खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अफ़सोस-नाक" शब्द से संबंधित परिणाम

रंग

लोन के चूर्ण जो विभिन्न रंग के होते हैं और कपड़ा आदि रंगने के काम आते हैं

रंगना

रंग चढ़ाना, रंगीन करना, ऐसी क्रिया करना जिससे कोई चीज किसी एक या अनेक रंगों से युक्त हो जाय

रंग-कट

bleaching powder

रंगबाज़

अपना प्रभाव दिखाने वाला

रंग-कोर

ऐसे व्यक्ति जिनको हरे और गहरे लाल रंगों की जगह मटमैला रंग नज़र आए, रंग का अंधा, रंग से अपरिचित

रंग-रेज़

वह जो कपड़े रँगने का व्यवसाय करता हो, कपड़ा रंगने का काम या पेशा करने वाला व्यक्ति

रंग-ए-तबा'

bent of mind, nature

रंग-बस्त

पक्का रंग।।

रंग-फ़रोश

रंग बेचनेवाला।।

रंग-काट

रंग काटने वाला, बेरंग करने वाला

रंग-ए-'आम

आम रंग

रंग-ए-गुल

फूल का रंग, गुलाब की लाली

रंग-आवर

रंगीन, रंगदार

रंग सब्ज़ होना

रुक : रंग ज़र्द होना

रंग ज़र्द होना

मुँह पीला होना, ख़ून सूख जाना, चेहरे का रंग पीला होना (भय, हार की अनुभूति, क्रोध, आघात, बीमारी या पछतावे आदि से)

रंग करना

रंग चढ़ाना, रंगना, पालिश करना

रंग-ए-ज़र्द

पीला रंग, भगवा कलर, केसरिया रंग, उदास, अचंभित

रंग-ए-'आलम

दुनिया का रंग

रंग-अंधा

colour-blind

रंग-ए-सुख़न

कविता लेखन का ढंग, कविता की विशेषता, कविता की शैली

रंग-ए-शीशा

शराब की बोतल का रंग जो शराब के कारण हो जाता है।

रंग-अंदाज़

रंग डालनेवाला, रंग छिड़कनेवाला (वाली)।

रंग खुलना

रंग का सुंदर उपयुक्त या तेज़ होना, शोभा देना, निखरना, रंग साफ़ होना

रंग खिलना

रंग का खिल जाना, सुंदर दिखाई देना

रंग-रसिया

विलासी पुरुष, रंगीला, अय्याश, मौजी और भोग-विलास का प्रेमी व्यक्ति, वह व्यक्ति जिसकी प्रवृत्ति सदा आमोद प्रमोद के कार्यों में रहती हो

रंग-लिबासी

रंग-बरंगी कपड़ों का शौक़ ।।

रंग-रसीला

lascivious man

रंग-अंदाज़ी

रंग छिड़कना।

रंग उतारना

रंग ख़त्म करना, सफ़ेद करना

रंग-फ़रोशी

रंग बेचने का काम।

रंग-बिरंगा

अनेक रंगों का, तरह-तरह के रंग का, अनेक रंगों का जाल

रंग शिगुफ़्तगी पर होना

रंग की ताज़गी पर होना, ख़ुश रंग होना

रंग-ए-तबी'अत

किसी के स्वभाव या प्रकृति का ढंग

रंग-ए-अदा

style, colour, fashion of grace, coquetry

रंग चढ़ाना

प्रभाव डालना, प्रभावित करना, अपने तौर तरीक़े और वेश-भूषा धारण कराना

रंग-परीदगी

रंग का फीका पड़ जाना, लज्जा या भय से चेहरे का रंग उड़ जाना।।

रंगीं-चेहरा

रूपवान्, सुन्दर मुखवाला (वाली)।

रंग उड़ा देना

अपनी योग्यता वग़ैरा से दूसरे का रंग फीका कर देना

रंगीं-निगाह

फा. वि. दे. ‘रंगींनज़र ।

रंगीनी-ए-सहबा

दे. ‘रंगीनिए शराब’।

रंगीनी-ए-लब

फा. स्त्री. होंठों की लाली, होंठों का रस ।

रंगीन-'इबारत

flowery writing

रंगा हुआ सियार

ऐसा व्यक्ति जिसका बाह्याचरण अच्छा हो, आंतरिक रूप से ख़राब हो, धोखेबाज़, छली

रंगीं-नग़्मा

मधुर स्वरवाला (वाली) कलकंठ।।

रंगीनी-ए-ग़ाज़ा

मुख पर मलने के पाउडर का रंग।।

रंगीनी-ए-अदा

अदाओं का सौंदर्य ।

रंगीं-'इजारी

गोरापन, गालों की सुर्ती।।

रंग-ए-तंबूर

सितार का तार।

रंगीनी-ए-हया

लज्जा का सौंदर्य,प्रेमिका के मुँह छिपाने या आँखें नीची करने की छटा।

रंगीनी-ए-निगाह

दे. ‘रंगीनिए नज़र’ ।।

रंग-ए-क़ुबूल-ए-'आम

aspect, color of common acceptance

रंगीं-निगाही

दे. ‘रंगी- नज़री'।

रंगीं-लब

लाल होंठोंवाली, सुंदर होठोंवाली नायिका।।

रंगीनी-ए-तबा'

love of fun

रंग अफ़्शानी करना

scatter colours

रंग-आमेज़ी करना

exaggerate, add to a story, embellish

रंग मंदा पड़ना

become pale or dull, lose colour

रंगीनी-ए-हयात

जीवन का रूप और सौंदर्य या भोग-विलास के बीच गुज़रना।

रंगीनी-ए-तबस्सुम

मुस्कान का माधुर्य और सौंदर्य।

रंगीनी-ए-तकल्लुम

बातचीत का माधुर्य, वार्तालाप का रस ।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अफ़सोस-नाक के अर्थदेखिए

अफ़सोस-नाक

afsos-naakاَفْسوس ناک

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 22121

अफ़सोस-नाक के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • खेदयुक्त, खिन्न, शोकजनक, अफ़सोस से भरा हुआ
  • दुर्भाग्यपूर्ण, निंदनीय, कष्टदायक, दुखद

English meaning of afsos-naak

Adjective

  • sorrowful, regretful
  • unfortunate, lamentable, deplorable, distressing, sad

اَفْسوس ناک کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • افسوس سے بھرا ہوا، قابلِ افسوس، قابلِ تاسف، لائقِ افسوس
  • بدقسمت، پریشان کن، اداس

Urdu meaning of afsos-naak

  • Roman
  • Urdu

  • afsos se bhara hu.a, kaabil-e-afsos, kaabil-e-taassuf, laa.ik-e-afsos
  • badqismat, pareshaankun, udaas

खोजे गए शब्द से संबंधित

रंग

लोन के चूर्ण जो विभिन्न रंग के होते हैं और कपड़ा आदि रंगने के काम आते हैं

रंगना

रंग चढ़ाना, रंगीन करना, ऐसी क्रिया करना जिससे कोई चीज किसी एक या अनेक रंगों से युक्त हो जाय

रंग-कट

bleaching powder

रंगबाज़

अपना प्रभाव दिखाने वाला

रंग-कोर

ऐसे व्यक्ति जिनको हरे और गहरे लाल रंगों की जगह मटमैला रंग नज़र आए, रंग का अंधा, रंग से अपरिचित

रंग-रेज़

वह जो कपड़े रँगने का व्यवसाय करता हो, कपड़ा रंगने का काम या पेशा करने वाला व्यक्ति

रंग-ए-तबा'

bent of mind, nature

रंग-बस्त

पक्का रंग।।

रंग-फ़रोश

रंग बेचनेवाला।।

रंग-काट

रंग काटने वाला, बेरंग करने वाला

रंग-ए-'आम

आम रंग

रंग-ए-गुल

फूल का रंग, गुलाब की लाली

रंग-आवर

रंगीन, रंगदार

रंग सब्ज़ होना

रुक : रंग ज़र्द होना

रंग ज़र्द होना

मुँह पीला होना, ख़ून सूख जाना, चेहरे का रंग पीला होना (भय, हार की अनुभूति, क्रोध, आघात, बीमारी या पछतावे आदि से)

रंग करना

रंग चढ़ाना, रंगना, पालिश करना

रंग-ए-ज़र्द

पीला रंग, भगवा कलर, केसरिया रंग, उदास, अचंभित

रंग-ए-'आलम

दुनिया का रंग

रंग-अंधा

colour-blind

रंग-ए-सुख़न

कविता लेखन का ढंग, कविता की विशेषता, कविता की शैली

रंग-ए-शीशा

शराब की बोतल का रंग जो शराब के कारण हो जाता है।

रंग-अंदाज़

रंग डालनेवाला, रंग छिड़कनेवाला (वाली)।

रंग खुलना

रंग का सुंदर उपयुक्त या तेज़ होना, शोभा देना, निखरना, रंग साफ़ होना

रंग खिलना

रंग का खिल जाना, सुंदर दिखाई देना

रंग-रसिया

विलासी पुरुष, रंगीला, अय्याश, मौजी और भोग-विलास का प्रेमी व्यक्ति, वह व्यक्ति जिसकी प्रवृत्ति सदा आमोद प्रमोद के कार्यों में रहती हो

रंग-लिबासी

रंग-बरंगी कपड़ों का शौक़ ।।

रंग-रसीला

lascivious man

रंग-अंदाज़ी

रंग छिड़कना।

रंग उतारना

रंग ख़त्म करना, सफ़ेद करना

रंग-फ़रोशी

रंग बेचने का काम।

रंग-बिरंगा

अनेक रंगों का, तरह-तरह के रंग का, अनेक रंगों का जाल

रंग शिगुफ़्तगी पर होना

रंग की ताज़गी पर होना, ख़ुश रंग होना

रंग-ए-तबी'अत

किसी के स्वभाव या प्रकृति का ढंग

रंग-ए-अदा

style, colour, fashion of grace, coquetry

रंग चढ़ाना

प्रभाव डालना, प्रभावित करना, अपने तौर तरीक़े और वेश-भूषा धारण कराना

रंग-परीदगी

रंग का फीका पड़ जाना, लज्जा या भय से चेहरे का रंग उड़ जाना।।

रंगीं-चेहरा

रूपवान्, सुन्दर मुखवाला (वाली)।

रंग उड़ा देना

अपनी योग्यता वग़ैरा से दूसरे का रंग फीका कर देना

रंगीं-निगाह

फा. वि. दे. ‘रंगींनज़र ।

रंगीनी-ए-सहबा

दे. ‘रंगीनिए शराब’।

रंगीनी-ए-लब

फा. स्त्री. होंठों की लाली, होंठों का रस ।

रंगीन-'इबारत

flowery writing

रंगा हुआ सियार

ऐसा व्यक्ति जिसका बाह्याचरण अच्छा हो, आंतरिक रूप से ख़राब हो, धोखेबाज़, छली

रंगीं-नग़्मा

मधुर स्वरवाला (वाली) कलकंठ।।

रंगीनी-ए-ग़ाज़ा

मुख पर मलने के पाउडर का रंग।।

रंगीनी-ए-अदा

अदाओं का सौंदर्य ।

रंगीं-'इजारी

गोरापन, गालों की सुर्ती।।

रंग-ए-तंबूर

सितार का तार।

रंगीनी-ए-हया

लज्जा का सौंदर्य,प्रेमिका के मुँह छिपाने या आँखें नीची करने की छटा।

रंगीनी-ए-निगाह

दे. ‘रंगीनिए नज़र’ ।।

रंग-ए-क़ुबूल-ए-'आम

aspect, color of common acceptance

रंगीं-निगाही

दे. ‘रंगी- नज़री'।

रंगीं-लब

लाल होंठोंवाली, सुंदर होठोंवाली नायिका।।

रंगीनी-ए-तबा'

love of fun

रंग अफ़्शानी करना

scatter colours

रंग-आमेज़ी करना

exaggerate, add to a story, embellish

रंग मंदा पड़ना

become pale or dull, lose colour

रंगीनी-ए-हयात

जीवन का रूप और सौंदर्य या भोग-विलास के बीच गुज़रना।

रंगीनी-ए-तबस्सुम

मुस्कान का माधुर्य और सौंदर्य।

रंगीनी-ए-तकल्लुम

बातचीत का माधुर्य, वार्तालाप का रस ।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (अफ़सोस-नाक)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

अफ़सोस-नाक

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone