हवा, वातावरण, माहौल

‘अफ्ज़ा' का लघु., बढ़ाने वाला, जिंदगी बढ़ाने वाला, सुख देने वाला

भय, त्रास, डर, ख़ौफ़ दहशत

फज़ा से संबंधित, वातावरण से संबंध रखने वाला

इसी तरह से

दे.. 'फ़ज़ीहत'।

मुसीबत का दिन, बड़ी सख़्ती का दिन

अपमान, कुख्यातियाँ, बदनामियाँ, दोष

अच्छाइयां, नेकियाँ, खूबियाँ

उपयुक्त प्रस्तिथियाँ उतपन्न होना, उचित स्थिति पैदा होना

नीला वातावरण

खुली हवा, खुली जगह, आकाश-तले, वाह़य अंतरिक्ष, अनावृत क्षेत्र

एक ख़ूबसूरत स्थान जहाँ चारों ओर बहार ही बहार हो, मन को सच्चा सुख और प्रसन्नता देने वाली जगह

atmosphere of hopelessness

atmosphere of hopelessness

हालत पैदा करना, स्थिति पैदा करना

हालत होना, स्थिति होना

जिसे सभी प्रकार के गुण दिए गए हैं

वह जिसमें सभी प्रकार के गुण हों

चार गुण अर्थात् ज्ञान, साहस, शुद्धता, न्याय

'हैरतअपूजा' का लघु., दे. ‘हैरत अफ्ज़ा'।

दिल को अच्छा लगने वाला, दिलकश, सुंदर

(वनस्पति विज्ञान) पत्तियों में खुला स्थान जहाँ हवा मौजूद होती है

दर्द बढ़ाने वाला, दर्द पैदा करने वाला

جدید انداز ، نیا ماحول ۔

धूल मिट्टी से शुद्ध वायु, मनमोहक प्राकृतिक वायु

रूह अफ़्ज़ा, प्राणवर्द्धक, जीवन बढ़ाने- वाला, आत्मा पौष्टिक, प्राणपोषक, ताज़गी या फ़र्हत बख़शने वाला, ज़िंदगी बढ़ाने वाला, ताज़ा और सुखदायक

डर को बढ़ाने वाला, ख़ौफ बढ़ाने वाला

حسرت بڑھانے والا

रौशनी बढ़ाने वाला

‘राहतअफ्ज़ा' को लघु, आरामदायक, मनभावन, आकर्षक, मधुर

शोभा बढ़ाने वाला, गरिमा बढ़ाने वाला, सुशोभित

हरी-भरी जगह, सुखद जगह

दे. ‘सुरूरअफ्ज़ा'।।

शिक्षा देने वाला, दूसरे के कष्टों से सबक सीखना

معنی سے پیدا ہونے والی کیفیت ۔

खुला हुआ, हवादार, सरसब्ज़ और विस्तृत स्थान

प्रसन्न करने वाला, सुख देने वाला, ख़ुशी बढ़ाने वाला

प्रदूषित वातावरण, विषयुक्त वातावरण, ज़हर-आलूद फ़ज़ा या माहौल, ऐसा वातावरण जिसमें ज़हरीलापन हो

रोना-पीटना, रोना-धोना

मुस्कुराहट बढ़ाने वाला, मुस्कुराहट वाला

विस्तार की चौड़ाई

रुक : रौनक अफ़रोज़ होना

increasing, inciting sorrow of the world

श्रेष्ठ बनने का प्रयास करना

एक दूसरे से बढ़ चढ़ कर काम करने की कोशिश होना

the expanse of the breadth of the pain-testing chest