खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अफ़सोस" शब्द से संबंधित परिणाम

डीठ

देखने की शक्ति, दृष्टि, नजर, निगाह

दीठ

देखने के लिये नेत्रों की प्रवृत्ति, आँख की पुतली की किसी वस्तु की सीध में होने की स्थिति, टक, दृकपात, अवलोकन, चितवन, नज़र, निगाह

डीठ-बंद

वो शख़्स जो मंत्र के ज़ोर से कुछ का कुछ कर दिखाए, जादूगर, बाज़ीगर

डीठ-बंदी

नज़रबंदी, जादूगरी, जादू का खेल

दीठ पड़ना

दिखना, नज़र आना, दिखाई देना, प्रकट होना

doeth

क़दीम : doth

doth

क़दीम: से सीग़ा-ए-हाल बराए वाहिद ग़ायब।

death

फ़ाना

diethyl ether

कीमिया: मानी १

डाँठ

stalks left after harvest, refuse of a harvest-floor

डेंठ

डंठ, डंठा

दो ताह

دو دھاگوں کا بنا ہوا ؛ دہرا ؛ خمیدہ

death'shead

खोपरी या मर्दे की मूर्त

डिठ-बंद

conjurer, juggler

डिठ-बंदी

جادوگر ، کُچھ کا کُچھ دِکھانے والا.

deathless

अमर

deathbell

मौत का घंटा

deathrattle

घुन्गरू

deathwarrant

हुक्म फांसी

डट्ठा

डंठल

डिठना

दिखाई देना, मालूम होना

देठना

देखना

दो-तिहाई

किसी चीज़ के तीन भागों में से दो भाग

देठी

नज़ारा, दर्शन, दृष्य, नज़र, ज्योति

dethrone

तख़्त से उतारना

डिठयारा

आँखों वाला, जो अंधा ना हो, बीना

दोताही

دوتاہی : یہ جامہ چھ گز چار گرہ ابرہ اور چھ گز استر میں تیار ہوتا ہے چار گرہ بند اور نو گرہ کوٹ میں صرف ہوتا ہے اس کی مزدوری تین روپے سے ایک روپے تک ہے اور ایک متفال ابریشم خرچ ہوتا ہے.

डिठयारी

वह औरत जो आँखें रखती हो, आँख वाली, एक प्रकार का बुझौव्वल जिसकी बूझ आसान हो

दत्था

घास का मुट्ठा

डाँठी

ڈالی ، ڈنڈا ، تالی ، پورال ، جو کچھ پیڑ پر یعنی کھلیان میں اناج اُٹھانے کے بعد باقی رہ جائے ، اناج کی ڈنڈی کی گانْٹھ

dither

घबराना

diathesis

तिब्ब: ख़लक़ी हस्सासीत या रुजहान ख़ुसूसन किसी मर्ज़ में मुबतला होने की मिज़ाजी ख़ुसूसीयत

deathbed

बिस्तर-ए-मर्ग

ditheism

दीनयात: दो ख़ुदाओं पर ईमान, सनवीत।

dithered

घबराया

deathly

मौत का सा

ditheist

ख़ुदा को वाहिद ना मानने वाला

diathermy

जिस्म की गहिरी नसीजों तक हरारत रसानी के लिए आला इर्तिआश की बर्क़ी रो का इस्तिमाल

deathtrap

मौत फंदा

diathermic

हर गुज़ार

deathtoken

अलामात मौत

deathlike

मौत सा

dethroner

माज़ूल कुनिनदा

deathdamp

मौत का पसीना

deathrate

शरह अम्वात

dithyramb

(अलिफ़) क़दीम यूनान का एक संगत में गाया जाने वाला जोशीला भजन ख़ुसूसन डॉयोनी सेस की शान में (बे) बाकूस शराब के देवता की शान में मस्ताना गीत

deathwatch

सफ़ैद कीड़ा

dethroning

तख़्त या राजगद्दी से उतारना

diathermancy

रोशनी के ज़रीये हरारत पहुंचाने, संकाय करने की ख़ासीयत , हरारत रसानी

dethronement

राजगद्दी से उतारना

dithyrambic

जज़बाती जोशीली मुनाजात के अंदाज़ की

दो ठार

دو جگہ ، منتشر ، بِکھرا ہوا ، پراگندہ

दो थार

دو جگہ ، منتشر ، بِکھرا ہوا ، پراگندہ

डाँठल

ڈالی ، ڈنڈا ، تالی ، پورال ، جو کچھ پیڑ پر یعنی کھلیان میں اناج اُٹھانے کے بعد باقی رہ جائے ، اناج کی ڈنڈی کی گانْٹھ

डाट होना

इकठ्ठ्াा होना, जमा होना

डटा होना

۲. मौजूद होना

दो-तही

एक प्रकार की देशी मोटी चादर जो दोहरी करके बिछाने के काम आती है

दो-तहतानी

(نباتیات) خلیے کے دو زیریں حصّے یا ڈنٹھل کا وہ دوہرا سِرا جس میں پھول یا پتّا لگتا ہے.

दु'आ-ए-तहनियत

مبارکباد کے وہ الفاظ جو خصوصی دُعا پر مشتمل ہوں.

sudden infant death syndrome

तिब्ब: COT DEATH

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अफ़सोस के अर्थदेखिए

अफ़सोस

afsos•اَفْسوس

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

टैग्ज़: प्राचीन

अफ़सोस के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • शोक, रंज, दुःख, ग़म, सदमा
  • ( विफलता या निराशा आदि की अवस्था में) मन में होने वाला खेदयुक्त पश्चात्ताप, पश्चाताप, खेद

    उदाहरण • अगर इस नेमत से महरूम रहूँ तो बड़ा अफ़सोस है • सद-हज़ार अफ़सोस जो हम कम-नसीब इबारत-ए-फ़ारसी नहीं समझते

  • (पुरातन) संकोच

क्रिया-विशेषण, विस्मयादिबोधक

  • ( किसी पीड़ा, दुख, वेदना आदि से अकस्मात प्रभावित होने की अवस्था में) हा, आह, हाय-हाय
  • (निंदा एवं भर्त्सना के अवसर पर प्रायः संवेदना के भाव में) हाए हो, इस बात या परिस्थिती पर कोसना है
  • लज्जा और पश्चाताप के अवसर पर

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

दुनिया के जो मज़े हैं हरगिज़ वो कम न होंगे

चर्चे यूँही रहेंगे अफ़्सोस हम न होंगे

आग़ा मोहम्मद तक़ी ख़ान तरक़्क़ी

अफ़्सोस ये वबा के दिनों की मोहब्बतें

इक दूसरे से हाथ मिलाने से भी गए

सज्जाद बलूच

दूर से आए थे साक़ी सुन के मय-ख़ाने को हम

बस तरसते ही चले अफ़्सोस पैमाने को हम

नज़ीर अकबराबादी

English meaning of afsos

Noun, Masculine

Adverb, Interjection

  • O dear! woe is me!, ah me! what a pity!
  • Ah!, Alas!, Concern, Dejection
  • at the time of shame and repentance

اَفْسوس کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • غم، رنج، صدمہ
  • (ناکامی یا محرومی وغیرہ پر) تاسف، حسرت یا قلق، پچھتاوا

    مثال • ( ۱۸۰۲ ، باغ و بہار ، ۷۲ ) چند روزہ مہمان پر اتنا بھروسا نہ کر کہ کبھی افسوس کرنا پڑے. ( ۱۹۱۰ ، گرداب حیات ، ۴۵ ) • اگر اس نعمت سے محروم رہوں تو بڑا افسوس ہے

  • (قدیم) دریغ، تکلف (عموماً 'بے' نافیہ کے ساتھ)

فعل متعلق، فجائیہ

  • (کسی صدمے یا رنج یا تحسر سے یکایک متاثر ہونے کی حالت میں) حیف، ہاے، دریغا وغیرہ
  • (ملامت کے موقع پر عموماً حسرت یا ہمدردی کے ساتھ) واے ہو، اس بات یا حالت پر نفرین ہے
  • ندامت اور شرمساری کے موقع پر

Urdu meaning of afsos

  • Roman
  • Urdu

  • Gam, ranj, sadma
  • (naakaamii ya mahruumii vaGaira par) taassuf, hasrat ya qalaq, pachhtaavaa
  • (qadiim) dareG, takalluf (umuuman 'be' naafeh ke saath
  • (kisii sadme ya ranj ya tahsar se yakaayak mutaassir hone kii haalat men) haif, haa.e, dareGaa vaGaira
  • (malaamat ke mauqaa par umuuman hasrat ya hamdardii ke saath) ve ho, is baat ya haalat par nafriin hai
  • nadaamat aur sharmsaarii ke mauqaa par

अफ़सोस के पर्यायवाची शब्द

पछतावा आह पशेमानी हसरत ग़म सदमा

अफ़सोस के विलोम शब्द

ख़ुशी

अफ़सोस से संबंधित मुहावरे

अफ़सोस खाना

रंजीदा होना, दुखी होना, दिल कुढ़ाना

अफ़्सोस ज़ाहिर करना

खेद प्रकट करना, दुख व्यक्त करना

अफ़सोस के अंत्यानुप्रास शब्द

22221 122221
जा-ए-अफ़सोस
बराए-अफ़सोस सिवाए-अफ़सोस
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

अफ़सोस के यौगिक शब्द

अफ़सोस-नाक कफ़-ए-अफ़सोस जा-ए-अफ़सोस सद-अफ़सोस

खोजे गए शब्द से संबंधित

डीठ

देखने की शक्ति, दृष्टि, नजर, निगाह

दीठ

देखने के लिये नेत्रों की प्रवृत्ति, आँख की पुतली की किसी वस्तु की सीध में होने की स्थिति, टक, दृकपात, अवलोकन, चितवन, नज़र, निगाह

डीठ-बंद

वो शख़्स जो मंत्र के ज़ोर से कुछ का कुछ कर दिखाए, जादूगर, बाज़ीगर

डीठ-बंदी

नज़रबंदी, जादूगरी, जादू का खेल

दीठ पड़ना

दिखना, नज़र आना, दिखाई देना, प्रकट होना

doeth

क़दीम : doth

doth

क़दीम: से सीग़ा-ए-हाल बराए वाहिद ग़ायब।

death

फ़ाना

diethyl ether

कीमिया: मानी १

डाँठ

stalks left after harvest, refuse of a harvest-floor

डेंठ

डंठ, डंठा

दो ताह

دو دھاگوں کا بنا ہوا ؛ دہرا ؛ خمیدہ

death'shead

खोपरी या मर्दे की मूर्त

डिठ-बंद

conjurer, juggler

डिठ-बंदी

جادوگر ، کُچھ کا کُچھ دِکھانے والا.

deathless

अमर

deathbell

मौत का घंटा

deathrattle

घुन्गरू

deathwarrant

हुक्म फांसी

डट्ठा

डंठल

डिठना

दिखाई देना, मालूम होना

देठना

देखना

दो-तिहाई

किसी चीज़ के तीन भागों में से दो भाग

देठी

नज़ारा, दर्शन, दृष्य, नज़र, ज्योति

dethrone

तख़्त से उतारना

डिठयारा

आँखों वाला, जो अंधा ना हो, बीना

दोताही

دوتاہی : یہ جامہ چھ گز چار گرہ ابرہ اور چھ گز استر میں تیار ہوتا ہے چار گرہ بند اور نو گرہ کوٹ میں صرف ہوتا ہے اس کی مزدوری تین روپے سے ایک روپے تک ہے اور ایک متفال ابریشم خرچ ہوتا ہے.

डिठयारी

वह औरत जो आँखें रखती हो, आँख वाली, एक प्रकार का बुझौव्वल जिसकी बूझ आसान हो

दत्था

घास का मुट्ठा

डाँठी

ڈالی ، ڈنڈا ، تالی ، پورال ، جو کچھ پیڑ پر یعنی کھلیان میں اناج اُٹھانے کے بعد باقی رہ جائے ، اناج کی ڈنڈی کی گانْٹھ

dither

घबराना

diathesis

तिब्ब: ख़लक़ी हस्सासीत या रुजहान ख़ुसूसन किसी मर्ज़ में मुबतला होने की मिज़ाजी ख़ुसूसीयत

deathbed

बिस्तर-ए-मर्ग

ditheism

दीनयात: दो ख़ुदाओं पर ईमान, सनवीत।

dithered

घबराया

deathly

मौत का सा

ditheist

ख़ुदा को वाहिद ना मानने वाला

diathermy

जिस्म की गहिरी नसीजों तक हरारत रसानी के लिए आला इर्तिआश की बर्क़ी रो का इस्तिमाल

deathtrap

मौत फंदा

diathermic

हर गुज़ार

deathtoken

अलामात मौत

deathlike

मौत सा

dethroner

माज़ूल कुनिनदा

deathdamp

मौत का पसीना

deathrate

शरह अम्वात

dithyramb

(अलिफ़) क़दीम यूनान का एक संगत में गाया जाने वाला जोशीला भजन ख़ुसूसन डॉयोनी सेस की शान में (बे) बाकूस शराब के देवता की शान में मस्ताना गीत

deathwatch

सफ़ैद कीड़ा

dethroning

तख़्त या राजगद्दी से उतारना

diathermancy

रोशनी के ज़रीये हरारत पहुंचाने, संकाय करने की ख़ासीयत , हरारत रसानी

dethronement

राजगद्दी से उतारना

dithyrambic

जज़बाती जोशीली मुनाजात के अंदाज़ की

दो ठार

دو جگہ ، منتشر ، بِکھرا ہوا ، پراگندہ

दो थार

دو جگہ ، منتشر ، بِکھرا ہوا ، پراگندہ

डाँठल

ڈالی ، ڈنڈا ، تالی ، پورال ، جو کچھ پیڑ پر یعنی کھلیان میں اناج اُٹھانے کے بعد باقی رہ جائے ، اناج کی ڈنڈی کی گانْٹھ

डाट होना

इकठ्ठ्াा होना, जमा होना

डटा होना

۲. मौजूद होना

दो-तही

एक प्रकार की देशी मोटी चादर जो दोहरी करके बिछाने के काम आती है

दो-तहतानी

(نباتیات) خلیے کے دو زیریں حصّے یا ڈنٹھل کا وہ دوہرا سِرا جس میں پھول یا پتّا لگتا ہے.

दु'आ-ए-तहनियत

مبارکباد کے وہ الفاظ جو خصوصی دُعا پر مشتمل ہوں.

sudden infant death syndrome

तिब्ब: COT DEATH

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taabish

ताबिश

.

تابِش

Origin : Persian
Noun

shine, light

[ Uske husn aur tabish-e-jamal ki shorat ek zamane mein rahi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baarish

बारिश

.

بارِش

Origin : Persian
Noun

rain

[ Main dekh raha hun ki tumhare gharon par barish ki tarah fitne baras rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bardaasht

बरदाश्त

.

بَرْداشْت

Origin : Persian
Noun

endurance, forbearance, patience

[ Kahte hain ki zulm bardasht karna goya zulm mein hath batana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaad

शाद

.

شاد

Origin : Persian
Noun,

joyful, happy, glad, cheerful

[ Shaad rahne ki dua jab se use mili hai bahut shaad dikhayi deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shab-bedaar

शब-बेदार

.

شَب بیدار

Origin : Persian
Adjective

one who keeps awake at night, sleepless

[ Shab-bedar shakhs yaa to chor hota hai yaa phir abid ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarshaar

सरशार

.

سَرشار

Origin : Persian
Adjective

intoxicated, drunk

[ Insan ko sarshar rakhne ki khushiyan hi kafi hain sharab ki kya zaroorat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ashjaar

अश्जार

.

اَشْجار

Origin : Arabic
Noun

trees

[ Zaid bangla ashjar ke kunj (Khazana) mein waqe hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pusht

पुश्त

.

پُشْت

Origin : Persian
Noun

part of the body that is between the neck and the tops of the legs

[ Kisi muqaddas maqam ya kitab ki taraf pusht karke nahin baithna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

.

آتِش

Origin : Persian
Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarisht

सरिश्त

.

سَرِشْت

Origin : Persian
Noun

nature, complexion

[ Aam taur se sufi log sarisht ke lihaz se sada-mizaj aur bhole-bhale insan hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (अफ़सोस)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

अफ़सोस

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2