تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اَڑھائی دِن سَقّے نے بھی بادْشاہَت کی ہے" کے متعقلہ نتائج

بے حال

خراب و خستہ، ضعیف، نڈھال، پریشان، مدہوش

بے حال حالت

unwell, ill-circumstanced condition

جال بیحال ہونا

۔حال غیر ہونا۔ خراب خستہ ہونا۔

ہَنسا ہَنسا کَر بے حال کَرنا

بہت زیادہ ہنسانا، ہنسا ہنسا کر نڈھال کرنا

حال بے حال کَرنا

حالت غیر کرنا، حالت خستہ کرنا، خراب خستہ کرنا

حال بے حال ہونا

حالت غیر ہونا ، خراب خستہ ہونا ، آپے سے باہر ہوجانا ، ہوش و حواس باختہ ہونا.

حال سے بے حال ہونا

deteriorate or worsen, change for the worse, be in a wretched condition

حال سے بیحال ہو جانا

۔(عو) اچھی حالت سے بری حالت ہوجانا۔ حیثیت بگڑ جانا۔

حال سے بے حال ہو جانا

اچھی حالت سے بُری حالت ہو جانا ، حیثیت بگڑ جانا ، پریشان ہونا ، خستہ حال ہونا.

اردو، انگلش اور ہندی میں اَڑھائی دِن سَقّے نے بھی بادْشاہَت کی ہے کے معانیدیکھیے

اَڑھائی دِن سَقّے نے بھی بادْشاہَت کی ہے

a.Dhaa.ii din saqqe ne bhii baadshaahat kii haiअढ़ाई दिन सक़्क़े ने भी बादशाहत की है

ضرب المثل

Roman

اَڑھائی دِن سَقّے نے بھی بادْشاہَت کی ہے کے اردو معانی

  • چند روزہ اقتدار قابل فخر نہیں، انقلاب زمانہ سے کبھی ادنیٰ بھی اعلیٰ رتبے پر پہنچ جاتا ہے

    مثال کہتے ہیں کہ ہمایوں بادشاہ شیرشاہ سے شکست کھا کر بھاگا، تو دریا میں گھوڑا ڈال دیا. نظام سقے نے، جو مشک کے ذریعہ پیرتا تھا، جب بادشاہ کو ڈوبتے دیکھا، تو سہارا دیکر اُس پار پہنچا دیا. جب ہمایوں نے تسلط پایا تو نظام کو صلے میں اڑھائی دِن کی بادشاہت عطا کی.

Urdu meaning of a.Dhaa.ii din saqqe ne bhii baadshaahat kii hai

Roman

  • chand roza iqatidaar qaabil faKhar nahiin, inqilaab zamaana se kabhii adnaa bhii aalaa rutbe par pahunch jaataa hai

English meaning of a.Dhaa.ii din saqqe ne bhii baadshaahat kii hai

  • it is never too late to be great, it is never too late to be who you might have been

अढ़ाई दिन सक़्क़े ने भी बादशाहत की है के हिंदी अर्थ

  • अस्थायी अथवा परिवर्तनशील शासन गर्व करने योग्य नहीं, समय-परिवर्तन से कभी तुच्छ व्यक्ति भी उच्च पद पर पहुँच जाता है

    विशेष कहते हैं कि हुमायूँ बादशाह शेरशाह से पराजित हो कर भागा, तो उसने नदी में घोड़ा डाल दिया. निज़ाम सक़्क़े ने, जो मश्क के द्वारा तैरता था, जब बादशाह को डूबते देखा, तो सहारा देकर उस पार पहुँचा दिया. जब हुमायूँ ने शासन पाया तो निज़ाम को बदले में अढ़ाई दिन का शासन प्रदान किया। सक़्क़े= पानी पिलाने वाला। मश्क= बकरी या भेड़ के चमड़े से बना थैला जिसमें पानी भर कर ले जाया जाता है।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بے حال

خراب و خستہ، ضعیف، نڈھال، پریشان، مدہوش

بے حال حالت

unwell, ill-circumstanced condition

جال بیحال ہونا

۔حال غیر ہونا۔ خراب خستہ ہونا۔

ہَنسا ہَنسا کَر بے حال کَرنا

بہت زیادہ ہنسانا، ہنسا ہنسا کر نڈھال کرنا

حال بے حال کَرنا

حالت غیر کرنا، حالت خستہ کرنا، خراب خستہ کرنا

حال بے حال ہونا

حالت غیر ہونا ، خراب خستہ ہونا ، آپے سے باہر ہوجانا ، ہوش و حواس باختہ ہونا.

حال سے بے حال ہونا

deteriorate or worsen, change for the worse, be in a wretched condition

حال سے بیحال ہو جانا

۔(عو) اچھی حالت سے بری حالت ہوجانا۔ حیثیت بگڑ جانا۔

حال سے بے حال ہو جانا

اچھی حالت سے بُری حالت ہو جانا ، حیثیت بگڑ جانا ، پریشان ہونا ، خستہ حال ہونا.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اَڑھائی دِن سَقّے نے بھی بادْشاہَت کی ہے)

نام

ای-میل

تبصرہ

اَڑھائی دِن سَقّے نے بھی بادْشاہَت کی ہے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone