Search results

Saved words

Showing results for "afsos"

ehtiyaat

firmness, stability

ihtiyaatii

preventive, precautionary

ehtiyaat se

watchfully, carefully, prudently, cautiously

ehtiyaatan

caution, cautiously, circumspectly

ehtiyaat-e-'ishq

caution of love

ehtiyaat-e-vaz'-e-junuu.n

caution of one disposed to frenzy

ehtiyaatii tadaabiir

preventive measures

baraah-e-ehtiyaat

सावधानता के विचार से ।।

aa.inda-raa ehtiyaat

جو غلطی ہوچکی ہے اس پر زیادہ دھیان دینے کے بجاے آئندہ محتاط رہنا چاہئے تاکہ اس غلطی کا اعادہ نہ ہو (گزشتہ را صلوات کے ساتھ مستعمل)

baa-ehtiyaat

محتاط، احتیاط رکھنے والا، احتیاط کرنے والا

bad-ehtiyaat

careless, negligent, incautious, indiscreet, reckless

be-ehtiyaat

careless, negligent, reckless, indiscreet, incautious

guzashta raa salvaat aa.inda raa ehtiyaat

جو گزر گئی سو گزر گئی ، جو ہونا تھا ہو گیا ، آئندہ کے لیے احتیاط رکھیں (فارسی کہاوت اردو میں مستعمل).

guzashta raa salvaat aa.inda raa ehtiyaat

جو گزر گئی سو گزر گئی ، جو ہونا تھا ہو گیا ، آئندہ کے لیے احتیاط رکھیں (فارسی کہاوت اردو میں مستعمل).

naa-qaabil-e-ehtiyaat

जिसमें सावधानी की आवश्यकता न हो।

Meaning ofSee meaning afsos in English, Hindi & Urdu

afsos

अफ़सोसاَفْسوس

Origin: Persian

Vazn : 221

Tags: Archaic

English meaning of afsos

Noun, Masculine

Adverb, Interjection

  • O dear! woe is me!, ah me! what a pity!
  • Ah!, Alas!, Concern, Dejection
  • at the time of shame and repentance

Explanatory Video

Sher Examples

अफ़सोस के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • शोक, रंज, दुःख, ग़म, सदमा
  • ( विफलता या निराशा आदि की अवस्था में) मन में होने वाला खेदयुक्त पश्चात्ताप, पश्चाताप, खेद

    उदाहरण अगर इस नेमत से महरूम रहूँ तो बड़ा अफ़सोस है सद-हज़ार अफ़सोस जो हम कम-नसीब इबारत-ए-फ़ारसी नहीं समझते

  • (पुरातन) संकोच

क्रिया-विशेषण, विस्मयादिबोधक

  • ( किसी पीड़ा, दुख, वेदना आदि से अकस्मात प्रभावित होने की अवस्था में) हा, आह, हाय-हाय
  • (निंदा एवं भर्त्सना के अवसर पर प्रायः संवेदना के भाव में) हाए हो, इस बात या परिस्थिती पर कोसना है
  • लज्जा और पश्चाताप के अवसर पर

اَفْسوس کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • غم، رنج، صدمہ
  • (ناکامی یا محرومی وغیرہ پر) تاسف، حسرت یا قلق، پچھتاوا

    مثال ( ۱۸۰۲ ، باغ و بہار ، ۷۲ ) چند روزہ مہمان پر اتنا بھروسا نہ کر کہ کبھی افسوس کرنا پڑے. ( ۱۹۱۰ ، گرداب حیات ، ۴۵ ) اگر اس نعمت سے محروم رہوں تو بڑا افسوس ہے

  • (قدیم) دریغ، تکلف (عموماً 'بے' نافیہ کے ساتھ)

فعل متعلق، فجائیہ

  • (کسی صدمے یا رنج یا تحسر سے یکایک متاثر ہونے کی حالت میں) حیف، ہاے، دریغا وغیرہ
  • (ملامت کے موقع پر عموماً حسرت یا ہمدردی کے ساتھ) واے ہو، اس بات یا حالت پر نفرین ہے
  • ندامت اور شرمساری کے موقع پر

Urdu meaning of afsos

  • Roman
  • Urdu

  • Gam, ranj, sadma
  • (naakaamii ya mahruumii vaGaira par) taassuf, hasrat ya qalaq, pachhtaavaa
  • (qadiim) dareG, takalluf (umuuman 'be' naafeh ke saath
  • (kisii sadme ya ranj ya tahsar se yakaayak mutaassir hone kii haalat men) haif, haa.e, dareGaa vaGaira
  • (malaamat ke mauqaa par umuuman hasrat ya hamdardii ke saath) ve ho, is baat ya haalat par nafriin hai
  • nadaamat aur sharmsaarii ke mauqaa par

Antonyms of afsos

Compound words of afsos

Related searched words

ehtiyaat

firmness, stability

ihtiyaatii

preventive, precautionary

ehtiyaat se

watchfully, carefully, prudently, cautiously

ehtiyaatan

caution, cautiously, circumspectly

ehtiyaat-e-'ishq

caution of love

ehtiyaat-e-vaz'-e-junuu.n

caution of one disposed to frenzy

ehtiyaatii tadaabiir

preventive measures

baraah-e-ehtiyaat

सावधानता के विचार से ।।

aa.inda-raa ehtiyaat

جو غلطی ہوچکی ہے اس پر زیادہ دھیان دینے کے بجاے آئندہ محتاط رہنا چاہئے تاکہ اس غلطی کا اعادہ نہ ہو (گزشتہ را صلوات کے ساتھ مستعمل)

baa-ehtiyaat

محتاط، احتیاط رکھنے والا، احتیاط کرنے والا

bad-ehtiyaat

careless, negligent, incautious, indiscreet, reckless

be-ehtiyaat

careless, negligent, reckless, indiscreet, incautious

guzashta raa salvaat aa.inda raa ehtiyaat

جو گزر گئی سو گزر گئی ، جو ہونا تھا ہو گیا ، آئندہ کے لیے احتیاط رکھیں (فارسی کہاوت اردو میں مستعمل).

guzashta raa salvaat aa.inda raa ehtiyaat

جو گزر گئی سو گزر گئی ، جو ہونا تھا ہو گیا ، آئندہ کے لیے احتیاط رکھیں (فارسی کہاوت اردو میں مستعمل).

naa-qaabil-e-ehtiyaat

जिसमें सावधानी की आवश्यकता न हो।

Showing search results for: English meaning of aphsos

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (afsos)

Name

Email

Comment

afsos

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone