस

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2