खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अफ़सोस" शब्द से संबंधित परिणाम

मुरक्कब

मिश्रण

मुरक्कबा

(نباتیات) ترکاریوں کا سب سے بڑا خاندان اس میں ڈیزی ، ککروندا ، گیندا ، اور تارا پھول وغیرہ شامل ہیں ان کے چھوٹے چھوٹے پھول اس طرح گچھے میں لگتے ہیں کہ ایک ہی پھول معلوم ہوتا ہے ۔

मुरक्कब होना

मिश्रित होना, मिला हुआ होना, गड-मड होना, प्रस्पर मिला हुआ होना

मुरक्कब-जुमला

(व्याकरण) वो वाक्य जो किसी दूसरे जुमले से मिल कर पूरा अर्थ देता हो, संयुक्त वाक्य

मुरक्कब-'अदद

composite number

मुरक्कब-फे़'ल

compound verb

मुरक्कब-आ'दाद

(ریاضی) وہ اعداد جن کو تقسیم کرنے والے اعداد کی تعداد دو سے زیادہ ہو ۔

मुरक्कब-तारीना

(نباتیات) ایک تخفیف شدہ مرکزی محور سے نکلنے والی تارینہ پھولداری ۔

मुरक्कब-गुलख़ोशा

(نباتیات) مرکب پھولداری کی ایک قسم جس میں پھولداریاں ایک مرکزی محور پر ترتیب دی ہوئی ہوتی ہیں جیسے گوبھی ، گل چاندنی وغیرہ ۔

मुरक्कब-ए'राब

(व्याकरण) दोहरा शब्द, दो शब्दो के मिश्रण से बना शब्द

मुरक्कब-बैज़-ख़ाना

(نباتیات) ایک وضع کا بیضہ دان ، وہ بیض خانہ جس میں تین سے پانچ تک کہفے ہوتے ہیں ۔

मुरक्कब ताबे' मुहमल

(व्याकरण) वे निरर्थक अतिरिक्त शब्द जो किसी सार्थक शब्द के साथ लगाते हैं, उदाहरणत: सचमुच

मुरक्कब-'अददी

(व्याकरण) एक यौगिक शब्द या वाक्यांश जिसमें कोई संख्या शामिल हो जैसे प्रथम वर्ष, छह-आयामी, आदि

मुरक्कब-ब-आ'ज़ा

اعضا سے ترکیب پایا ہوا ، اعضا بخشا ہوا ، جسم نامی بنا ہوا (حیوان)

मुरक्कब-मिस्मारा

(نباتیات) مرکب پھولداری کی ایک قسم جس میں کئی بے ڈنڈی پھول مسمارک (بالچوں) کی صورت میں پائے جاتے ہیں جیسے گندم وغیرہ ۔

मुरक्कब ताबे' मौज़ू'

(व्याकरण) वे सार्थक शब्द जो किसी दूसरे सार्थक शब्द के साथ ले आते हैं, उदाहरणत: भला चंगा

मुरक्कब-'उंक़ूद

(نباتیات) مرکب پھولداری کی ایک قسم جس میں اصل محور جانبی شاخیں تیار کرتا ہے جن میں سے ہر ایک پر کئی ڈنڈی دار پھول راس جو ترتیب میں لگے ہوتے ہیں جیسے نیم ۔

मुरक्कबन

مرکب کے طور پر ، مخلوط صورت میں باہم آمیخت ہو کر ۔

मुरक्कब-'अत्फ़-ए-बयान

(قواعد) وہ مرکب ترکیب جو بیان اور مبین سے مل کر بنے

मुरक्कबात

चिकित्सा: ‘मुरक्कब' का बहु., दो या ज़्यादा चीज़ों से मिश्रित की गईं दवाएं

मुरक्कब-रूह

(طبیعیات) وہ جوہر جس میں ایک سے زیادہ اجزا شامل ہوں ، ایتھرو نائٹرو سائی یا ایمونئی ایرومیٹکس

मुरक्कब-साज़

रोशनाई बनाने वाला व्यक्ति, स्याही बनाने वाला

मुरक्कब-फल

(نباتیات) پوری پھولداری سے تیار ہونے والے وہ پھول جو جسامت میں بڑھ کر اور آپس میں مل کر ایک پھل کی صورت اختیار کر لیتے ہیں (Comosite Fruits) ۔

मुरक्कब-राग

वह राग जो दो रागों या रागिनियों को मिला कर बनाया गया हो

मुरक्कब बदल व मुबद्दल मिन्हु

(قواعد) دو لفظ جو ترکیب میں اس طرح استعمال کیے جائیں کہ ایک مقصود بالذات اور دوسرے سے کوئی غرض نہ ہو

मुरक्कब-लफ़्ज़

वह शब्द जो दो या दो से ज़्यादा शब्दों से मिल कर बना हो

मुरक्कब-ताज़ी

अरबी घोड़ा

मुरक्कब-मरज़

(طب) وہ مرض جو دو غیر مشابہ امراض کے ملنے سے پیدا ہو

मुरक्कब-दाने

(वनस्पति विज्ञान) वह दाने जिनके फैले हुए सिरे एक दूसरे से मिस करते हैं

मुरक्कब-बाफ़्त

(प्राणी-विज्ञान) दो या दो से ज़्यादा बुनाई का संग्रह

मुरक्कब-असम

(جبر و مقابلہ) مقدار اصم (رک) کی جمع ؛ غیر ناطق اعداد ۔

मुरक्कब करना

कई वस्तुओं का मिश्रण, कई चीज़ों को मिला देना

मुरक्कब-पत्ती

(نباتیات) مرکب پتا (رک) کی تانیث ۔

मुरक्कब-पत्ता

वनस्पति विज्ञान) वह पत्ता जिसकी पत्ती छोटे-छोटे टुकड़ों (पत्तों) में बँटी हूई हो

मुरक्कब-सफ़ूफ़

दो या दो से अधिक वस्तुओं से बना हुआ चूर्ण

मुरक्कब-स्टील

(آہن گری) فولاد کی ایک قسم جو چھ مختلف دھاتوں کو ملا کر بنایا جاتا ہے یہ نہایت مضبوط اور کارآمد ہوتا ہے (Alloy Steel)

मुरक्कब-साज़ी

تراکیب سازی ، تراکیب ایجاد یا اختراع کرنا ۔

मुरक्कब-बेलची

(نباتیات) ایک مرکزی محور پر ترتیب دی ہوئی کئی بیلچی پھولداریاں (بال کی شکل کے پھول جیسے کھجور)

मुरक्कब-इशारी

(قواعد) وہ مرکب ترکیب جو اشارہ اور مشار الیہ سے مل کر بنے

मुरक्कब-फैलाव

(طبیعیات) وہ پھیلاؤ جس میں پھیلاؤ متواتر دو یا زیادہ استوانوں میں عمل میں آتا ہے

मुरक्कब-ताकीदी

(قواعد) وہ مرکب ترکیب جو تاکید اور موکد سے مل کر بنے

मुरक्कब-छतरिया

(نباتیات) مرکب پھولداری کی ایک قسم جس میں اصل محور کے راس سے کئی شاخیں نکلتی ہیں جن میں سے ہر ایک شاخ پر کئی پھول چھتریا پھولداری کی شکل میں ترتیب دے ہوئے ہوتے ہیں ۔

मुरक्कब-इसनादी

رک : مرکب تام جو زیادہ مستعمل ہے

मुरक्कब-तमीज़ी

(قواعد) وہ مرکب کلام جو تمیز اور ممیز سے مل کر بنے

मुरक्कब-परागंदगी

(طبیعیات) چھوٹے انصرافوں کا مجموعی طور پر خاصے بڑے زاویوں کے انصرافوں کی صورت اختیار کرلینا ، مضاعف پراگندگی ۔

मुरक्कब-इम्तिज़ाजी

(قواعد) وہ مرکب ترکیب جس میں دو اسم یا لفظ مل کر ایک ہی اسم بن جائیں اور ان میں دو ہونے کی تمیز نہ ہوسکے ۔

मुरक्कब-पिंडूलम

(طبیعیات) وہ پختہ جسم (سلاخ وغیرہ) جس میں اس کے مرکز ثقل سے کافی دور ایک نقطے پر ایک افقی محور قائم کیا جائے اور اس (جسم) کو اس محور کے گرد جھلایا جائے (Compound Pendulum) ۔

मुरक्कब-फूलदारी

(पेड़-पौधे) फूलों वाले पेड़ जिनमें डालियाँ हों और उन डालियों में फूल लगे हों, डालियों पर लगे हुए पुष्प

मुरक्कब-इर्तिबाती

(व्याकरण) वे शब्द जो पास-पास रखे जाएँ मगर उनके बीच व्याकरण के विचार से कोई रिश्ता या जुड़ाव ज़रूर हो

मुरक्कब-ए-'अतफ़ी

conjunctive compound, copulative compound

मुरक्कब-ग़ैर-इम्तिज़ाजी

(व्याकरण) वे संयुक्त शब्द जिसके तत्व मिल कर एक न हो गए हों जैसे हैदरआबाद इत्यादि

मुरक्कब-ख़ुर्द-बीन

(भौतिक विज्ञान) ऐसी सूक्ष्मदर्शी जिसमें दो आंतरिक और दो बाहरी शीशे होते हैं

मुरक्कब-ए-मज़ीद-फ़ीह

(व्याकरण) वह संयुक्त शब्द जिसके अंत में प्रत्यय लगा हुआ हो

मुरक्कब-ए-ताम

(व्याकरण) दो या दो से अधिक वाक्य का वो समूह जिसे सुन कर पूरी बात मालूम हो जाए और संबोधक को इंतिज़ार न रहे

मुरक्कब-ए-इज़ाफ़ी

possessive case

मुरक्कब-ए-नाक़िस

(قواعد) وہ مرکب ترکیب جس سے سننے والے کو پورا فائدہ حاصل نہ ہو اور وہ ہمیشہ جزو جملہ ہوتا ہے

मुरक्कब-ए-ज़रफ़ी

(قواعد) وہ مرکب ترکیب جو ظرف اور مظروف سے مل کر بنے

मुरक्कब-ए-मुफ़ीद

(قواعد) رک : مرکب تام جو زیادہ مستعمل ہے

मुरक्कब-ए-तौसीफ़ी

adjectival compound

मुरक्कब-ए-तरादुफ़ी

(قواعد) وہ مرکب ترکیب جس میں دو ہم معنی لفظ ہوں

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अफ़सोस के अर्थदेखिए

अफ़सोस

afsosاَفْسوس

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

टैग्ज़: प्राचीन

अफ़सोस के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • शोक, रंज, दुःख, ग़म, सदमा
  • ( विफलता या निराशा आदि की अवस्था में) मन में होने वाला खेदयुक्त पश्चात्ताप, पश्चाताप, खेद

    उदाहरण अगर इस नेमत से महरूम रहूँ तो बड़ा अफ़सोस है सद-हज़ार अफ़सोस जो हम कम-नसीब इबारत-ए-फ़ारसी नहीं समझते

  • (पुरातन) संकोच

क्रिया-विशेषण, विस्मयादिबोधक

  • ( किसी पीड़ा, दुख, वेदना आदि से अकस्मात प्रभावित होने की अवस्था में) हा, आह, हाय-हाय
  • (निंदा एवं भर्त्सना के अवसर पर प्रायः संवेदना के भाव में) हाए हो, इस बात या परिस्थिती पर कोसना है
  • लज्जा और पश्चाताप के अवसर पर

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

English meaning of afsos

Noun, Masculine

Adverb, Interjection

  • O dear! woe is me!, ah me! what a pity!
  • Ah!, Alas!, Concern, Dejection
  • at the time of shame and repentance

اَفْسوس کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • غم، رنج، صدمہ
  • (ناکامی یا محرومی وغیرہ پر) تاسف، حسرت یا قلق، پچھتاوا

    مثال ( ۱۸۰۲ ، باغ و بہار ، ۷۲ ) چند روزہ مہمان پر اتنا بھروسا نہ کر کہ کبھی افسوس کرنا پڑے. ( ۱۹۱۰ ، گرداب حیات ، ۴۵ ) اگر اس نعمت سے محروم رہوں تو بڑا افسوس ہے

  • (قدیم) دریغ، تکلف (عموماً 'بے' نافیہ کے ساتھ)

فعل متعلق، فجائیہ

  • (کسی صدمے یا رنج یا تحسر سے یکایک متاثر ہونے کی حالت میں) حیف، ہاے، دریغا وغیرہ
  • (ملامت کے موقع پر عموماً حسرت یا ہمدردی کے ساتھ) واے ہو، اس بات یا حالت پر نفرین ہے
  • ندامت اور شرمساری کے موقع پر

Urdu meaning of afsos

Roman

  • Gam, ranj, sadma
  • (naakaamii ya mahruumii vaGaira par) taassuf, hasrat ya qalaq, pachhtaavaa
  • (qadiim) dareG, takalluf (umuuman 'be' naafeh ke saath
  • (kisii sadme ya ranj ya tahsar se yakaayak mutaassir hone kii haalat men) haif, haa.e, dareGaa vaGaira
  • (malaamat ke mauqaa par umuuman hasrat ya hamdardii ke saath) ve ho, is baat ya haalat par nafriin hai
  • nadaamat aur sharmsaarii ke mauqaa par

अफ़सोस के पर्यायवाची शब्द

अफ़सोस के विलोम शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

मुरक्कब

मिश्रण

मुरक्कबा

(نباتیات) ترکاریوں کا سب سے بڑا خاندان اس میں ڈیزی ، ککروندا ، گیندا ، اور تارا پھول وغیرہ شامل ہیں ان کے چھوٹے چھوٹے پھول اس طرح گچھے میں لگتے ہیں کہ ایک ہی پھول معلوم ہوتا ہے ۔

मुरक्कब होना

मिश्रित होना, मिला हुआ होना, गड-मड होना, प्रस्पर मिला हुआ होना

मुरक्कब-जुमला

(व्याकरण) वो वाक्य जो किसी दूसरे जुमले से मिल कर पूरा अर्थ देता हो, संयुक्त वाक्य

मुरक्कब-'अदद

composite number

मुरक्कब-फे़'ल

compound verb

मुरक्कब-आ'दाद

(ریاضی) وہ اعداد جن کو تقسیم کرنے والے اعداد کی تعداد دو سے زیادہ ہو ۔

मुरक्कब-तारीना

(نباتیات) ایک تخفیف شدہ مرکزی محور سے نکلنے والی تارینہ پھولداری ۔

मुरक्कब-गुलख़ोशा

(نباتیات) مرکب پھولداری کی ایک قسم جس میں پھولداریاں ایک مرکزی محور پر ترتیب دی ہوئی ہوتی ہیں جیسے گوبھی ، گل چاندنی وغیرہ ۔

मुरक्कब-ए'राब

(व्याकरण) दोहरा शब्द, दो शब्दो के मिश्रण से बना शब्द

मुरक्कब-बैज़-ख़ाना

(نباتیات) ایک وضع کا بیضہ دان ، وہ بیض خانہ جس میں تین سے پانچ تک کہفے ہوتے ہیں ۔

मुरक्कब ताबे' मुहमल

(व्याकरण) वे निरर्थक अतिरिक्त शब्द जो किसी सार्थक शब्द के साथ लगाते हैं, उदाहरणत: सचमुच

मुरक्कब-'अददी

(व्याकरण) एक यौगिक शब्द या वाक्यांश जिसमें कोई संख्या शामिल हो जैसे प्रथम वर्ष, छह-आयामी, आदि

मुरक्कब-ब-आ'ज़ा

اعضا سے ترکیب پایا ہوا ، اعضا بخشا ہوا ، جسم نامی بنا ہوا (حیوان)

मुरक्कब-मिस्मारा

(نباتیات) مرکب پھولداری کی ایک قسم جس میں کئی بے ڈنڈی پھول مسمارک (بالچوں) کی صورت میں پائے جاتے ہیں جیسے گندم وغیرہ ۔

मुरक्कब ताबे' मौज़ू'

(व्याकरण) वे सार्थक शब्द जो किसी दूसरे सार्थक शब्द के साथ ले आते हैं, उदाहरणत: भला चंगा

मुरक्कब-'उंक़ूद

(نباتیات) مرکب پھولداری کی ایک قسم جس میں اصل محور جانبی شاخیں تیار کرتا ہے جن میں سے ہر ایک پر کئی ڈنڈی دار پھول راس جو ترتیب میں لگے ہوتے ہیں جیسے نیم ۔

मुरक्कबन

مرکب کے طور پر ، مخلوط صورت میں باہم آمیخت ہو کر ۔

मुरक्कब-'अत्फ़-ए-बयान

(قواعد) وہ مرکب ترکیب جو بیان اور مبین سے مل کر بنے

मुरक्कबात

चिकित्सा: ‘मुरक्कब' का बहु., दो या ज़्यादा चीज़ों से मिश्रित की गईं दवाएं

मुरक्कब-रूह

(طبیعیات) وہ جوہر جس میں ایک سے زیادہ اجزا شامل ہوں ، ایتھرو نائٹرو سائی یا ایمونئی ایرومیٹکس

मुरक्कब-साज़

रोशनाई बनाने वाला व्यक्ति, स्याही बनाने वाला

मुरक्कब-फल

(نباتیات) پوری پھولداری سے تیار ہونے والے وہ پھول جو جسامت میں بڑھ کر اور آپس میں مل کر ایک پھل کی صورت اختیار کر لیتے ہیں (Comosite Fruits) ۔

मुरक्कब-राग

वह राग जो दो रागों या रागिनियों को मिला कर बनाया गया हो

मुरक्कब बदल व मुबद्दल मिन्हु

(قواعد) دو لفظ جو ترکیب میں اس طرح استعمال کیے جائیں کہ ایک مقصود بالذات اور دوسرے سے کوئی غرض نہ ہو

मुरक्कब-लफ़्ज़

वह शब्द जो दो या दो से ज़्यादा शब्दों से मिल कर बना हो

मुरक्कब-ताज़ी

अरबी घोड़ा

मुरक्कब-मरज़

(طب) وہ مرض جو دو غیر مشابہ امراض کے ملنے سے پیدا ہو

मुरक्कब-दाने

(वनस्पति विज्ञान) वह दाने जिनके फैले हुए सिरे एक दूसरे से मिस करते हैं

मुरक्कब-बाफ़्त

(प्राणी-विज्ञान) दो या दो से ज़्यादा बुनाई का संग्रह

मुरक्कब-असम

(جبر و مقابلہ) مقدار اصم (رک) کی جمع ؛ غیر ناطق اعداد ۔

मुरक्कब करना

कई वस्तुओं का मिश्रण, कई चीज़ों को मिला देना

मुरक्कब-पत्ती

(نباتیات) مرکب پتا (رک) کی تانیث ۔

मुरक्कब-पत्ता

वनस्पति विज्ञान) वह पत्ता जिसकी पत्ती छोटे-छोटे टुकड़ों (पत्तों) में बँटी हूई हो

मुरक्कब-सफ़ूफ़

दो या दो से अधिक वस्तुओं से बना हुआ चूर्ण

मुरक्कब-स्टील

(آہن گری) فولاد کی ایک قسم جو چھ مختلف دھاتوں کو ملا کر بنایا جاتا ہے یہ نہایت مضبوط اور کارآمد ہوتا ہے (Alloy Steel)

मुरक्कब-साज़ी

تراکیب سازی ، تراکیب ایجاد یا اختراع کرنا ۔

मुरक्कब-बेलची

(نباتیات) ایک مرکزی محور پر ترتیب دی ہوئی کئی بیلچی پھولداریاں (بال کی شکل کے پھول جیسے کھجور)

मुरक्कब-इशारी

(قواعد) وہ مرکب ترکیب جو اشارہ اور مشار الیہ سے مل کر بنے

मुरक्कब-फैलाव

(طبیعیات) وہ پھیلاؤ جس میں پھیلاؤ متواتر دو یا زیادہ استوانوں میں عمل میں آتا ہے

मुरक्कब-ताकीदी

(قواعد) وہ مرکب ترکیب جو تاکید اور موکد سے مل کر بنے

मुरक्कब-छतरिया

(نباتیات) مرکب پھولداری کی ایک قسم جس میں اصل محور کے راس سے کئی شاخیں نکلتی ہیں جن میں سے ہر ایک شاخ پر کئی پھول چھتریا پھولداری کی شکل میں ترتیب دے ہوئے ہوتے ہیں ۔

मुरक्कब-इसनादी

رک : مرکب تام جو زیادہ مستعمل ہے

मुरक्कब-तमीज़ी

(قواعد) وہ مرکب کلام جو تمیز اور ممیز سے مل کر بنے

मुरक्कब-परागंदगी

(طبیعیات) چھوٹے انصرافوں کا مجموعی طور پر خاصے بڑے زاویوں کے انصرافوں کی صورت اختیار کرلینا ، مضاعف پراگندگی ۔

मुरक्कब-इम्तिज़ाजी

(قواعد) وہ مرکب ترکیب جس میں دو اسم یا لفظ مل کر ایک ہی اسم بن جائیں اور ان میں دو ہونے کی تمیز نہ ہوسکے ۔

मुरक्कब-पिंडूलम

(طبیعیات) وہ پختہ جسم (سلاخ وغیرہ) جس میں اس کے مرکز ثقل سے کافی دور ایک نقطے پر ایک افقی محور قائم کیا جائے اور اس (جسم) کو اس محور کے گرد جھلایا جائے (Compound Pendulum) ۔

मुरक्कब-फूलदारी

(पेड़-पौधे) फूलों वाले पेड़ जिनमें डालियाँ हों और उन डालियों में फूल लगे हों, डालियों पर लगे हुए पुष्प

मुरक्कब-इर्तिबाती

(व्याकरण) वे शब्द जो पास-पास रखे जाएँ मगर उनके बीच व्याकरण के विचार से कोई रिश्ता या जुड़ाव ज़रूर हो

मुरक्कब-ए-'अतफ़ी

conjunctive compound, copulative compound

मुरक्कब-ग़ैर-इम्तिज़ाजी

(व्याकरण) वे संयुक्त शब्द जिसके तत्व मिल कर एक न हो गए हों जैसे हैदरआबाद इत्यादि

मुरक्कब-ख़ुर्द-बीन

(भौतिक विज्ञान) ऐसी सूक्ष्मदर्शी जिसमें दो आंतरिक और दो बाहरी शीशे होते हैं

मुरक्कब-ए-मज़ीद-फ़ीह

(व्याकरण) वह संयुक्त शब्द जिसके अंत में प्रत्यय लगा हुआ हो

मुरक्कब-ए-ताम

(व्याकरण) दो या दो से अधिक वाक्य का वो समूह जिसे सुन कर पूरी बात मालूम हो जाए और संबोधक को इंतिज़ार न रहे

मुरक्कब-ए-इज़ाफ़ी

possessive case

मुरक्कब-ए-नाक़िस

(قواعد) وہ مرکب ترکیب جس سے سننے والے کو پورا فائدہ حاصل نہ ہو اور وہ ہمیشہ جزو جملہ ہوتا ہے

मुरक्कब-ए-ज़रफ़ी

(قواعد) وہ مرکب ترکیب جو ظرف اور مظروف سے مل کر بنے

मुरक्कब-ए-मुफ़ीद

(قواعد) رک : مرکب تام جو زیادہ مستعمل ہے

मुरक्कब-ए-तौसीफ़ी

adjectival compound

मुरक्कब-ए-तरादुफ़ी

(قواعد) وہ مرکب ترکیب جس میں دو ہم معنی لفظ ہوں

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (अफ़सोस)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

अफ़सोस

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone