खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अफ़सोस" शब्द से संबंधित परिणाम

कसीर

ज़्यादती के साथ, अधिकता से, प्रचुरता सहित, अनगिनत, बहुत ज़्यादा, प्रचुर (क़लील का विलोम)

कसीरा

خونِ استحاضہ کی ایک قسم جس میں خون کثرت سے آتا ہے.

कसीर-साला

(वनस्पति-विज्ञान) कई साल तक बहार देने वाला, सदाबहार (पौधा)

कसीर-उल-इला

بہت سارے معبود رکھنے والا ، بہت سارے معبودں کو ماننے والا.

कसीर-उल-'अता

बहुत अधिक प्रदान करने वाला, बहुत ज़्यादा देने वाला

कसीर-उल-'अयाल

जिसके बाल-बच्चे बहुत हों, जिसकी संतति अधिक और आय कम हो

कसीरुश्शा'र

जिसके शरीर पर बाल बहुत हों, लोमश, बहुलोमा।।

क़सीर-उल-मा'नी

वह शब्द, वाक्य या शे’र जिसके बहुत से अर्थ हों, अनेकार्थ, अनेक अर्थ रखने वाला, वह शब्द जिसके बहुत से अर्थ हों

कसीर ख़ल्वी 'अज़्विया

(जीव विज्ञान) ऐसे जीवधारी जिनके शरीर में बहुत सी कोशिकाएँ हों

कसीर-उल-'इल्म

जो बहुत बड़ा विद्वान् हो, बहुविद् ।।

कसीर-उल-'अयाली

बहुत ज़्यादा बच्चे होना, संतान की अधिकता, बहुत से लोगों का पालन पोषण

कसीरुश्शहवत

जिसमें काम- वासना का आधिक्य हो, बहुकाम, अतिकामी, घोर विषयी।।

कसीर-उल-आ'वान

بہت سے دوست رکھنے والا ، کثیرالاحباب ، جس کے ہہت سے معاون یا مددگار ہوں.

कसीर-उल-'इबादत

बहुत अधिक उपासना करने वाला

कसीर-उल-अनवा'

of various kinds, multifarious

कसीर-उल-इशा'अत

बहुत ज़्यादा प्रकाशित होने वाला, अत्यधिक प्रकाशित होने वाला

कसीर-उल-अब'आदी

multi-dimensional

कसीरुत्ता'दाद

जो गिनती में बहुत हों, बहुसंख्यक, विपुल, असंख्य

कसीर-उल-'अलाइक़

जिसके मित्र और रिश्तेदार बहुत हों, बहुत लोगों से संबंध रखने वाला

कसीर-निगार

ایک کاغذ کی کئی نقلیں تیار کرنے والا ، کسی تحریر کی متعدد کاپی بنانے والا.

कसीर-तरीन

Very, many, too many.

कसीर-ऐटमी

جن چیزوں میں ایٹم زیادہ ہوں وہ کثیر ایٹمی کہلاتی ہیں ، مثلاً : کاربن ڈائی اوکسائیڈ ، مارش گیس اور ایتھلین.

कसीर-ख़ल्वी

(वनस्पतिविज्ञान) बहुत से भाग रखने वाला, अनगिनत टुकड़ों में सम्मिलित

कसीर-उल-अज़्ला'

(संख्या) वह क्षेत्र जिसमें बहुत सी भुजाएँ हों, बहुभुज क्षेत्र

कसीर-उल-वुक़ू'

ऐसी घटना जो प्रायः घटित होती रहती हो, बार बार घटित होने वाला

कसीर-उल-मंफ़'अत

बहुत ज़्यादा लाभदायक, ज़्यादा फ़ायदा देने वाला

कसीर-उल-इस्ते'माल

बहुत ज़्यादा काम में आने वाला, व्यापक रूप से इस्तेमाल किया जाने वाला

कसीर-छटाई

بہت زیادہ کاٹ چھانٹ ؛ (نباتیات) درختوں کی چھٹائی کی ایک قسم جس میں کُل مغلوب و مستور اور کچھ مستور شدنی درخت چھانٹے جاتے ہیں.

कसीर-उल-'इत्तिबा'

वो जिसकी बहुत ज़्यादा पैरवी और अनुसरण किया जाये

कसीरुश्शक

بہت زیادہ شک کرنے والا ، بہت زیادہ شکّی مزاج.

कसीरुस्समर

ऐसा वृक्ष जिसमें फल बहुत आते हों ।

कसीरुत्तालीफ़

کثرت سے لکھنے والا ، جس نے بہت سی کتابیں تالیف کی ہوں.

कसीर-उल-माल

जिसके पास धन बहुत हो, धनाढ्य, विपुलद्रव्य, पृथुलधन ।।

कसीर-उल-ख़ता

بہت زیادہ غلطی کرنے والا ، (حدیث) وہ راوی جس کی بیاں کردہ اکثر حدیثیں غلط ہوں.

कसीर-उल-ख़ैर

जो बहुत अधिक दान- शील हो, जो अच्छे कामों में काफ़ी खर्च करता हो, जो ग़रीबों की काफ़ी सहायता करता हो ।

कसीर-उल-कलाम

जो बहुत वाते करता हो, वाचाल, बहुलालाप, बक्की, झक्की ।।

कसीर-उल-इनास

वो (नर जानवर) जिसके बहुत से मादा हों

कसीर-उल-अहबाब

बहुत ज़्यादा दोस्त रखने वाला, वह व्यक्ति जिसके बहुत अधिक दोस्त हों

कसीर-उल-'अज्ज़ा

بہت سے حصّے رکھنے والا ، وہ جس کے بہت سے حصّے اور ٹکڑے ہوں.

कसीर-उल-अफ़्कार

जिसे चिताएँ बहुत हों, बहुचित ।।

कसीर-उल-वुजूद

संख्या में बहुत, बड़ी संख्या वाला

कसीर-उल-अत्फ़ाल

वह व्यक्ति जिसकी संतान बहुत हो, वह स्त्री जिसने बहुत से बच्चे जने हों

कसीर-उल-ज़ाैजात

जिसकी बहुत-सी पत्नियाँ हों, अनेकभार्य, बहुपत्नीक।

कसीर-उल-अज़्वाज

Polygamist, polyandrist.

कसीर-उल-लिसान

کئی زبانیں جاننے والا ، متعدد زبانوں کا عالم.

कसीर-उल-अफ़राद

بہت سے لوگ ، بہت سے افراد ، بہت سے لوگوں پر مشتمل ، بڑی تعداد والا.

कसीर-उल-अश्ग़ाल

बहुत से कामों में लगा रहने वाला, बहुत ज़्यादा व्यस्थ

कसीर-उल-औसाफ़

जिसमें बहुत अधिक गुण और अच्छाइयाँ हों, बहुगुण । ।

कसीरुर्रिवायत

(حدیث) بہت زیادہ احادیث بیان کرنے والا ، وہ شخص جس نے بہت سی احادیث روایت کی ہوں.

कसीर-उल-अख़्लाक़

जो बहुत सुशील और मिलनसार हो, अच्छी विशेषताओं का संग्रह, बहुशील अर्थात: अत्यंत सुशील, सुष्ठु, मिलनसार व्यक्ति

कसीर-उल-अश्काल

जिसके बहुत से रूप हों, बहुरूप, अनेकाकार।।

कसीर-उल-मक़ासिद

जिसमें बहुत से उद्देश्य शामिल हों

कसीर-उल-औलाद

वह व्यक्ति जिसके कई बच्चे हों, वो शख़्स जिस के बाल बच्चे बहुत हों, बहुत से बाल बच्चों वाला, बड़े कुन्बे वाला, वह व्यक्ति जिसकी संतान बहुत हो

कसीरुत-तहम्मुल

जिसमें धैर्य बहुत हो, बहुक्षम, बहुधैर्य ।

कसीर-उल-इख़्तिलाल

उन्माद की ज़्यादती का शिकार, अत्यधिक दीवाना

'अमल-ए-कसीर

नमाज़ में ऐसा काम करना जिसमें दोनों हाथों का प्रयोग हो और जिससे महसूस हो कि नमाज़ नहीं पढ़ी जा रही है, ऐसे अमल से नमाज़ टूट जाती है

नफ़'-ए-कसीर

बहुत ज़्यादा फ़ायदा, अधिक लाभ, बहुत मुनाफ़ा

ख़ैर-ए-कसीर

greatest boon

ज़र-ए-कसीर

बहुत सी धन संपत्ति

दल्क-ए-कसीर

a massage done for long duration

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अफ़सोस के अर्थदेखिए

अफ़सोस

afsosاَفْسوس

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

टैग्ज़: प्राचीन

अफ़सोस के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • शोक, रंज, दुःख, ग़म, सदमा
  • ( विफलता या निराशा आदि की अवस्था में) मन में होने वाला खेदयुक्त पश्चात्ताप, पश्चाताप, खेद

    उदाहरण अगर इस नेमत से महरूम रहूँ तो बड़ा अफ़सोस है सद-हज़ार अफ़सोस जो हम कम-नसीब इबारत-ए-फ़ारसी नहीं समझते

  • (पुरातन) संकोच

क्रिया-विशेषण, विस्मयादिबोधक

  • ( किसी पीड़ा, दुख, वेदना आदि से अकस्मात प्रभावित होने की अवस्था में) हा, आह, हाय-हाय
  • (निंदा एवं भर्त्सना के अवसर पर प्रायः संवेदना के भाव में) हाए हो, इस बात या परिस्थिती पर कोसना है
  • लज्जा और पश्चाताप के अवसर पर

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

English meaning of afsos

Noun, Masculine

Adverb, Interjection

  • O dear! woe is me!, ah me! what a pity!
  • Ah!, Alas!, Concern, Dejection
  • at the time of shame and repentance

اَفْسوس کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • غم، رنج، صدمہ
  • (ناکامی یا محرومی وغیرہ پر) تاسف، حسرت یا قلق، پچھتاوا

    مثال ( ۱۸۰۲ ، باغ و بہار ، ۷۲ ) چند روزہ مہمان پر اتنا بھروسا نہ کر کہ کبھی افسوس کرنا پڑے. ( ۱۹۱۰ ، گرداب حیات ، ۴۵ ) اگر اس نعمت سے محروم رہوں تو بڑا افسوس ہے

  • (قدیم) دریغ، تکلف (عموماً 'بے' نافیہ کے ساتھ)

فعل متعلق، فجائیہ

  • (کسی صدمے یا رنج یا تحسر سے یکایک متاثر ہونے کی حالت میں) حیف، ہاے، دریغا وغیرہ
  • (ملامت کے موقع پر عموماً حسرت یا ہمدردی کے ساتھ) واے ہو، اس بات یا حالت پر نفرین ہے
  • ندامت اور شرمساری کے موقع پر

Urdu meaning of afsos

Roman

  • Gam, ranj, sadma
  • (naakaamii ya mahruumii vaGaira par) taassuf, hasrat ya qalaq, pachhtaavaa
  • (qadiim) dareG, takalluf (umuuman 'be' naafeh ke saath
  • (kisii sadme ya ranj ya tahsar se yakaayak mutaassir hone kii haalat men) haif, haa.e, dareGaa vaGaira
  • (malaamat ke mauqaa par umuuman hasrat ya hamdardii ke saath) ve ho, is baat ya haalat par nafriin hai
  • nadaamat aur sharmsaarii ke mauqaa par

अफ़सोस के पर्यायवाची शब्द

अफ़सोस के विलोम शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

कसीर

ज़्यादती के साथ, अधिकता से, प्रचुरता सहित, अनगिनत, बहुत ज़्यादा, प्रचुर (क़लील का विलोम)

कसीरा

خونِ استحاضہ کی ایک قسم جس میں خون کثرت سے آتا ہے.

कसीर-साला

(वनस्पति-विज्ञान) कई साल तक बहार देने वाला, सदाबहार (पौधा)

कसीर-उल-इला

بہت سارے معبود رکھنے والا ، بہت سارے معبودں کو ماننے والا.

कसीर-उल-'अता

बहुत अधिक प्रदान करने वाला, बहुत ज़्यादा देने वाला

कसीर-उल-'अयाल

जिसके बाल-बच्चे बहुत हों, जिसकी संतति अधिक और आय कम हो

कसीरुश्शा'र

जिसके शरीर पर बाल बहुत हों, लोमश, बहुलोमा।।

क़सीर-उल-मा'नी

वह शब्द, वाक्य या शे’र जिसके बहुत से अर्थ हों, अनेकार्थ, अनेक अर्थ रखने वाला, वह शब्द जिसके बहुत से अर्थ हों

कसीर ख़ल्वी 'अज़्विया

(जीव विज्ञान) ऐसे जीवधारी जिनके शरीर में बहुत सी कोशिकाएँ हों

कसीर-उल-'इल्म

जो बहुत बड़ा विद्वान् हो, बहुविद् ।।

कसीर-उल-'अयाली

बहुत ज़्यादा बच्चे होना, संतान की अधिकता, बहुत से लोगों का पालन पोषण

कसीरुश्शहवत

जिसमें काम- वासना का आधिक्य हो, बहुकाम, अतिकामी, घोर विषयी।।

कसीर-उल-आ'वान

بہت سے دوست رکھنے والا ، کثیرالاحباب ، جس کے ہہت سے معاون یا مددگار ہوں.

कसीर-उल-'इबादत

बहुत अधिक उपासना करने वाला

कसीर-उल-अनवा'

of various kinds, multifarious

कसीर-उल-इशा'अत

बहुत ज़्यादा प्रकाशित होने वाला, अत्यधिक प्रकाशित होने वाला

कसीर-उल-अब'आदी

multi-dimensional

कसीरुत्ता'दाद

जो गिनती में बहुत हों, बहुसंख्यक, विपुल, असंख्य

कसीर-उल-'अलाइक़

जिसके मित्र और रिश्तेदार बहुत हों, बहुत लोगों से संबंध रखने वाला

कसीर-निगार

ایک کاغذ کی کئی نقلیں تیار کرنے والا ، کسی تحریر کی متعدد کاپی بنانے والا.

कसीर-तरीन

Very, many, too many.

कसीर-ऐटमी

جن چیزوں میں ایٹم زیادہ ہوں وہ کثیر ایٹمی کہلاتی ہیں ، مثلاً : کاربن ڈائی اوکسائیڈ ، مارش گیس اور ایتھلین.

कसीर-ख़ल्वी

(वनस्पतिविज्ञान) बहुत से भाग रखने वाला, अनगिनत टुकड़ों में सम्मिलित

कसीर-उल-अज़्ला'

(संख्या) वह क्षेत्र जिसमें बहुत सी भुजाएँ हों, बहुभुज क्षेत्र

कसीर-उल-वुक़ू'

ऐसी घटना जो प्रायः घटित होती रहती हो, बार बार घटित होने वाला

कसीर-उल-मंफ़'अत

बहुत ज़्यादा लाभदायक, ज़्यादा फ़ायदा देने वाला

कसीर-उल-इस्ते'माल

बहुत ज़्यादा काम में आने वाला, व्यापक रूप से इस्तेमाल किया जाने वाला

कसीर-छटाई

بہت زیادہ کاٹ چھانٹ ؛ (نباتیات) درختوں کی چھٹائی کی ایک قسم جس میں کُل مغلوب و مستور اور کچھ مستور شدنی درخت چھانٹے جاتے ہیں.

कसीर-उल-'इत्तिबा'

वो जिसकी बहुत ज़्यादा पैरवी और अनुसरण किया जाये

कसीरुश्शक

بہت زیادہ شک کرنے والا ، بہت زیادہ شکّی مزاج.

कसीरुस्समर

ऐसा वृक्ष जिसमें फल बहुत आते हों ।

कसीरुत्तालीफ़

کثرت سے لکھنے والا ، جس نے بہت سی کتابیں تالیف کی ہوں.

कसीर-उल-माल

जिसके पास धन बहुत हो, धनाढ्य, विपुलद्रव्य, पृथुलधन ।।

कसीर-उल-ख़ता

بہت زیادہ غلطی کرنے والا ، (حدیث) وہ راوی جس کی بیاں کردہ اکثر حدیثیں غلط ہوں.

कसीर-उल-ख़ैर

जो बहुत अधिक दान- शील हो, जो अच्छे कामों में काफ़ी खर्च करता हो, जो ग़रीबों की काफ़ी सहायता करता हो ।

कसीर-उल-कलाम

जो बहुत वाते करता हो, वाचाल, बहुलालाप, बक्की, झक्की ।।

कसीर-उल-इनास

वो (नर जानवर) जिसके बहुत से मादा हों

कसीर-उल-अहबाब

बहुत ज़्यादा दोस्त रखने वाला, वह व्यक्ति जिसके बहुत अधिक दोस्त हों

कसीर-उल-'अज्ज़ा

بہت سے حصّے رکھنے والا ، وہ جس کے بہت سے حصّے اور ٹکڑے ہوں.

कसीर-उल-अफ़्कार

जिसे चिताएँ बहुत हों, बहुचित ।।

कसीर-उल-वुजूद

संख्या में बहुत, बड़ी संख्या वाला

कसीर-उल-अत्फ़ाल

वह व्यक्ति जिसकी संतान बहुत हो, वह स्त्री जिसने बहुत से बच्चे जने हों

कसीर-उल-ज़ाैजात

जिसकी बहुत-सी पत्नियाँ हों, अनेकभार्य, बहुपत्नीक।

कसीर-उल-अज़्वाज

Polygamist, polyandrist.

कसीर-उल-लिसान

کئی زبانیں جاننے والا ، متعدد زبانوں کا عالم.

कसीर-उल-अफ़राद

بہت سے لوگ ، بہت سے افراد ، بہت سے لوگوں پر مشتمل ، بڑی تعداد والا.

कसीर-उल-अश्ग़ाल

बहुत से कामों में लगा रहने वाला, बहुत ज़्यादा व्यस्थ

कसीर-उल-औसाफ़

जिसमें बहुत अधिक गुण और अच्छाइयाँ हों, बहुगुण । ।

कसीरुर्रिवायत

(حدیث) بہت زیادہ احادیث بیان کرنے والا ، وہ شخص جس نے بہت سی احادیث روایت کی ہوں.

कसीर-उल-अख़्लाक़

जो बहुत सुशील और मिलनसार हो, अच्छी विशेषताओं का संग्रह, बहुशील अर्थात: अत्यंत सुशील, सुष्ठु, मिलनसार व्यक्ति

कसीर-उल-अश्काल

जिसके बहुत से रूप हों, बहुरूप, अनेकाकार।।

कसीर-उल-मक़ासिद

जिसमें बहुत से उद्देश्य शामिल हों

कसीर-उल-औलाद

वह व्यक्ति जिसके कई बच्चे हों, वो शख़्स जिस के बाल बच्चे बहुत हों, बहुत से बाल बच्चों वाला, बड़े कुन्बे वाला, वह व्यक्ति जिसकी संतान बहुत हो

कसीरुत-तहम्मुल

जिसमें धैर्य बहुत हो, बहुक्षम, बहुधैर्य ।

कसीर-उल-इख़्तिलाल

उन्माद की ज़्यादती का शिकार, अत्यधिक दीवाना

'अमल-ए-कसीर

नमाज़ में ऐसा काम करना जिसमें दोनों हाथों का प्रयोग हो और जिससे महसूस हो कि नमाज़ नहीं पढ़ी जा रही है, ऐसे अमल से नमाज़ टूट जाती है

नफ़'-ए-कसीर

बहुत ज़्यादा फ़ायदा, अधिक लाभ, बहुत मुनाफ़ा

ख़ैर-ए-कसीर

greatest boon

ज़र-ए-कसीर

बहुत सी धन संपत्ति

दल्क-ए-कसीर

a massage done for long duration

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (अफ़सोस)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

अफ़सोस

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone