खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अफ़सोस" शब्द से संबंधित परिणाम

डाबर

(पूर्व) चिलमची नामक पात्र जिसमें हाथ-मुँह धोने का पानी रहता है, पानी का बरतन, चिलमची

डाबर-नैनी

वह व्यक्ति जो हर बात पर रो दे, ऐसी आँखों वाला जिन में जल्द आँसू भर आते हैं, भीगी आँखों वाला, नम आँखों वाला

डाबर डूबे जग तिरे, जग डूबे डाबर तिरे

जब बहुत वर्षा हो तो हर जगह अच्छी उपज होती हैं लेकिन नीची ज़मीन में कुछ नहीं होता परंतु सूखे में नीची ज़मीन में अच्छी उपज होती है

डाँबर

तारकोल, कोलतार

दाबिरा

(चिकित्सा) एड़ी का पुट्ठा, पशुओं के भुजाओं पर का नाख़ुन, पाक्षियों की पाँचवी उँगली

dauber

रोगन वग़ैरा फेरने, पलस्तर करने, लेपने वाला शख़्स या औज़ार, बरशश ,करनी वग़ैरा

debar

बाड़ लगाना

दबूर

पछवा हवा, पछयाव ।

दबीर

लिपिक, लिखने वाला, मुंशी, मुहर्रिर, कातिब, सचिव, सेक्रेटरी, एडीटर, क्लर्क, खक, इंशापरदाज़

दूबर

दूबरा (दुबला).

दुबार

بُدھ ، چہارشنبہ .

दुबुर

दे. ‘दुबुर'।।

dabber

फुरीरी

दो-बार

दूसरी बार, दो दफ़ा

दो-बर

دو پاٹ کا ، دُہرے پنے کا کپڑا جس کا عرض ڈیڑھ گز یا اس سے زیادہ ہو ، پہلو دار ، یورپ میں موٹے اور گھٹیا قسم کے گاڑھے کے لیے مستعمل

दीबा-ए-रूएँ

بہت قیمتی اور انتہائی خوبصورت زربفت کپڑے کے مختلف قسمیں جو اطلس ، کمخواب اور ان ملکوں کے نام سے منسوب جہاں وہ بنائی جاتی تھیں انہیں سے خوبصورت بیل بوٹوں کو تشبہہ دی جاتی ہے یہ ریشم ، سوت اور اون کے تار کے ساتھ بنایا جاتا ہے مختلف رنگوں کا ہوتا ہے ، سونے چاندی کے تار کے وزن کے مطابق اسکی قیمت مقرر ہوتی ہے .

कछुआ-डाबर

असमतल (नदि)

दु'आ-ए-बाराँ

बारिश की दुआ

दबीर-ए-फ़लक

बुध, अर्थात: आकाश का मुंशी

दबड़-दबड़

شور و غُل ، دھب دھب ، دھڑ دھڑ .

दुबुर-उल-लैल

रात का पिछला भाग

दबीर-उल-इंशा

انِشا پرداز ، مضمون نگار ، مشہور شاعر تاج الدین ریزہ نے انہی (امیر خسرو) کی مدح میں کہا ہے:

दबड़ा-सुकड़ा

दबा हुआ, डरा हुआ, सहमा हुआ, सिमटा हुआ, ख़ामोश, चुपचाप

दबीर-ए-'अक़्ल

intelligent, wise

दबीर-ए-साइबुत्तदबीर

اچّھا مُصِنْف

दोबारी

दहलीज़

दा'ई-ए-बर-हक़

नेकी और भलाई की ओर बुलाने वाला, (प्रतीकात्मक) पैग़म्बर हज़रत मोहम्मद

दूबड़-घसड़ू

کمزوری کی وجہ سے کھسک جانے والا ؛ ضعیف، کمزور ، ناچیز ، کمزور شخص.

दोबारा

एक बार फिर, दोबारा, फिर, पुनः, दूसरी बार, दूसरी मरतबा, नये सिरे से, फिर से

डबरे पड़ना

गढ़ों में पानी भरा होना

दबीर-चर्ख़

عطارد ، مراد : آسمان کا مُنشی .

दुबुर-ए-नौर

(ہیئَت) ایک ستارہ قدر اوّل میں ہے اُس کو عین الثور اور دُبر ثور بھی کہتے ہیں.

डबड़ा

رک : ڈبرا (۱)

दबीर-ए-ख़िरद

intelligent, wise

दबड़ा

एक तरह की घास, एक प्रकार की घास जो चारे के काम में आती है

डब-दार-जोड़

(نجَاری) یہ انگریزی طرز کا جوڑ کہلاتا ہے اور انگریزی لفظ ڈو کو بگاڑ کر اردو میں ڈب اور اس وضع سے لگائے ہوئے جوڑ کو ڈیرو ، ڈگڈگی یا ڈب دار جوڑ کہتے ہیں.

दुबुरुश-शहर

महीने का आख़िरी भाग

दबड़ू घुसड़ू

दबा छुपा, छुपा हुआ, जो स्पष्ट एवं दिलेर न हो, दब्बू घुस्सू

दोबारा ज़िंदगी पाना

मरते मरते जी जाना, मरते मरते बचना, किसी गंभीर दुर्घटना से जिस में जान जाने का ख़तरा हो बच जाना

डबरे भरना

पानी का कुनड बन जाना, नशेब में पानी का जमा होना, तालाब बन जाना

debrief

किसी सिफ़ारत या मुद्दत मुलाज़मत के इख़तताम पर कारआमद मालूमात हासिल करने के लिए पूछगिछ करना

डबरे के डबरे

(लाक्षणिक) (ख़ून के लिए) थके के थके

dobermann

(Dobermann pinscher का इख़तिसार) सीधे बालों का एक जर्मन कुत्ता या उसकी नसल।

दबीर-उल-मुल्क

राजशाही युग की एक उपाधि, शाही लेखक

दबीरा करना

हल चला देना, नष्ट कर देना

दबीर-ए-सल्तनत

राज लेखक, एक शाही पद

दाब-रद्दा

गारे की बनी हुई (दीवार इत्यादि)

डोब दिलवाना

(बँधानी) चितेरा को कोई कपड़ा रंगवाने के लिए देना, कपड़े वग़ैरा दुबारा रंगवाना, रंगाई के लिए देना

डबरे

earthen water vessel, cup

डब्रा

اُتھلا گڑھا جس میں پانی بھر جاتا ہے ، چھوٹا کچّا تالاب ، کنڈ.

दबारा

(कृषि) बरसाती नदी या नाले की ज़मीन जिस पर बरसात में पानी फैल जाये ऐसी ज़मीन दो फ़सली और काश्त के लिए अच्छी होती है

डब्री

لکڑی یا مٹی کا پانی وغیرہ رکھنے کا برتن ، پیالہ ، پیالی.

दाब-बर्क़

(भौतिकी) दाब से उत्पन्न विद्युत, दबाव से पैदा होने वाली बिजली

डिबरिया

उलटे हाथ अर्थात बाएँ हाथ से काम करने की लत वाला, बैं-हत्था, बहत्थी, खुबा

दबीरी

دبیر کا کام ، پیشہ عہدہ یا منصب .

दुबरा

दुबला, शरीर से क्षीण

दबीरिया

وہ شخص یا گِروہ جو سلامت علی دبیر (لکھنو کے مشہور شاعر و مرثیہ نگار متوفی ۱۸۷۵) کا طرف دار اور قابل ہو (انیسیہ کے مقابل).

दुबारा

दोबारा, दूसरी बार, फिर से

दोबारा नीस्त कस रा ज़िंदगानी

کسی کو دنیا میں دوبارہ زندگی نہیں ملتی

दबीरिया

وہ شخص یا گِروہ جو سلامت علی دبیر (لکھنو کے مشہور شاعر و مرثیہ نگار متوفی ۱۸۷۵) کا طرف دار اور قابل ہو (انیسیہ کے مقابل).

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अफ़सोस के अर्थदेखिए

अफ़सोस

afsosاَفْسوس

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

टैग्ज़: प्राचीन

अफ़सोस के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • शोक, रंज, दुःख, ग़म, सदमा
  • ( विफलता या निराशा आदि की अवस्था में) मन में होने वाला खेदयुक्त पश्चात्ताप, पश्चाताप, खेद

    उदाहरण अगर इस नेमत से महरूम रहूँ तो बड़ा अफ़सोस है सद-हज़ार अफ़सोस जो हम कम-नसीब इबारत-ए-फ़ारसी नहीं समझते

  • (पुरातन) संकोच

क्रिया-विशेषण, विस्मयादिबोधक

  • ( किसी पीड़ा, दुख, वेदना आदि से अकस्मात प्रभावित होने की अवस्था में) हा, आह, हाय-हाय
  • (निंदा एवं भर्त्सना के अवसर पर प्रायः संवेदना के भाव में) हाए हो, इस बात या परिस्थिती पर कोसना है
  • लज्जा और पश्चाताप के अवसर पर

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

English meaning of afsos

Noun, Masculine

Adverb, Interjection

  • O dear! woe is me!, ah me! what a pity!
  • Ah!, Alas!, Concern, Dejection
  • at the time of shame and repentance

اَفْسوس کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • غم، رنج، صدمہ
  • (ناکامی یا محرومی وغیرہ پر) تاسف، حسرت یا قلق، پچھتاوا

    مثال ( ۱۸۰۲ ، باغ و بہار ، ۷۲ ) چند روزہ مہمان پر اتنا بھروسا نہ کر کہ کبھی افسوس کرنا پڑے. ( ۱۹۱۰ ، گرداب حیات ، ۴۵ ) اگر اس نعمت سے محروم رہوں تو بڑا افسوس ہے

  • (قدیم) دریغ، تکلف (عموماً 'بے' نافیہ کے ساتھ)

فعل متعلق، فجائیہ

  • (کسی صدمے یا رنج یا تحسر سے یکایک متاثر ہونے کی حالت میں) حیف، ہاے، دریغا وغیرہ
  • (ملامت کے موقع پر عموماً حسرت یا ہمدردی کے ساتھ) واے ہو، اس بات یا حالت پر نفرین ہے
  • ندامت اور شرمساری کے موقع پر

Urdu meaning of afsos

  • Roman
  • Urdu

  • Gam, ranj, sadma
  • (naakaamii ya mahruumii vaGaira par) taassuf, hasrat ya qalaq, pachhtaavaa
  • (qadiim) dareG, takalluf (umuuman 'be' naafeh ke saath
  • (kisii sadme ya ranj ya tahsar se yakaayak mutaassir hone kii haalat men) haif, haa.e, dareGaa vaGaira
  • (malaamat ke mauqaa par umuuman hasrat ya hamdardii ke saath) ve ho, is baat ya haalat par nafriin hai
  • nadaamat aur sharmsaarii ke mauqaa par

अफ़सोस के पर्यायवाची शब्द

अफ़सोस के विलोम शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

डाबर

(पूर्व) चिलमची नामक पात्र जिसमें हाथ-मुँह धोने का पानी रहता है, पानी का बरतन, चिलमची

डाबर-नैनी

वह व्यक्ति जो हर बात पर रो दे, ऐसी आँखों वाला जिन में जल्द आँसू भर आते हैं, भीगी आँखों वाला, नम आँखों वाला

डाबर डूबे जग तिरे, जग डूबे डाबर तिरे

जब बहुत वर्षा हो तो हर जगह अच्छी उपज होती हैं लेकिन नीची ज़मीन में कुछ नहीं होता परंतु सूखे में नीची ज़मीन में अच्छी उपज होती है

डाँबर

तारकोल, कोलतार

दाबिरा

(चिकित्सा) एड़ी का पुट्ठा, पशुओं के भुजाओं पर का नाख़ुन, पाक्षियों की पाँचवी उँगली

dauber

रोगन वग़ैरा फेरने, पलस्तर करने, लेपने वाला शख़्स या औज़ार, बरशश ,करनी वग़ैरा

debar

बाड़ लगाना

दबूर

पछवा हवा, पछयाव ।

दबीर

लिपिक, लिखने वाला, मुंशी, मुहर्रिर, कातिब, सचिव, सेक्रेटरी, एडीटर, क्लर्क, खक, इंशापरदाज़

दूबर

दूबरा (दुबला).

दुबार

بُدھ ، چہارشنبہ .

दुबुर

दे. ‘दुबुर'।।

dabber

फुरीरी

दो-बार

दूसरी बार, दो दफ़ा

दो-बर

دو پاٹ کا ، دُہرے پنے کا کپڑا جس کا عرض ڈیڑھ گز یا اس سے زیادہ ہو ، پہلو دار ، یورپ میں موٹے اور گھٹیا قسم کے گاڑھے کے لیے مستعمل

दीबा-ए-रूएँ

بہت قیمتی اور انتہائی خوبصورت زربفت کپڑے کے مختلف قسمیں جو اطلس ، کمخواب اور ان ملکوں کے نام سے منسوب جہاں وہ بنائی جاتی تھیں انہیں سے خوبصورت بیل بوٹوں کو تشبہہ دی جاتی ہے یہ ریشم ، سوت اور اون کے تار کے ساتھ بنایا جاتا ہے مختلف رنگوں کا ہوتا ہے ، سونے چاندی کے تار کے وزن کے مطابق اسکی قیمت مقرر ہوتی ہے .

कछुआ-डाबर

असमतल (नदि)

दु'आ-ए-बाराँ

बारिश की दुआ

दबीर-ए-फ़लक

बुध, अर्थात: आकाश का मुंशी

दबड़-दबड़

شور و غُل ، دھب دھب ، دھڑ دھڑ .

दुबुर-उल-लैल

रात का पिछला भाग

दबीर-उल-इंशा

انِشا پرداز ، مضمون نگار ، مشہور شاعر تاج الدین ریزہ نے انہی (امیر خسرو) کی مدح میں کہا ہے:

दबड़ा-सुकड़ा

दबा हुआ, डरा हुआ, सहमा हुआ, सिमटा हुआ, ख़ामोश, चुपचाप

दबीर-ए-'अक़्ल

intelligent, wise

दबीर-ए-साइबुत्तदबीर

اچّھا مُصِنْف

दोबारी

दहलीज़

दा'ई-ए-बर-हक़

नेकी और भलाई की ओर बुलाने वाला, (प्रतीकात्मक) पैग़म्बर हज़रत मोहम्मद

दूबड़-घसड़ू

کمزوری کی وجہ سے کھسک جانے والا ؛ ضعیف، کمزور ، ناچیز ، کمزور شخص.

दोबारा

एक बार फिर, दोबारा, फिर, पुनः, दूसरी बार, दूसरी मरतबा, नये सिरे से, फिर से

डबरे पड़ना

गढ़ों में पानी भरा होना

दबीर-चर्ख़

عطارد ، مراد : آسمان کا مُنشی .

दुबुर-ए-नौर

(ہیئَت) ایک ستارہ قدر اوّل میں ہے اُس کو عین الثور اور دُبر ثور بھی کہتے ہیں.

डबड़ा

رک : ڈبرا (۱)

दबीर-ए-ख़िरद

intelligent, wise

दबड़ा

एक तरह की घास, एक प्रकार की घास जो चारे के काम में आती है

डब-दार-जोड़

(نجَاری) یہ انگریزی طرز کا جوڑ کہلاتا ہے اور انگریزی لفظ ڈو کو بگاڑ کر اردو میں ڈب اور اس وضع سے لگائے ہوئے جوڑ کو ڈیرو ، ڈگڈگی یا ڈب دار جوڑ کہتے ہیں.

दुबुरुश-शहर

महीने का आख़िरी भाग

दबड़ू घुसड़ू

दबा छुपा, छुपा हुआ, जो स्पष्ट एवं दिलेर न हो, दब्बू घुस्सू

दोबारा ज़िंदगी पाना

मरते मरते जी जाना, मरते मरते बचना, किसी गंभीर दुर्घटना से जिस में जान जाने का ख़तरा हो बच जाना

डबरे भरना

पानी का कुनड बन जाना, नशेब में पानी का जमा होना, तालाब बन जाना

debrief

किसी सिफ़ारत या मुद्दत मुलाज़मत के इख़तताम पर कारआमद मालूमात हासिल करने के लिए पूछगिछ करना

डबरे के डबरे

(लाक्षणिक) (ख़ून के लिए) थके के थके

dobermann

(Dobermann pinscher का इख़तिसार) सीधे बालों का एक जर्मन कुत्ता या उसकी नसल।

दबीर-उल-मुल्क

राजशाही युग की एक उपाधि, शाही लेखक

दबीरा करना

हल चला देना, नष्ट कर देना

दबीर-ए-सल्तनत

राज लेखक, एक शाही पद

दाब-रद्दा

गारे की बनी हुई (दीवार इत्यादि)

डोब दिलवाना

(बँधानी) चितेरा को कोई कपड़ा रंगवाने के लिए देना, कपड़े वग़ैरा दुबारा रंगवाना, रंगाई के लिए देना

डबरे

earthen water vessel, cup

डब्रा

اُتھلا گڑھا جس میں پانی بھر جاتا ہے ، چھوٹا کچّا تالاب ، کنڈ.

दबारा

(कृषि) बरसाती नदी या नाले की ज़मीन जिस पर बरसात में पानी फैल जाये ऐसी ज़मीन दो फ़सली और काश्त के लिए अच्छी होती है

डब्री

لکڑی یا مٹی کا پانی وغیرہ رکھنے کا برتن ، پیالہ ، پیالی.

दाब-बर्क़

(भौतिकी) दाब से उत्पन्न विद्युत, दबाव से पैदा होने वाली बिजली

डिबरिया

उलटे हाथ अर्थात बाएँ हाथ से काम करने की लत वाला, बैं-हत्था, बहत्थी, खुबा

दबीरी

دبیر کا کام ، پیشہ عہدہ یا منصب .

दुबरा

दुबला, शरीर से क्षीण

दबीरिया

وہ شخص یا گِروہ جو سلامت علی دبیر (لکھنو کے مشہور شاعر و مرثیہ نگار متوفی ۱۸۷۵) کا طرف دار اور قابل ہو (انیسیہ کے مقابل).

दुबारा

दोबारा, दूसरी बार, फिर से

दोबारा नीस्त कस रा ज़िंदगानी

کسی کو دنیا میں دوبارہ زندگی نہیں ملتی

दबीरिया

وہ شخص یا گِروہ جو سلامت علی دبیر (لکھنو کے مشہور شاعر و مرثیہ نگار متوفی ۱۸۷۵) کا طرف دار اور قابل ہو (انیسیہ کے مقابل).

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (अफ़सोस)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

अफ़सोस

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone