खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अफ़सोस" शब्द से संबंधित परिणाम

तप

तपस्या; वह व्रत या नियम जिनसे शरीर या चित्त को कष्टप्रद दशाओं में रखकर शुद्ध या निर्मल तथा विषयों से निवृत्त किया जाता है

तपी

तपस्वी।

तपती

छाया के गर्भ से उत्पन्न सूर्य की कन्या, ताप, बुख़ार, गरमी, हरारत, गर्मजोशी

तपाँ

तड़पता हुआ, तड़पने वाला, जलता हुआ, तपा हुआ, उत्तप्त, फड़कता हुआ, बेक़रार, बेचैन, सख़्त गर्म

तपिश

(सूरज की किरणों या आग की लिपट से) किसी चीज़ के तपने के फलस्वरूप फैलनेवाला ताप, जैसे: ज़मीन की तपिश, गर्मी, दहन, जलन, सोज़िश, पतन, गरिमा

तप-बन

वह जंगल जो तप-जप अर्थात तपस्या के लिए विशिष्ट हों

तप-जप

पूजा, तपस्या, इबादत, रियाज़त

तप-ए-ग़िब

intermittent fever

तप-ए-दिक़

राजयक्ष्मा, क्षयरोग, यक्ष्मा, क्षयी रोग

तप-ए-गर्म

एक प्रकार का बुख़ार जिसमें जोड़ों और हड्डियों में अधिक दर्द होता है, और जिसमें शरीर पर लाल-लाल धब्बे पड़ जाते हैं

तपंचा

तपंचा, छोटी बंदूक़, पिस्तौल

तप-तोड़

पूजा और तपस्या से डगमगा देने वाला

तप-लोक

= तपोलोक

तप-ज़दा

suffering from fever

तप-ओ-लर्ज़ा

बुखार और कपकपी।

तप-ए-ज़र्द

yellow fever

तप-ए-सुर्ख़

एक प्रकार का बुख़ार जो अत्यधिक संक्रामक होता है, इस में गला सूज जाता है, और दूसरे तीसरे रोज़ शरीर पर लाल धब्बे पड़ जाते हैं

तप-ए-रुबा'

चौथिया बुख़ार, एक बीमारी जिस में हर चौथे दिन ज़ोर का बुख़ार आ जाता है

तप-ए-'इश्क़

प्रेम अगन

तपंचा

تپنچہ ، چھوٹی بندوق ، پستول.

तप-ए-मुज़्मिन

پرانا بخار .

तप-ए-कुहना

पुराना बुखार, जीर्ण ज्वर

तप-ए-मुहरिक़

तप-ए-दिक़

तप-ए-लर्ज़ा

कपकपी के साथ आने वाला बुखार, मलेरिया, शीत ज्वर, जाड़ा बुख़ार, मलेरीया

तप-ए-नौबत

बारी से आने वाला ज्वर, इकतरा, तिजारी, चौथिया, अँतरिया, आदि

तपा

तपस्वी, गर्म, तप्त

तप-ए-मुहरिक़ा

वह बुख़ार जिसमें ज्वर की अधिकता के कारणवश शरीर बरी तरह फुँकने लगे

तपिशी

تپش (رک) سے منسوب، حرارتی، (سائنس) جوہری یا ایٹمی کے بالمقابل.

तपरी

मिट्टी का ढेर, पहाड़ियों का टीला; हदबंदी, मेंड़

तप-ए-दरूँ

मनस्ताप, मानसिक व्यथा, मनोदाह

तपुन

जलन, तपिश

तप-काही

वो बुख़ार जो कूड़ा करकट धूल मिट्टी पेट में पहुँचने की वजह से हो इस में सांस की घुटन और खाँसी भी होती है

तप-'इफ़नी

عفونت کے سبب بخار ہونے کی کیفیت ، سوداوی بخار کی ایک قسم .

तप्सा

तपस्या। तप।

तपस्वी

कठिन तप या साधना करने वाला व्यक्ति, वह जो बराबर तपस्या करता रहता हो, योगी, तपोमूर्ति, साधक, संन्यासी, साधु, तपी

तप-ए-हार

گرمی کا بخار .

तप्पा

ٹپا

तपस्सी

तपस्वी, तपस, रियाज़त करने वाला

तप-ख़ाला

(शाब्दिक) वह छाला जो बुख़ार की गर्मी से होंठों पर पड़ जाता है

तपेक्ची

رک: تَپَکْچی

तप-ए-तिल्ली

رک : تاب تلی.

तपीदा

तप्ता हुआ, गर्म

तपसनी

رک : تپسونی (شبد ساگر) .

तपश्शी

शुद्ध शब्द 'तपस्वी' है, वह जो तप करता हो, तपस्या करने वाला, दीन, संत, जोगी

तप-ए-सियाह

एक प्रकार का बुख़ार जो आसाम वग़ैरा में होता है, तिल्ली और जिगर बढ़ जाते हैं, और मरीज़ साल दो साल में कमज़ोर होकर मर जाता है

तपेशुरी

تپیشر (رک) سے منسوب.

तप-उछली

رک : تپ خالا

तप-ए-यक-रोज़ा

एक दिन का बुख़ार

तप-ए-ख़ूनी

वो तप-ए-खुलती जो ख़ून की उफ़ूनत या जोश से हो

तपस्या

इंतज़ार या प्रतीक्षा

तप-ए-नज़्ली

नज़ले का बुख़ार

तप-ए-मा'वी

آن٘توں میں خرابی سے بخار آجانے کی کیفیت .

तप-ए-क़हती

एक प्रकार का महामारी ज्वर जो अकाल के समय होता है, और पाँच-पाँच छः-छः दिन के बाद हो जाता है

तपड़ी

एक प्रकार का वृक्ष जिसमें जाड़े में लाल रंग के फल लगते हैं।

तप-ए-शदीद

तेज़ बुख़ार, इसकी मुद्दत थोड़ी होती है, मगर बुख़ार में तेज़ी बहुत होती है

तप-ए-हार्रा

گرمی کا بخار .

तप-ए-ख़िल्ती

वो बुख़ार जो अख़्लात की उफ़ूनत या उन के जोश से पैदा हो

तप्ड़ा

تین مہینے کی بیل کے پان جن میں کچھا اور ہریالا پن باقی ہو کھانے میں بدمزہ اور جلد گل جانے والا ہوتا ہے اس کو کچا نواڑی بھی کہتے ہیں

तप-ए-ख़िज़ाँ

वह बुख़ार जो पतझड़ के मौसम में आए

तपकची

एक अफ़सर जो कर लेने के काम पर लगाया जाता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अफ़सोस के अर्थदेखिए

अफ़सोस

afsos•اَفْسوس

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

टैग्ज़: प्राचीन

अफ़सोस के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • शोक, रंज, दुःख, ग़म, सदमा
  • ( विफलता या निराशा आदि की अवस्था में) मन में होने वाला खेदयुक्त पश्चात्ताप, पश्चाताप, खेद

    उदाहरण • अगर इस नेमत से महरूम रहूँ तो बड़ा अफ़सोस है • सद-हज़ार अफ़सोस जो हम कम-नसीब इबारत-ए-फ़ारसी नहीं समझते

  • (पुरातन) संकोच

क्रिया-विशेषण, विस्मयादिबोधक

  • ( किसी पीड़ा, दुख, वेदना आदि से अकस्मात प्रभावित होने की अवस्था में) हा, आह, हाय-हाय
  • (निंदा एवं भर्त्सना के अवसर पर प्रायः संवेदना के भाव में) हाए हो, इस बात या परिस्थिती पर कोसना है
  • लज्जा और पश्चाताप के अवसर पर

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

दुनिया के जो मज़े हैं हरगिज़ वो कम न होंगे

चर्चे यूँही रहेंगे अफ़्सोस हम न होंगे

आग़ा मोहम्मद तक़ी ख़ान तरक़्क़ी

अफ़्सोस ये वबा के दिनों की मोहब्बतें

इक दूसरे से हाथ मिलाने से भी गए

सज्जाद बलूच

दूर से आए थे साक़ी सुन के मय-ख़ाने को हम

बस तरसते ही चले अफ़्सोस पैमाने को हम

नज़ीर अकबराबादी

English meaning of afsos

Noun, Masculine

Adverb, Interjection

  • O dear! woe is me!, ah me! what a pity!
  • Ah!, Alas!, Concern, Dejection
  • at the time of shame and repentance

اَفْسوس کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • غم، رنج، صدمہ
  • (ناکامی یا محرومی وغیرہ پر) تاسف، حسرت یا قلق، پچھتاوا

    مثال • ( ۱۸۰۲ ، باغ و بہار ، ۷۲ ) چند روزہ مہمان پر اتنا بھروسا نہ کر کہ کبھی افسوس کرنا پڑے. ( ۱۹۱۰ ، گرداب حیات ، ۴۵ ) • اگر اس نعمت سے محروم رہوں تو بڑا افسوس ہے

  • (قدیم) دریغ، تکلف (عموماً 'بے' نافیہ کے ساتھ)

فعل متعلق، فجائیہ

  • (کسی صدمے یا رنج یا تحسر سے یکایک متاثر ہونے کی حالت میں) حیف، ہاے، دریغا وغیرہ
  • (ملامت کے موقع پر عموماً حسرت یا ہمدردی کے ساتھ) واے ہو، اس بات یا حالت پر نفرین ہے
  • ندامت اور شرمساری کے موقع پر

Urdu meaning of afsos

Roman

  • Gam, ranj, sadma
  • (naakaamii ya mahruumii vaGaira par) taassuf, hasrat ya qalaq, pachhtaavaa
  • (qadiim) dareG, takalluf (umuuman 'be' naafeh ke saath
  • (kisii sadme ya ranj ya tahsar se yakaayak mutaassir hone kii haalat men) haif, haa.e, dareGaa vaGaira
  • (malaamat ke mauqaa par umuuman hasrat ya hamdardii ke saath) ve ho, is baat ya haalat par nafriin hai
  • nadaamat aur sharmsaarii ke mauqaa par

अफ़सोस के पर्यायवाची शब्द

पछतावा आह पशेमानी हसरत ग़म सदमा

अफ़सोस के विलोम शब्द

ख़ुशी

अफ़सोस से संबंधित मुहावरे

अफ़सोस खाना

रंजीदा होना, दुखी होना, दिल कुढ़ाना

अफ़्सोस ज़ाहिर करना

खेद प्रकट करना, दुख व्यक्त करना

अफ़सोस के अंत्यानुप्रास शब्द

22221 122221
जा-ए-अफ़सोस
बराए-अफ़सोस सिवाए-अफ़सोस
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

अफ़सोस के यौगिक शब्द

अफ़सोस-नाक कफ़-ए-अफ़सोस जा-ए-अफ़सोस सद-अफ़सोस

खोजे गए शब्द से संबंधित

तप

तपस्या; वह व्रत या नियम जिनसे शरीर या चित्त को कष्टप्रद दशाओं में रखकर शुद्ध या निर्मल तथा विषयों से निवृत्त किया जाता है

तपी

तपस्वी।

तपती

छाया के गर्भ से उत्पन्न सूर्य की कन्या, ताप, बुख़ार, गरमी, हरारत, गर्मजोशी

तपाँ

तड़पता हुआ, तड़पने वाला, जलता हुआ, तपा हुआ, उत्तप्त, फड़कता हुआ, बेक़रार, बेचैन, सख़्त गर्म

तपिश

(सूरज की किरणों या आग की लिपट से) किसी चीज़ के तपने के फलस्वरूप फैलनेवाला ताप, जैसे: ज़मीन की तपिश, गर्मी, दहन, जलन, सोज़िश, पतन, गरिमा

तप-बन

वह जंगल जो तप-जप अर्थात तपस्या के लिए विशिष्ट हों

तप-जप

पूजा, तपस्या, इबादत, रियाज़त

तप-ए-ग़िब

intermittent fever

तप-ए-दिक़

राजयक्ष्मा, क्षयरोग, यक्ष्मा, क्षयी रोग

तप-ए-गर्म

एक प्रकार का बुख़ार जिसमें जोड़ों और हड्डियों में अधिक दर्द होता है, और जिसमें शरीर पर लाल-लाल धब्बे पड़ जाते हैं

तपंचा

तपंचा, छोटी बंदूक़, पिस्तौल

तप-तोड़

पूजा और तपस्या से डगमगा देने वाला

तप-लोक

= तपोलोक

तप-ज़दा

suffering from fever

तप-ओ-लर्ज़ा

बुखार और कपकपी।

तप-ए-ज़र्द

yellow fever

तप-ए-सुर्ख़

एक प्रकार का बुख़ार जो अत्यधिक संक्रामक होता है, इस में गला सूज जाता है, और दूसरे तीसरे रोज़ शरीर पर लाल धब्बे पड़ जाते हैं

तप-ए-रुबा'

चौथिया बुख़ार, एक बीमारी जिस में हर चौथे दिन ज़ोर का बुख़ार आ जाता है

तप-ए-'इश्क़

प्रेम अगन

तपंचा

تپنچہ ، چھوٹی بندوق ، پستول.

तप-ए-मुज़्मिन

پرانا بخار .

तप-ए-कुहना

पुराना बुखार, जीर्ण ज्वर

तप-ए-मुहरिक़

तप-ए-दिक़

तप-ए-लर्ज़ा

कपकपी के साथ आने वाला बुखार, मलेरिया, शीत ज्वर, जाड़ा बुख़ार, मलेरीया

तप-ए-नौबत

बारी से आने वाला ज्वर, इकतरा, तिजारी, चौथिया, अँतरिया, आदि

तपा

तपस्वी, गर्म, तप्त

तप-ए-मुहरिक़ा

वह बुख़ार जिसमें ज्वर की अधिकता के कारणवश शरीर बरी तरह फुँकने लगे

तपिशी

تپش (رک) سے منسوب، حرارتی، (سائنس) جوہری یا ایٹمی کے بالمقابل.

तपरी

मिट्टी का ढेर, पहाड़ियों का टीला; हदबंदी, मेंड़

तप-ए-दरूँ

मनस्ताप, मानसिक व्यथा, मनोदाह

तपुन

जलन, तपिश

तप-काही

वो बुख़ार जो कूड़ा करकट धूल मिट्टी पेट में पहुँचने की वजह से हो इस में सांस की घुटन और खाँसी भी होती है

तप-'इफ़नी

عفونت کے سبب بخار ہونے کی کیفیت ، سوداوی بخار کی ایک قسم .

तप्सा

तपस्या। तप।

तपस्वी

कठिन तप या साधना करने वाला व्यक्ति, वह जो बराबर तपस्या करता रहता हो, योगी, तपोमूर्ति, साधक, संन्यासी, साधु, तपी

तप-ए-हार

گرمی کا بخار .

तप्पा

ٹپا

तपस्सी

तपस्वी, तपस, रियाज़त करने वाला

तप-ख़ाला

(शाब्दिक) वह छाला जो बुख़ार की गर्मी से होंठों पर पड़ जाता है

तपेक्ची

رک: تَپَکْچی

तप-ए-तिल्ली

رک : تاب تلی.

तपीदा

तप्ता हुआ, गर्म

तपसनी

رک : تپسونی (شبد ساگر) .

तपश्शी

शुद्ध शब्द 'तपस्वी' है, वह जो तप करता हो, तपस्या करने वाला, दीन, संत, जोगी

तप-ए-सियाह

एक प्रकार का बुख़ार जो आसाम वग़ैरा में होता है, तिल्ली और जिगर बढ़ जाते हैं, और मरीज़ साल दो साल में कमज़ोर होकर मर जाता है

तपेशुरी

تپیشر (رک) سے منسوب.

तप-उछली

رک : تپ خالا

तप-ए-यक-रोज़ा

एक दिन का बुख़ार

तप-ए-ख़ूनी

वो तप-ए-खुलती जो ख़ून की उफ़ूनत या जोश से हो

तपस्या

इंतज़ार या प्रतीक्षा

तप-ए-नज़्ली

नज़ले का बुख़ार

तप-ए-मा'वी

آن٘توں میں خرابی سے بخار آجانے کی کیفیت .

तप-ए-क़हती

एक प्रकार का महामारी ज्वर जो अकाल के समय होता है, और पाँच-पाँच छः-छः दिन के बाद हो जाता है

तपड़ी

एक प्रकार का वृक्ष जिसमें जाड़े में लाल रंग के फल लगते हैं।

तप-ए-शदीद

तेज़ बुख़ार, इसकी मुद्दत थोड़ी होती है, मगर बुख़ार में तेज़ी बहुत होती है

तप-ए-हार्रा

گرمی کا بخار .

तप-ए-ख़िल्ती

वो बुख़ार जो अख़्लात की उफ़ूनत या उन के जोश से पैदा हो

तप्ड़ा

تین مہینے کی بیل کے پان جن میں کچھا اور ہریالا پن باقی ہو کھانے میں بدمزہ اور جلد گل جانے والا ہوتا ہے اس کو کچا نواڑی بھی کہتے ہیں

तप-ए-ख़िज़ाँ

वह बुख़ार जो पतझड़ के मौसम में आए

तपकची

एक अफ़सर जो कर लेने के काम पर लगाया जाता है

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bair

बैर

.

بَیر

Origin : Sanskrit
Noun

malice, enmity, animosity, rancour, hostility

[ Khayalat-o-afkar ka mel na khana aapsi bair ka sabab nahin hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gair-qaanuunii

ग़ैर-क़ानूनी

.

غَیر قانُونی

Origin : Arabic
Adjective

illegal, against the law and rule

[ Police ne ek ghair-qanooni hathiyaaron se lais shakhs ko pakda ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yaar

यार

.

یار

Origin : Persian
Noun

friend, companion, comrade

[ bure waqton mein yar bhi sath chhor dete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tijaarat

तिजारत

.

تِجارَت

Origin : Arabic
Noun

the practice of traffic, traffic, trade

[ Naukari ke muqabla mein tijarat zyada achchha pesha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

auzaar

औज़ार

.

اَوزار

Origin : Arabic
Noun

instruments, tools

[ Tokra mazduri ke liye dhalayi ka ek qudrati auzar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taajir

ताजिर

.

تاجِر

Origin : Arabic
Noun

trader, businessman

[ Patel Bhai chamde ka bada taajir hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hurriyat

हुर्रियत

.

حُرِّیَت

Origin : Arabic
Noun

liberty, independence, freedom

[ Hurriyat-pasand log kabhi mahdood ilaqe par aamaada nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jur.at

जुरअत

.

جُرْأَت

Origin : Arabic
Noun

courage, audacity, boldness, valour

[ Chalak adami ishq ki raah mein na-muradi ke panv jurat se rakhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bil-KHusuus

बिल-ख़ुसूस

.

بِالْخُصْوص

Origin : Arabic
Adverb

specially, particularly, in particular

[ Hindustan mein bilkhusoos Tamil Nadu aur Bengal vagaira mein koka ki kheti ki jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

huur

हूर

.

حُور

Origin : Arabic
Noun

virgin of paradise, beautiful nymph of Paradise

[ Main ne jannat mein ek mahal ke niche nahar ke kinare ek hoor ko vuzu karte dekha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (अफ़सोस)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

अफ़सोस

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2