खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अफ़सोस" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़ानदान

वंश, कुल, परिवार, घराना, क़बीला, कुंबा, कुछ लोग, किसी घर के कुछ लोग, नस्ल, जाति, फ़ैमिली

ख़ानदान की 'अलामत

कोई निशान जो किसी ख़ानदान के लिए विशिष्ट हो और उसकी जायदाद की चीज़ों पर लगाया जाए

ख़ानदान-ए-शाही

बादशाह का कुंबा

ख़ानदान-ए-तरीक़त

the lineage of Sufis

ख़ानदान-ए-शिराकती

(قانون) رک : خاندان مشترکہ .

ख़ानदान-ए-मुश्तरक

(قانون) ایسا ملا جلا یکجا خاندان جس میں جائیداد کے کئی وارث ہوں .

ख़ानदान-ए-मुश्तरका

joint family

ख़ानदानी

खानदान का, वंश सम्बन्धी, वंश का व्यक्ति, स्वजन, अज़ीज़, कुलीन, शरीफ़, (व्यंग) अकुलीन, दोला, जो चीज़ बुज़ुर्गों से चली आ रही हो, शरीफ़ घराने का, उत्कृष्ट ख़ानदान वाला

ख़ानदान-ए-अल्सिना

लसानी गिरोह, ज़बानों का क़बीला

ख़ानदानी-हवेली

کسی قبیلہ یا امیر کا وہ وسیع و عریض مکان جس کے نام سے اس کے رہنے والے منسوب ہوجائیں .

ख़ानदानी-अमीर

वह अमीर जिसके बाप दाद अमीर हों

ख़ानदानी-ज़िंदगी

विवाहित व्यक्ति का जीवन, पारिवारिक जीवन

ख़ानदानी-गिरजा

(ईसाइयत) निजी पूजास्थल जो ईसाइयों के किसी एक ख़ानदान की जागीर हो

ख़ानदानी-पासबान

(مسیحی) خاندانی قیسیس ؛ فوجی پاسبان ، ادارتی پاسبان (Chaplain Priest) .

ख़ानदानी-नुस्ख़ा

चिकित्सीय दवाओं के वे रहस्य जो किसी ख़ानदान अथवा वंश में सुरक्षित हों

ख़ानदानी मंसूबा-बंदी

सीमित परिवार, परिवार पालने की एक विधि, जिसमें बच्चों की संख्या को नियंत्रण में रखा जाता है ताकि देश की जनसंख्या अनियंत्रित रूप से न बढ़े

ख़ानदानियत

किसी वंश से सम्बंध होना, वंश की विशेषता

ख़ंदाँ

हंसता हुआ, खिला हुआ, मुस्कुराता या हँसता हुआ, ख़ुश, हँसमुख

खंडन

तोड़ने- फोड़ने की क्रिया

मु'अज़्ज़ज़-ख़ानदान

आदरणीय परिवार, इज़्ज़त वाला घराना

मुतमव्विल-ख़ानदान

مال دار گھرانہ ، کھاتا پیتا کنبہ ۔

ग़ैर-ख़ानदान

دوسرا خاندان ، دوسرا گھرانا ، اپنے خاندان کے علاوہ کوئی اور خاندان.

ज़ी-ख़ानदान

ख़ानदानी, अच्छे घराने का

मुश्तरका-ख़ानदान

सामूहिक जीवन गुज़ारने वाला परिवार, बहू बेटों और अन्य ख़ूनी रिश्तेदारों का मिल जुल कर एक ही घर में रहना, संयुक्त परिवार, अविभक्त परिवार

'आली-ख़ानदान

बहुत ऊँचे वंशवाला, उच्चकुल, कुलीनतम

उबूत्ती-ख़ानदान

(معاشیات) وہ خاندان جس میں کسی بزرگ خاندان کے زیر نگرانی کل آمدنی جمع ہو کر ہر فرد خاندان کی ضرورت پر خرچ کی جاتی ہو اور خاندان کا کلی انتظام واقتدار بھی اسی بزرگ کے ہاتھ میں ہو.

हम-ख़ानदान

एक वंशवाले, एक- वंशीय ।।

मजहूल-ख़ानदान

ایسا خاندان جس کی اصل حقیقت معلوم نہ ہو ، غیرمعروف گھرانا ۔

अनबटा ख़ानदान

(अर्थशास्त्र) ऐसा परिवार जिसमें परिवार के सभी सदस्य आर्थिक रूप से संयुक्त जीवन व्यतीत करें, संयुक्त परिवार

शरीक-ए-ख़ानदान

अ. फा. वि.—जो किसी वंश के अंतर्गत हो, जो किसी वंश में सम्मिलित हो ।

शरीफ़ ख़ानदान का

of high birth, of good family

फ़ख़्र-ए-ख़ांदान

वह व्यक्ति जिससे पूरे परिवार की मर्यादा बढे, कुलभूण्ण, वह जो परिवार के लिए गर्व का स्रोत है, वह व्यक्ति जिसकी जाति परिवार के लिए सम्मान लेती है

सद्र-ए-ख़ानदान

کنبے یا گھر کا سربراہ.

नंग-ए-ख़ानदान

अपने कुटुंब के लिए निंदा का कारण, ख़ानदान के नाम को बदनाम करने वाला, कुलांगार

दस्तूर-ए-ख़ानदान

a family ritual, custom

भरा पुरा ख़ानदान

the whole family, all the members of a family, a prosperous family

खंडन करना

break, cut

खंदाने पड़ना

(मौसीक़ी) आवाज़ का साफ़ ना होना, आवाज़ का खुरखुराना

ख़ंदाना

سوراخ ؛ رخنہ ، روزن

ख़ंदाँ-रू

हँसमुख, हँसोड़, प्रफुल्लित

ख़ंदनी

رک : خندہ

ख़ंदानी

رک : خنداں

खाना-दाना होना

खाना बनना, खाना बनाने और खिलाने का बंदोबस्त किया जाना, दावत होना, भोज होना

खांडना

ٹکڑے ٹکڑے کرنا، کُچلنا، رون٘دنا، پائمال کرنا

खाँदना

एक जगह से खोद कर दूसरी जगह पेड़ लगाना, पेड़ लगाने के लिए ज़मीन में गढ़ा करना

ख़ंदाना

विदेशी प्याज़

खंदाना

گڑھا ، غار ، کھو .

खिंडना

be dispersed, be scattered, be spread

खींडना

بکھرنا ، منتشر ہونا ؛ پھیلنا ، مشتہر ہونا ؛ ضائع ہونا.

खुंडाना

गट्ठल हो जाना, ढीला-ढाला पड़ जाना, सुस्त पड़ जाना

खिंडाना

देहात, बिखेरना, फैलाना, साफ़ करना , अनाज का ढेर लगा देना, लाशों पर लाशें गिराना

खूंदना

کُھندلنا، پامال کرنا، روندنا، پیروں سے مسلنا، پاؤں سے کُچلنا

खाना देना

किसी कार्यक्रम में भोजन की व्यवस्था करना, निमंत्रण देना, दावत देना या करना, खाना खिलाना

ख़ून देना

عطیہ کے طور پر اپنے جسم سے خون دینا ۔

खाना-दाना

खाने-पीने का सामान, अन्न, जीविका, रोज़गार

खाना-दाना

شادی بیاہ کی دعوت جو برادری کے لوگوں کو دی جاتی ہے ، ولیمہ ، ضیافتِ شادی.

खाना उड़ाना

बिना रुकावट खाना, बहुत मज़े से खाना, खाने में हाथ साफ़ करना

बुज़ुर्ग-ए-ख़ानदाँ

वंश और कुल का प्रतिष्ठित और पूज्य व्यक्ति

ज़हर-ख़ंदाँ

क्रोध और गुस्से की मुस्कान, कड़वी मुस्कान

शादाँ-ओ-ख़ंदाँ

हंसी-खुशी

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अफ़सोस के अर्थदेखिए

अफ़सोस

afsosاَفْسوس

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

टैग्ज़: प्राचीन

अफ़सोस के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • शोक, रंज, दुःख, ग़म, सदमा
  • ( विफलता या निराशा आदि की अवस्था में) मन में होने वाला खेदयुक्त पश्चात्ताप, पश्चाताप, खेद

    उदाहरण अगर इस नेमत से महरूम रहूँ तो बड़ा अफ़सोस है सद-हज़ार अफ़सोस जो हम कम-नसीब इबारत-ए-फ़ारसी नहीं समझते

  • (पुरातन) संकोच

क्रिया-विशेषण, विस्मयादिबोधक

  • ( किसी पीड़ा, दुख, वेदना आदि से अकस्मात प्रभावित होने की अवस्था में) हा, आह, हाय-हाय
  • (निंदा एवं भर्त्सना के अवसर पर प्रायः संवेदना के भाव में) हाए हो, इस बात या परिस्थिती पर कोसना है
  • लज्जा और पश्चाताप के अवसर पर

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

English meaning of afsos

Noun, Masculine

Adverb, Interjection

  • O dear! woe is me!, ah me! what a pity!
  • Ah!, Alas!, Concern, Dejection
  • at the time of shame and repentance

اَفْسوس کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • غم، رنج، صدمہ
  • (ناکامی یا محرومی وغیرہ پر) تاسف، حسرت یا قلق، پچھتاوا

    مثال ( ۱۸۰۲ ، باغ و بہار ، ۷۲ ) چند روزہ مہمان پر اتنا بھروسا نہ کر کہ کبھی افسوس کرنا پڑے. ( ۱۹۱۰ ، گرداب حیات ، ۴۵ ) اگر اس نعمت سے محروم رہوں تو بڑا افسوس ہے

  • (قدیم) دریغ، تکلف (عموماً 'بے' نافیہ کے ساتھ)

فعل متعلق، فجائیہ

  • (کسی صدمے یا رنج یا تحسر سے یکایک متاثر ہونے کی حالت میں) حیف، ہاے، دریغا وغیرہ
  • (ملامت کے موقع پر عموماً حسرت یا ہمدردی کے ساتھ) واے ہو، اس بات یا حالت پر نفرین ہے
  • ندامت اور شرمساری کے موقع پر

Urdu meaning of afsos

Roman

  • Gam, ranj, sadma
  • (naakaamii ya mahruumii vaGaira par) taassuf, hasrat ya qalaq, pachhtaavaa
  • (qadiim) dareG, takalluf (umuuman 'be' naafeh ke saath
  • (kisii sadme ya ranj ya tahsar se yakaayak mutaassir hone kii haalat men) haif, haa.e, dareGaa vaGaira
  • (malaamat ke mauqaa par umuuman hasrat ya hamdardii ke saath) ve ho, is baat ya haalat par nafriin hai
  • nadaamat aur sharmsaarii ke mauqaa par

अफ़सोस के पर्यायवाची शब्द

अफ़सोस के विलोम शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़ानदान

वंश, कुल, परिवार, घराना, क़बीला, कुंबा, कुछ लोग, किसी घर के कुछ लोग, नस्ल, जाति, फ़ैमिली

ख़ानदान की 'अलामत

कोई निशान जो किसी ख़ानदान के लिए विशिष्ट हो और उसकी जायदाद की चीज़ों पर लगाया जाए

ख़ानदान-ए-शाही

बादशाह का कुंबा

ख़ानदान-ए-तरीक़त

the lineage of Sufis

ख़ानदान-ए-शिराकती

(قانون) رک : خاندان مشترکہ .

ख़ानदान-ए-मुश्तरक

(قانون) ایسا ملا جلا یکجا خاندان جس میں جائیداد کے کئی وارث ہوں .

ख़ानदान-ए-मुश्तरका

joint family

ख़ानदानी

खानदान का, वंश सम्बन्धी, वंश का व्यक्ति, स्वजन, अज़ीज़, कुलीन, शरीफ़, (व्यंग) अकुलीन, दोला, जो चीज़ बुज़ुर्गों से चली आ रही हो, शरीफ़ घराने का, उत्कृष्ट ख़ानदान वाला

ख़ानदान-ए-अल्सिना

लसानी गिरोह, ज़बानों का क़बीला

ख़ानदानी-हवेली

کسی قبیلہ یا امیر کا وہ وسیع و عریض مکان جس کے نام سے اس کے رہنے والے منسوب ہوجائیں .

ख़ानदानी-अमीर

वह अमीर जिसके बाप दाद अमीर हों

ख़ानदानी-ज़िंदगी

विवाहित व्यक्ति का जीवन, पारिवारिक जीवन

ख़ानदानी-गिरजा

(ईसाइयत) निजी पूजास्थल जो ईसाइयों के किसी एक ख़ानदान की जागीर हो

ख़ानदानी-पासबान

(مسیحی) خاندانی قیسیس ؛ فوجی پاسبان ، ادارتی پاسبان (Chaplain Priest) .

ख़ानदानी-नुस्ख़ा

चिकित्सीय दवाओं के वे रहस्य जो किसी ख़ानदान अथवा वंश में सुरक्षित हों

ख़ानदानी मंसूबा-बंदी

सीमित परिवार, परिवार पालने की एक विधि, जिसमें बच्चों की संख्या को नियंत्रण में रखा जाता है ताकि देश की जनसंख्या अनियंत्रित रूप से न बढ़े

ख़ानदानियत

किसी वंश से सम्बंध होना, वंश की विशेषता

ख़ंदाँ

हंसता हुआ, खिला हुआ, मुस्कुराता या हँसता हुआ, ख़ुश, हँसमुख

खंडन

तोड़ने- फोड़ने की क्रिया

मु'अज़्ज़ज़-ख़ानदान

आदरणीय परिवार, इज़्ज़त वाला घराना

मुतमव्विल-ख़ानदान

مال دار گھرانہ ، کھاتا پیتا کنبہ ۔

ग़ैर-ख़ानदान

دوسرا خاندان ، دوسرا گھرانا ، اپنے خاندان کے علاوہ کوئی اور خاندان.

ज़ी-ख़ानदान

ख़ानदानी, अच्छे घराने का

मुश्तरका-ख़ानदान

सामूहिक जीवन गुज़ारने वाला परिवार, बहू बेटों और अन्य ख़ूनी रिश्तेदारों का मिल जुल कर एक ही घर में रहना, संयुक्त परिवार, अविभक्त परिवार

'आली-ख़ानदान

बहुत ऊँचे वंशवाला, उच्चकुल, कुलीनतम

उबूत्ती-ख़ानदान

(معاشیات) وہ خاندان جس میں کسی بزرگ خاندان کے زیر نگرانی کل آمدنی جمع ہو کر ہر فرد خاندان کی ضرورت پر خرچ کی جاتی ہو اور خاندان کا کلی انتظام واقتدار بھی اسی بزرگ کے ہاتھ میں ہو.

हम-ख़ानदान

एक वंशवाले, एक- वंशीय ।।

मजहूल-ख़ानदान

ایسا خاندان جس کی اصل حقیقت معلوم نہ ہو ، غیرمعروف گھرانا ۔

अनबटा ख़ानदान

(अर्थशास्त्र) ऐसा परिवार जिसमें परिवार के सभी सदस्य आर्थिक रूप से संयुक्त जीवन व्यतीत करें, संयुक्त परिवार

शरीक-ए-ख़ानदान

अ. फा. वि.—जो किसी वंश के अंतर्गत हो, जो किसी वंश में सम्मिलित हो ।

शरीफ़ ख़ानदान का

of high birth, of good family

फ़ख़्र-ए-ख़ांदान

वह व्यक्ति जिससे पूरे परिवार की मर्यादा बढे, कुलभूण्ण, वह जो परिवार के लिए गर्व का स्रोत है, वह व्यक्ति जिसकी जाति परिवार के लिए सम्मान लेती है

सद्र-ए-ख़ानदान

کنبے یا گھر کا سربراہ.

नंग-ए-ख़ानदान

अपने कुटुंब के लिए निंदा का कारण, ख़ानदान के नाम को बदनाम करने वाला, कुलांगार

दस्तूर-ए-ख़ानदान

a family ritual, custom

भरा पुरा ख़ानदान

the whole family, all the members of a family, a prosperous family

खंडन करना

break, cut

खंदाने पड़ना

(मौसीक़ी) आवाज़ का साफ़ ना होना, आवाज़ का खुरखुराना

ख़ंदाना

سوراخ ؛ رخنہ ، روزن

ख़ंदाँ-रू

हँसमुख, हँसोड़, प्रफुल्लित

ख़ंदनी

رک : خندہ

ख़ंदानी

رک : خنداں

खाना-दाना होना

खाना बनना, खाना बनाने और खिलाने का बंदोबस्त किया जाना, दावत होना, भोज होना

खांडना

ٹکڑے ٹکڑے کرنا، کُچلنا، رون٘دنا، پائمال کرنا

खाँदना

एक जगह से खोद कर दूसरी जगह पेड़ लगाना, पेड़ लगाने के लिए ज़मीन में गढ़ा करना

ख़ंदाना

विदेशी प्याज़

खंदाना

گڑھا ، غار ، کھو .

खिंडना

be dispersed, be scattered, be spread

खींडना

بکھرنا ، منتشر ہونا ؛ پھیلنا ، مشتہر ہونا ؛ ضائع ہونا.

खुंडाना

गट्ठल हो जाना, ढीला-ढाला पड़ जाना, सुस्त पड़ जाना

खिंडाना

देहात, बिखेरना, फैलाना, साफ़ करना , अनाज का ढेर लगा देना, लाशों पर लाशें गिराना

खूंदना

کُھندلنا، پامال کرنا، روندنا، پیروں سے مسلنا، پاؤں سے کُچلنا

खाना देना

किसी कार्यक्रम में भोजन की व्यवस्था करना, निमंत्रण देना, दावत देना या करना, खाना खिलाना

ख़ून देना

عطیہ کے طور پر اپنے جسم سے خون دینا ۔

खाना-दाना

खाने-पीने का सामान, अन्न, जीविका, रोज़गार

खाना-दाना

شادی بیاہ کی دعوت جو برادری کے لوگوں کو دی جاتی ہے ، ولیمہ ، ضیافتِ شادی.

खाना उड़ाना

बिना रुकावट खाना, बहुत मज़े से खाना, खाने में हाथ साफ़ करना

बुज़ुर्ग-ए-ख़ानदाँ

वंश और कुल का प्रतिष्ठित और पूज्य व्यक्ति

ज़हर-ख़ंदाँ

क्रोध और गुस्से की मुस्कान, कड़वी मुस्कान

शादाँ-ओ-ख़ंदाँ

हंसी-खुशी

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (अफ़सोस)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

अफ़सोस

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone