खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अफ़सोस" शब्द से संबंधित परिणाम

दानिश

ज्ञान और कला

दानिश-गाह

सीखने का स्थान, स्कूल, कॉलेज या विश्वविद्यालय

दानिश-'अता

दान करने वाला, उदार, दानशील

दानिश-पनाह

बुद्धिमान, समझदार, अक़्लमंद

दानिश-पझ़ूह

ज्ञान का खोजी, बुद्धिमान, ज्ञान का तलाश करने वाला, अक़्लमंद

दानिश-वराना

सूझ-बूझ के साथ, बुद्धिमानी के साथ, होशयारी से

दानिश-मंदाना

दानिशवर

बौद्धिक, विचारक, विद्वान

दानिश-जू

दानिश-मंद

बुद्धिमान्, ज्ञानी, समझदार, होशियार, विचारक, अक़्लमंद

दानिश-वरी

बुद्धि, समझ, ज्ञान, अक़ल्मंदी

दानिश-मआब

अक़्ल और समझ वाला, अक़्लमंद

दानिश-ए-बुरहानी

विद्या और शिक्षा जो आध्यात्मिक वास्तविकता से भली-भांती परिचित हो और गंतव्य तक पहुँचने का रास्ता प्रसस्त करके मनुष्य के हृदय में सर्वोच्च लक्ष्य पाने के लिए इच्छाएँ पैदा करता हो

दानिश-फ़रेब

धोखेबाज़, दग़ाबाज़, मक्कार

दानिश-आमोज़

विद्या सीखने वाला (शिष्य), विद्या सिखाने वाला (गुरु)

दानिश-मंदी

बुद्धिमत्ता, मनीषा, अक़्लमंदी, विद्वत्ता, पांडित्य, निपुणता, कुशलता, होशियारी, समझ बुझ

दानिश-परस्त

बुद्धीमान; रक्षक

दानिश-सिगाल

संदेह एवं शक में पड़ा हुआ, असमंजस एवं दुबिधा में पड़ा हुआ

दानिश-पज़ीर

समझदार, बुद्धिमान

दानिश-अंगारी

अक़्लमंदी, सोच बिचार करना

दानिश-ए-शैतानी

बहार-ए-दानिश

फ़ारसी में क़िस्सों और कहानियों की एक किताब

अहल-ए-दानिश

चतुर, बुद्धिमान, विद्वान लोग

फ़हम-ओ-दानिश

बुद्धि और ज्ञान

'इल्म-ओ-दानिश

रहाइशी-दानिश-गाह

हाॅस्टल व्यवस्था वाली यूनिवर्सिटी, वह यूनिवर्सिटी जिसमें विद्यार्थियों के रहने के लिए हाॅस्टल बने हों, ज्ञानार्जन के लिए आने वालों के हाॅस्टल

'अय्यार-ए-दानिश

'अक़्ल-ओ-दानिश

सूझबूझ

बे-दानिश

बेइल्म, विद्याहीन, बुद्धिहीन, मूर्ख

जिंसियत-दानिश

एक सोच या एक विचार रखने वाले

मता'-ए-दीन-ओ-दानिश

धर्म और बुद्धिमत्ता की पूँजी

मशाहीर-ए-'इल्म-ओ-दानिश

ज्ञान और बोध के प्रख्यात लोग, प्रसिद्द लोग जिनका संबध विज्ञान और बोध से हो

बज़्म-ए-'इल्म-ओ-दानिश

अख़तर-ए-दानिश

पैक-ए-दानिश

अक़्ल, बुध्दि

वुफ़ूर-ए-दानिश

बहुत बुद्धिमानी

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अफ़सोस के अर्थदेखिए

अफ़सोस

afsos•اَفْسوس

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

टैग्ज़: प्राचीन

अफ़सोस के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • शोक, रंज, दुःख, ग़म, सदमा
  • ( विफलता या निराशा आदि की अवस्था में) मन में होने वाला खेदयुक्त पश्चात्ताप, पश्चाताप, खेद

    उदाहरण • अगर इस नेमत से महरूम रहूँ तो बड़ा अफ़सोस है • सद-हज़ार अफ़सोस जो हम कम-नसीब इबारत-ए-फ़ारसी नहीं समझते

  • (पुरातन) संकोच

क्रिया-विशेषण, विस्मयादिबोधक

  • ( किसी पीड़ा, दुख, वेदना आदि से अकस्मात प्रभावित होने की अवस्था में) हा, आह, हाय-हाय
  • (निंदा एवं भर्त्सना के अवसर पर प्रायः संवेदना के भाव में) हाए हो, इस बात या परिस्थिती पर कोसना है
  • लज्जा और पश्चाताप के अवसर पर

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

दुनिया के जो मज़े हैं हरगिज़ वो कम न होंगे

चर्चे यूँही रहेंगे अफ़्सोस हम न होंगे

आग़ा मोहम्मद तक़ी ख़ान तरक़्क़ी

अफ़्सोस ये वबा के दिनों की मोहब्बतें

इक दूसरे से हाथ मिलाने से भी गए

सज्जाद बलूच

दूर से आए थे साक़ी सुन के मय-ख़ाने को हम

बस तरसते ही चले अफ़्सोस पैमाने को हम

नज़ीर अकबराबादी

English meaning of afsos

Noun, Masculine

Adverb, Interjection

  • O dear! woe is me!, ah me! what a pity!
  • Ah!, Alas!, Concern, Dejection
  • at the time of shame and repentance

Roman

اَفْسوس کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • غم، رنج، صدمہ
  • (ناکامی یا محرومی وغیرہ پر) تاسف، حسرت یا قلق، پچھتاوا

    مثال • ( ۱۸۰۲ ، باغ و بہار ، ۷۲ ) چند روزہ مہمان پر اتنا بھروسا نہ کر کہ کبھی افسوس کرنا پڑے. ( ۱۹۱۰ ، گرداب حیات ، ۴۵ ) • اگر اس نعمت سے محروم رہوں تو بڑا افسوس ہے

  • (قدیم) دریغ، تکلف (عموماً 'بے' نافیہ کے ساتھ)

فعل متعلق، فجائیہ

  • (کسی صدمے یا رنج یا تحسر سے یکایک متاثر ہونے کی حالت میں) حیف، ہاے، دریغا وغیرہ
  • (ملامت کے موقع پر عموماً حسرت یا ہمدردی کے ساتھ) واے ہو، اس بات یا حالت پر نفرین ہے
  • ندامت اور شرمساری کے موقع پر

Urdu meaning of afsos

  • Gam, ranj, sadma
  • (naakaamii ya mahruumii vaGaira par) taassuf, hasrat ya qalaq, pachhtaavaa
  • (qadiim) dareG, takalluf (umuuman 'be' naafeh ke saath
  • (kisii sadme ya ranj ya tahsar se yakaayak mutaassir hone kii haalat men) haif, haa.e, dareGaa vaGaira
  • (malaamat ke mauqaa par umuuman hasrat ya hamdardii ke saath) ve ho, is baat ya haalat par nafriin hai
  • nadaamat aur sharmsaarii ke mauqaa par

अफ़सोस के पर्यायवाची शब्द

पछतावा आह पशेमानी हसरत ग़म सदमा

अफ़सोस के विलोम शब्द

ख़ुशी

अफ़सोस से संबंधित मुहावरे

अफ़सोस खाना

रंजीदा होना, दुखी होना, दिल कुढ़ाना

अफ़्सोस ज़ाहिर करना

खेद प्रकट करना, दुख व्यक्त करना

अफ़सोस के अंत्यानुप्रास शब्द

22221 122221
जा-ए-अफ़सोस
बराए-अफ़सोस सिवाए-अफ़सोस
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

अफ़सोस के यौगिक शब्द

अफ़सोस-नाक कफ़-ए-अफ़सोस जा-ए-अफ़सोस सद-अफ़सोस

खोजे गए शब्द से संबंधित

दानिश

ज्ञान और कला

दानिश-गाह

सीखने का स्थान, स्कूल, कॉलेज या विश्वविद्यालय

दानिश-'अता

दान करने वाला, उदार, दानशील

दानिश-पनाह

बुद्धिमान, समझदार, अक़्लमंद

दानिश-पझ़ूह

ज्ञान का खोजी, बुद्धिमान, ज्ञान का तलाश करने वाला, अक़्लमंद

दानिश-वराना

सूझ-बूझ के साथ, बुद्धिमानी के साथ, होशयारी से

दानिश-मंदाना

दानिशवर

बौद्धिक, विचारक, विद्वान

दानिश-जू

दानिश-मंद

बुद्धिमान्, ज्ञानी, समझदार, होशियार, विचारक, अक़्लमंद

दानिश-वरी

बुद्धि, समझ, ज्ञान, अक़ल्मंदी

दानिश-मआब

अक़्ल और समझ वाला, अक़्लमंद

दानिश-ए-बुरहानी

विद्या और शिक्षा जो आध्यात्मिक वास्तविकता से भली-भांती परिचित हो और गंतव्य तक पहुँचने का रास्ता प्रसस्त करके मनुष्य के हृदय में सर्वोच्च लक्ष्य पाने के लिए इच्छाएँ पैदा करता हो

दानिश-फ़रेब

धोखेबाज़, दग़ाबाज़, मक्कार

दानिश-आमोज़

विद्या सीखने वाला (शिष्य), विद्या सिखाने वाला (गुरु)

दानिश-मंदी

बुद्धिमत्ता, मनीषा, अक़्लमंदी, विद्वत्ता, पांडित्य, निपुणता, कुशलता, होशियारी, समझ बुझ

दानिश-परस्त

बुद्धीमान; रक्षक

दानिश-सिगाल

संदेह एवं शक में पड़ा हुआ, असमंजस एवं दुबिधा में पड़ा हुआ

दानिश-पज़ीर

समझदार, बुद्धिमान

दानिश-अंगारी

अक़्लमंदी, सोच बिचार करना

दानिश-ए-शैतानी

बहार-ए-दानिश

फ़ारसी में क़िस्सों और कहानियों की एक किताब

अहल-ए-दानिश

चतुर, बुद्धिमान, विद्वान लोग

फ़हम-ओ-दानिश

बुद्धि और ज्ञान

'इल्म-ओ-दानिश

रहाइशी-दानिश-गाह

हाॅस्टल व्यवस्था वाली यूनिवर्सिटी, वह यूनिवर्सिटी जिसमें विद्यार्थियों के रहने के लिए हाॅस्टल बने हों, ज्ञानार्जन के लिए आने वालों के हाॅस्टल

'अय्यार-ए-दानिश

'अक़्ल-ओ-दानिश

सूझबूझ

बे-दानिश

बेइल्म, विद्याहीन, बुद्धिहीन, मूर्ख

जिंसियत-दानिश

एक सोच या एक विचार रखने वाले

मता'-ए-दीन-ओ-दानिश

धर्म और बुद्धिमत्ता की पूँजी

मशाहीर-ए-'इल्म-ओ-दानिश

ज्ञान और बोध के प्रख्यात लोग, प्रसिद्द लोग जिनका संबध विज्ञान और बोध से हो

बज़्म-ए-'इल्म-ओ-दानिश

अख़तर-ए-दानिश

पैक-ए-दानिश

अक़्ल, बुध्दि

वुफ़ूर-ए-दानिश

बहुत बुद्धिमानी

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'is

बा'इस

.

باعِث

Origin : Arabic
Noun

cause, reason, motive

[ Panchayat ka faisla na manne ke baais ganv walon ne Zaid ka huqqa-pani band kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHalaa-baaz

ख़ला-बाज़

.

خَلا باز

Origin : Persian, Arabic
Noun

astronaut, space traveler

[ Pahli parwaz ke baad ab muta.addid (many) khalaabaz khala (space) mein parwaz karenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laziiz

लज़ीज़

.

لَذِیذ

Origin : Arabic
Adjective

delicious, tasty, savoury

[ Rukhsat ke waqt mezban unhen laziz khanon ka packet pesh karta hai ki agle roz itminan se nosh farmayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

falak

फ़लक

.

فَلَک

Origin : Arabic
Noun

sky, sphere

[ Zamin par baithe-baithe falak aur ajram-e-falaki (heavenly bodies) se naata-rishta unhone joda ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habiib

हबीब

.

حَبِیب

Origin : Arabic
Noun

friend

[ Mushkil waqt mein aziz aur habib hi kaam aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tifl

तिफ़्ल

.

طِفْل

Origin : Arabic
Noun

infant, child

[ Musailma ne dawa kiya tha ki meri tasdiq (attestation) par har tifl gawahi dega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shah-maat

शह-मात

.

شَہ مات

Origin : Persian
Noun

checkmate

[ Badshah jo shatranj mein rukh mang raha tha Padmawat ka rukhsar dekhte hi shah-maat ho gayaa ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aazim

'आज़िम

.

عازِم

Origin : Arabic
Adjective

determined, bound (for a place)

[ Jang khatm hone par ye Chatagang mein hathiyar dalne ke bajaye aazim-e-Barma huye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaaris

वारिस

.

وارِث

Origin : Arabic
Noun

successor, inheritor

[ Iran ki Badshahat muddaton waris ko tarasti rahi lekin jab waris hua to takht na raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahnumaa

रहनुमा

.

رَہْنُما

Origin : Persian
Adjective

guide, leader

[ Sabhi rahnumaon ki ye koshish hoti hai ki wo siyasi daud mein pichhde nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (अफ़सोस)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

अफ़सोस

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2