खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अफ़सोस" शब्द से संबंधित परिणाम

जुल

कोई ऐसी बात जो किसी को धोखा देकर अपना काम निकालने के लिए कही गई हो, धोखा देने वाली बात, धोखा, चालबाज़ी, छल, झांसा, चकमा

जुलाहा

कपड़ा बुनने वालों की एक विशिष्ट जाति, करघे पर कपड़ा बुनने वाला शिल्पी, कोरी

जुलाहा

رک : جُلاہا

जुलाही

جلایا (رک) کی تا نیث

जुलाह

پارچہ باف ، نور باف ، کپڑا بننے والا

जुल होना

धोका होना

जुलाहिनी

جلایا (رک) کی تا نیث

जुलाहन

جلایا (رک) کی تا نیث

जुलदू

परिणाम, क्षतिपूर्ति, बदला (दंड के रूप में)

जुलजुल

جلاجل، جھان٘جھ یا تال، گھون٘گھرو

जुलेती

हर वह चीज़ जो खाना पकाने गर्म करने या उसी तरह की दूसरी ज़रूरतों के लिए जलाई जाए, ईंधन, जलावन, जलावनी

जुलूस

राजाओंं अथवा मंत्रीयोंं की सवारी

जुलूसी

जुलूस संबंधी, जलूस का, (सन या संवत्) जिसका आरंभ किसी राजा के सिंहासन पर बैठने के दिन से हुआ हो

जुल्बंद

رک : جلبان ۔

जुलदूवे

رک : جلدو .

जुल-चरित्र

دھوکا،فریب،عیاّری۔

जुल्लाब होना

दस्त आना

जुल-बाज़

फ़रेबी, झांसिया, धोकेबाज़

जुलनार

the pomegranate flower

जुल्बान

तोशा दान, चमड़े का थैला, ख़ोल जिसमें तलवार मियान-सहित रखी जाती है

जुलाई

جلاہا (رک) کی تانیث ، رک : جلاہی ۔

जुल्लाबी

वह व्यक्ति जिसके पास रेचक हो, वह जो जुलाब ले रखा हो

जुल देना

छलना, धोका देना, झांसा देना

जुल-बाज़ी

छल, धोका

जुलाहन-गिरह

وہ گرہ جس میں پہلے تاگے کے ایک سرے پر کھسک گرہ لگائی جاتی ہے اور اس گرہ کے حلقے میں دوسرا سرا رکھ کر تاگا کس لیا جاتا ہے اور اس قسم کی گرہ کے استعمال میں یہ آسانی ہے کہ کتاب کی پشت پر تاگا خوب کسا جاتا ہے جس سے اجزا خوب مل جاتے ہیں اس کے بعد گرہ کو جز کے اندرونی حصے میں کھین٘چ لیا جاتا ہے ۔

जुल्लाब

दस्त लाने वाली दवा, रेचक औषध

जुलाही-गिरह

जुल खाना

धोखा खाना, झाँसे में आ जाना

जुलाहिनी-गिरह

जुलूस में रहना

गिरोह की शक्ल में रहना, मजमा के साथ साथ चलना

जुलूस ख़त्म होना

जुलूस का किसी विशेष स्थान पर जाकर बिखर जाना

जुल खेलना

चाल चल जाना,फ़रेब करना

जुलाहा-दाढ़ी

नोकदार छोटी सी दाढ़ी जो प्रायः जुलाहे रखते हैं

जुलाइनी

جلاہے کی بیوی یا جلاہے کا پیشہ کرنے والی عورت

जुलाहे की डाढ़ी

नोकदार छोटी सी डाढ़ी, बकरे की सी डाढ़ी

जुल बतलावना

झांसा देना

जुल में आना

फ़रेब खाना, धोके में आजाना, धोका खाना

जुलूस शुरू' होना

जुलोस का किसी ख़ास जगह से आग़ाज़ होना, जलूस की लंबाई ज़ाहिर करने को कहते हैं

जुलाहे को लगा था तीर ख़ुदा भली करे

ऐसे मौक़ा पर बोलते हैं जब कोई अमर बी्यन में इख़फ़ा करना चाहे

जुलाहे की सी दाढ़ी

۔نوکدار چھوٹی سی داڑھی۔

जुल्लाब शुरू' होना

दस्त आना, हाल पतला होने लगना

जुल्ल-साज़

گھوڑے کی جھول بنانے والا

जुलाहे की मस्ख़री माँ बहन से

दूसरों के साथ मज़ाक़ करने का साहस नहीं अपने से दुर्बलों के साथ छेड़-छाड़ रखता है

जुल में फँसाना

धोके में लाना

जुलाहे का ग़ुस्सा दाढ़ी पे उतरना

ग़रीब और बेबस का ग़ुस्सा अपने ऊपर या अपने से कमज़ोरों पर उतरता है

जुल्लाब आना

رک : جلاب ہونا

जुल दे गया

धोखा दे गया

जुल्लाब-वर्द

गुलाब

जुलाहा चरावे नली नली ख़ुदा चरावे इक्के बारी

रुक : बंदा जोड़े अलख

जुलूस करना

तख़्त नशीन होना

जुल्लाब देना

दस्त के लिए दस्त लाने वाली दवा खिलाना

जुल्लाब लेना

पेट साफ़ करने के उद्देश्य से कोई पेट साफ़ करने वाली दवा खाना या पीना

जुलाह चरावे नली नली ख़ुदा चरावे इक्के बारी

रुक : बंदा जोड़े अलख

जुलूसी-शक्ल

گروہ میں ہونے کی صورت ،جھنڈ در جھنڈ ہونے کی حالت،جلوس کی حالت۔

जुल्लाब लगना

रेचक से ग्रसित होना, दस्त आने लगना

जुलाई-वाड़ी

ward or quarter of a town inhabited by weavers

जुल्लाब पीना

रेचक अवषधि पीना

जुल्लाब सटना

दस्त आने लगना

जुलूस निकलना

procession to come out or be taken out

जुलूस निकालना

put to rout

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अफ़सोस के अर्थदेखिए

अफ़सोस

afsos•اَفْسوس

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

टैग्ज़: प्राचीन

अफ़सोस के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

शोक, रंज, दुःख, ग़म, सदमा
( विफलता या निराशा आदि की अवस्था में) मन में होने वाला खेदयुक्त पश्चात्ताप, पश्चाताप, खेद
उदाहरण • अगर इस नेमत से महरूम रहूँ तो बड़ा अफ़सोस है • सद-हज़ार अफ़सोस जो हम कम-नसीब इबारत-ए-फ़ारसी नहीं समझते
(पुरातन) संकोच

क्रिया-विशेषण, विस्मयादिबोधक

( किसी पीड़ा, दुख, वेदना आदि से अकस्मात प्रभावित होने की अवस्था में) हा, आह, हाय-हाय
(निंदा एवं भर्त्सना के अवसर पर प्रायः संवेदना के भाव में) हाए हो, इस बात या परिस्थिती पर कोसना है
लज्जा और पश्चाताप के अवसर पर

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

दुनिया के जो मज़े हैं हरगिज़ वो कम न होंगे

चर्चे यूँही रहेंगे अफ़्सोस हम न होंगे

आग़ा मोहम्मद तक़ी ख़ान तरक़्क़ी

अफ़्सोस ये वबा के दिनों की मोहब्बतें

इक दूसरे से हाथ मिलाने से भी गए

सज्जाद बलूच

दूर से आए थे साक़ी सुन के मय-ख़ाने को हम

बस तरसते ही चले अफ़्सोस पैमाने को हम

नज़ीर अकबराबादी

English meaning of afsos

Noun, Masculine

sorrow, distress
regret, repentance, remorse
Example • Sad-hazar afsos jo ham kam-nasib ibrat-e-Farasi nahin samajhte • Agar is nemat se mahroom rahun to baDa afsos hai

Adverb, Interjection

O dear! woe is me!, ah me! what a pity!
Ah!, Alas!, Concern, Dejection
at the time of shame and repentance

اَفْسوس کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

غم، رنج، صدمہ
(ناکامی یا محرومی وغیرہ پر) تاسف، حسرت یا قلق، پچھتاوا
مثال • ( ۱۸۰۲ ، باغ و بہار ، ۷۲ ) چند روزہ مہمان پر اتنا بھروسا نہ کر کہ کبھی افسوس کرنا پڑے. ( ۱۹۱۰ ، گرداب حیات ، ۴۵ ) • اگر اس نعمت سے محروم رہوں تو بڑا افسوس ہے
(قدیم) دریغ، تکلف (عموماً 'بے' نافیہ کے ساتھ)

فعل متعلق، فجائیہ

(کسی صدمے یا رنج یا تحسر سے یکایک متاثر ہونے کی حالت میں) حیف، ہاے، دریغا وغیرہ
(ملامت کے موقع پر عموماً حسرت یا ہمدردی کے ساتھ) واے ہو، اس بات یا حالت پر نفرین ہے
ندامت اور شرمساری کے موقع پر

Urdu meaning of afsos

Roman

Gam, ranj, sadma
(naakaamii ya mahruumii vaGaira par) taassuf, hasrat ya qalaq, pachhtaavaa
(qadiim) dareG, takalluf (umuuman 'be' naafeh ke saath
(kisii sadme ya ranj ya tahsar se yakaayak mutaassir hone kii haalat men) haif, haa.e, dareGaa vaGaira
(malaamat ke mauqaa par umuuman hasrat ya hamdardii ke saath) ve ho, is baat ya haalat par nafriin hai
nadaamat aur sharmsaarii ke mauqaa par

अफ़सोस के पर्यायवाची शब्द

पछतावा आह पशेमानी हसरत ग़म सदमा

अफ़सोस के विलोम शब्द

ख़ुशी

अफ़सोस से संबंधित मुहावरे

अफ़सोस खाना

रंजीदा होना, दुखी होना, दिल कुढ़ाना

अफ़्सोस ज़ाहिर करना

खेद प्रकट करना, दुख व्यक्त करना

अफ़सोस के अंत्यानुप्रास शब्द

22221 122221

जा-ए-अफ़सोस

बराए-अफ़सोस सिवाए-अफ़सोस

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

अफ़सोस के यौगिक शब्द

अफ़सोस-नाक कफ़-ए-अफ़सोस जा-ए-अफ़सोस सद-अफ़सोस

खोजे गए शब्द से संबंधित

जुल

जुलाहा

कपड़ा बुनने वालों की एक विशिष्ट जाति, करघे पर कपड़ा बुनने वाला शिल्पी, कोरी

जुलाहा

رک : جُلاہا

जुलाही

جلایا (رک) کی تا نیث

जुलाह

پارچہ باف ، نور باف ، کپڑا بننے والا

जुल होना

धोका होना

जुलाहिनी

جلایا (رک) کی تا نیث

जुलाहन

جلایا (رک) کی تا نیث

जुलदू

परिणाम, क्षतिपूर्ति, बदला (दंड के रूप में)

जुलजुल

جلاجل، جھان٘جھ یا تال، گھون٘گھرو

जुलेती

जुलूस

राजाओंं अथवा मंत्रीयोंं की सवारी

जुलूसी

जुल्बंद

رک : جلبان ۔

जुलदूवे

رک : جلدو .

जुल-चरित्र

دھوکا،فریب،عیاّری۔

जुल्लाब होना

दस्त आना

जुल-बाज़

फ़रेबी, झांसिया, धोकेबाज़

जुलनार

the pomegranate flower

जुल्बान

तोशा दान, चमड़े का थैला, ख़ोल जिसमें तलवार मियान-सहित रखी जाती है

जुलाई

جلاہا (رک) کی تانیث ، رک : جلاہی ۔

जुल्लाबी

वह व्यक्ति जिसके पास रेचक हो, वह जो जुलाब ले रखा हो

जुल देना

छलना, धोका देना, झांसा देना

जुल-बाज़ी

छल, धोका

जुलाहन-गिरह

जुल्लाब

दस्त लाने वाली दवा, रेचक औषध

जुलाही-गिरह

जुल खाना

धोखा खाना, झाँसे में आ जाना

जुलाहिनी-गिरह

जुलूस में रहना

गिरोह की शक्ल में रहना, मजमा के साथ साथ चलना

जुलूस ख़त्म होना

जुलूस का किसी विशेष स्थान पर जाकर बिखर जाना

जुल खेलना

चाल चल जाना,फ़रेब करना

जुलाहा-दाढ़ी

नोकदार छोटी सी दाढ़ी जो प्रायः जुलाहे रखते हैं

जुलाइनी

جلاہے کی بیوی یا جلاہے کا پیشہ کرنے والی عورت

जुलाहे की डाढ़ी

नोकदार छोटी सी डाढ़ी, बकरे की सी डाढ़ी

जुल बतलावना

झांसा देना

जुल में आना

फ़रेब खाना, धोके में आजाना, धोका खाना

जुलूस शुरू' होना

जुलोस का किसी ख़ास जगह से आग़ाज़ होना, जलूस की लंबाई ज़ाहिर करने को कहते हैं

जुलाहे को लगा था तीर ख़ुदा भली करे

ऐसे मौक़ा पर बोलते हैं जब कोई अमर बी्यन में इख़फ़ा करना चाहे

जुलाहे की सी दाढ़ी

۔نوکدار چھوٹی سی داڑھی۔

जुल्लाब शुरू' होना

दस्त आना, हाल पतला होने लगना

जुल्ल-साज़

گھوڑے کی جھول بنانے والا

जुलाहे की मस्ख़री माँ बहन से

दूसरों के साथ मज़ाक़ करने का साहस नहीं अपने से दुर्बलों के साथ छेड़-छाड़ रखता है

जुल में फँसाना

धोके में लाना

जुलाहे का ग़ुस्सा दाढ़ी पे उतरना

ग़रीब और बेबस का ग़ुस्सा अपने ऊपर या अपने से कमज़ोरों पर उतरता है

जुल्लाब आना

رک : جلاب ہونا

जुल दे गया

धोखा दे गया

जुल्लाब-वर्द

गुलाब

जुलाहा चरावे नली नली ख़ुदा चरावे इक्के बारी

रुक : बंदा जोड़े अलख

जुलूस करना

तख़्त नशीन होना

जुल्लाब देना

दस्त के लिए दस्त लाने वाली दवा खिलाना

जुल्लाब लेना

पेट साफ़ करने के उद्देश्य से कोई पेट साफ़ करने वाली दवा खाना या पीना

जुलाह चरावे नली नली ख़ुदा चरावे इक्के बारी

रुक : बंदा जोड़े अलख

जुलूसी-शक्ल

گروہ میں ہونے کی صورت ،جھنڈ در جھنڈ ہونے کی حالت،جلوس کی حالت۔

जुल्लाब लगना

रेचक से ग्रसित होना, दस्त आने लगना

जुलाई-वाड़ी

ward or quarter of a town inhabited by weavers

जुल्लाब पीना

रेचक अवषधि पीना

जुल्लाब सटना

दस्त आने लगना

जुलूस निकलना

procession to come out or be taken out

जुलूस निकालना

put to rout

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farefta

फ़रेफ़्ता

فَریفْتَہ

Origin : Persian

Adjective

attracted to, deluded, seduced

[ Duniyavii chizen dil ko farefta kar ke aarizi khushi hi pahunchati hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aqiidat

'अक़ीदत

عَقِیدَت

Origin : Arabic

Noun

faith, veneration, alliance, attachment

[ Bandon ki khuda ke tayeen aqidat honi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaabaashii

शाबाशी

شاباشی

Origin : Persian

Noun

appreciation, praise

[ Meere bayan par us ki shaabaashi dikhaavaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qitaar

क़ितार

قِطَار

Origin : Arabic

Noun

line, queue, row

[ Ek sath chadhava karne vale logon ki nadi ke kinare qatar lagi huyi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehtijaaj

एहतिजाज

اِحْتِجاج

Origin : Arabic

Noun

protest, objection, outcry

[ Hindustani awam ne Angrez hukoomat ke khilaf ba-awaz-e-buland ehtijaj kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajviiz

तज्वीज़

تَجْوِیز

Origin : Arabic

Noun

resolution, determination

[ Ham is tajviz ki himayat karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaarobaarii

कारोबारी

کَارُوْبارِی

Origin : Persian

Noun, Adjective

businessman

[ Hindustan mein duniya ki badi-badi kaarobaarii hastiyan hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa-vafaa

बा-वफ़ा

با وَفا

Origin : Persian, Arabic

Adjective

sincere, true, devoted, faithful, loyal

[ Tulsi-Daas Raam ke tayeen ba-wafa the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ishq

'इश्क़

عِشْق

Origin : Arabic

Noun

strong emotional attachment, all-consuming love, love

[ ishq mein mafad ki koyi jagah nahin hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baraah-e-raast

बराह-ए-रास्त

بَراہِ راسْت

Origin : Persian

Adverb

[ Tum bagair ham se puche barah-e-raast un se rupaye mang liye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for अफ़सोस

English meaning of अफ़सोस , अफ़सोस meaning in english, अफ़सोस translation and definition in English. अफ़सोस का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

aaj

today, present moment

aaj

today, present moment

aaj

today, present moment

aaj

today, present moment

aaj

today, present moment

aaj

today, present moment

aaj

today, present moment

aaj

today, present moment

aaj

today, present moment

aaj

today, present moment

aaj

today, present moment

aaj

today, present moment

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (अफ़सोस)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

अफ़सोस

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done