Search results

Saved words

Showing results for "adab-navaaz"

sahaaraa

deserts

sahaaraa

assistance, aid, help

sahaaraa paka.Dnaa

آڑ لینا ، مدد حاصل کرنا ، پناہ لینا.

sahaaraa denaa

underpin, shore up

sahaaraa ba.ndhnaa

توقع قائم ہونا ، آسرا ہونا ، اِطمینان ہونا .

sahaaraa ban.naa

اعانت کرنا ، مددگار ہونا ، آسرا ہونا .

sahaaraa Dhuu.nDnaa

seek support

sahaaraa honaa

تقویت پانا ، بچنا ، محفوظ ہونا ، مدد مِلنا ، اُمید بندھنا ، گُزر اوقات کا اِنتظام ہونا.

sahaaraa lenaa

depend (on), seek the help (of), be helped by

sahaaraa Dhuu.nDhnaa

اُمید لگانا ، آسرا تکنا ، وسیلہ تلاش کرنا ، مدد چاہنا.

sahaaraa sahaarii

رک : صحارا.

sahaaraa karnaa

to support, aid, back, to encourage, to aid and abet, to maintain, to lean (against), support oneself (upon or against), to rely (on)

sahaaraa sahaarii

رک : صحارا.

sahaaraa paanaa

سہارا ملنا

sahaaraa milnaa

تقویت حاصل ہونا ، قوُت پانا ، امید بندھنا.

sahaaraa taknaa

have hopes on

sahaaraa khaanaa

آرام پانا ؛ ٹھہرنا ، رُکنا ؛ مطمئن ہونا ، چین حاصل ہونا.

sahaaraa lagaanaa

help, assist, support

sahaaraa bataanaa

رہنمائی کرنا ، راہ سمجھانا ، ڈھارس بندھانا .

sahaaraa TuuTnaa

lose support, feeling disappointed

sahaaraa chhin jaanaa

پناہ یا اِمداد وغیرہ کا ختم ہو جانا ، بے یار و مددگار ہو جانا.

sahaaraa ho jaanaa

تقویت پانا ، بچنا ، محفوظ ہونا ، مدد مِلنا ، اُمید بندھنا ، گُزر اوقات کا اِنتظام ہونا.

sahaaraa-KHaliyya

a type of cell that is elongated and flat

sahraa

a desert, waste, wilderness, a place where there is no water, grass and tree etc.

sahraa.ii

of or relating to the desert, or jungle

sahrii

ایک قسم کی مچھلی، کاپور، سیم ماہی

sahaarii

Plural of صحرا , Deserts, plains.

sahaare

assistance, aid, help, support

sahaara

(تصوَف) نفس کا ایک مرتبہ جو گورکھ دھندے کی طرح ہے اور مُرید کو گمراہ کرتا رہتا ہے یہ اہلِ حقیقت کے گِرد پھرتا رہتا ہے اور ریاضت و مجاہدہ میں دیکھ کر کہتا ہے کہ اوقاتِ عزیز اپنی کیوں ضائع کرتے ہو .

sherii

lion-like, fierce, bold

shahrii

of or belonging to town or city, urban, inhabitant of a city, a citizen, a townsman, anything belonging to a city

shaidaa

deeply in love, infatuated, dotty about, distraught

she'raa

Sirius, a star in the constellation Canis Major, the brightest star in the sky

she'rii

poetical, of poets or poetry, related to poetry

shiira

juice

shaadii

marriage, wedding, happiness, delight, pleasure, joy

shaidaa.ii

deeply in love (with)

shohraa

fame, renown, reputation, notableness

shohra

fame, acknowledgment, renown, reputation

shoraa

شورہ، ایک قسم کا کھار

shore

saline

shore

kinaara

share

hissa

sehraa

bridal garland hung from the head, garland or wreath worn on the head by the bride or the bridegroom, bridal chaplet

sehre

wedding songs, epithalamion

sehra

epithalamion, garland for marriage

shahiidii

ready to be martyred, martyrdom

saharii

food eaten by Mohammedans a little before dawn during the fast of Ramazan

shorii

saltpetre

shiro

چوٹی ، سرا ، منتہا ، سر ، تراکیب میں مستعمل .

shuuraa

قرآن مجید کے ایک سورہ کا نام .

shuuraa

رک : شوریٰ ، مشورت ، مشورہ .

shiraa

purchase, buying

shaaruu

رک: شارک، مینا .

saahirii

magic, sorcery, enchantment, necromancy, cunning, deception, political stunt

saahuuraa

کھجور کے درخت کی ایک بیماری جس میں پتَوں کی رن٘گت بدل کر مائل بہ سفیدی ہو جاتی ہے.

sharaa

hives, a disease that causes red rash all over the body

shaudaa

dandy, fop, show off

shade

aa.D

shora

saltpetre, nitre

Meaning ofSee meaning adab-navaaz in English, Hindi & Urdu

adab-navaaz

अदब-नवाज़اَدَب نَواز

Vazn : 12121

English meaning of adab-navaaz

Persian, Arabic - Masculine

  • one who appreciates and rewards literary achievements, litterateur, connoisseur

Sher Examples

अदब-नवाज़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - पुल्लिंग

  • जो साहित्य का क़द्रदान और साहित्यकारों का गुणग्राही हो, साहित्यप्रेमी

اَدَب نَواز کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - مذکر

  • ادب سے محبت کرنے والا اور ادب کا مداح، ادب کا قدردان

Urdu meaning of adab-navaaz

  • Roman
  • Urdu

  • adab se muhabbat karne vaala aur adab ka maddaah, adab ka kadrdaan

Interesting Information on adab-navaaz

ادب نواز چونکہ ’’نواختن‘‘ کے ایک معنی ’’بجانا‘‘ بھی ہیں، اس لئے ’’بانسری نواز، سارنگی نواز، ستار نواز‘‘ جیسے کلمات تو بالکل ٹھیک ہیں، لیکن آج کل ’’ادب نواز‘‘ کا قبیح اور مربیانہ فقرہ بھی استعمال ہونے لگا ہے، گویا ادب کوئی باجا ہو اور جن صاحب کو ’’ادب نواز‘‘ کہا جا رہا ہے وہ اسے بجاتے ہوں۔ یا پھراگر’’نواختن‘‘ کے معنی’’نوازش کرنا، مہربانی کرنا‘‘ لئے جائیں تو گویا ادب کوئی یتیم بچہ یا بے سہاراشخص ہے اور جن صاحب کو ’’ادب نواز‘‘ کہا جا رہا ہے وہ ادب پر مہربانی فرماتے ہیں۔ ظاہر ہے کہ دونوں ہی معنی’’ادب‘‘ کے لئے نا مناسب اور قابل اعتراض ہیں۔ ہم ادب دوست ہوسکتے ہیں، ادب پرست ہوسکتے ہیں، ادب شناس ہوسکتے ہیں، ’’ادب نواز‘‘ یا ’’ادب پرور‘‘ کہلانے کا استحقاق و مرتبہ نہیں رکھتے۔ بڑے سے بڑا شخص بھی ادب کو ’’نواز‘‘ نہیں سکتا، اور نہ تنہا اس کی پرورش کرسکتا ہے۔ یہ سب استعمالات تکلیف دہ اور واجب الترک ہیں۔ ’’ادب نواز‘‘ کے طرز پر بعض لوگوں نے ’’اردو نواز‘‘ بنا لیا ہے۔ اس پر طرہ یہ کہ یہ مہمل اور افسوس ناک فقرہ اکثر ایسے لوگوں کے لئے برتا جاتا ہے جو اردو سے بخوبی واقف تک نہیں ہوتے، اس کی صرف شد بد رکھتے ہیں، یعنی سیاسی رہنما، وزرا و امرا، بڑے افسر وغیرہ۔ جو بھی نیتایا بڑا افسر کسی مشاعرے میں آکر بیٹھ جائے، یا کسی کتاب کی رسم اجرا میں موجود ہو، ہم اسے جھٹ ’’اردو نواز‘‘ کہہ دیتے ہیں۔ لیکن ظاہر ہے کہ کوئی بڑے سے بڑا آدمی بھی اردو کو، یا کسی بھی زبان کو ’’نواز‘‘ نہیں سکتا۔ یہ زبان کی نوازش ہے کہ وہ ہمارا وسیلۂ اظہار بنتی ہے۔ ہم بہت سے بہت ’’اردو دوست‘‘ ہوسکتے ہیں، ورنہ ہمارا صحیح مقام ’’خادم اردو‘‘ کا ہے۔’’ادب نواز‘‘، ’’ادب پرور‘‘، ’’ اردو نواز‘‘ جیسے فقروں کو مکمل طور پر ترک ہوجانا چاہئے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

sahaaraa

deserts

sahaaraa

assistance, aid, help

sahaaraa paka.Dnaa

آڑ لینا ، مدد حاصل کرنا ، پناہ لینا.

sahaaraa denaa

underpin, shore up

sahaaraa ba.ndhnaa

توقع قائم ہونا ، آسرا ہونا ، اِطمینان ہونا .

sahaaraa ban.naa

اعانت کرنا ، مددگار ہونا ، آسرا ہونا .

sahaaraa Dhuu.nDnaa

seek support

sahaaraa honaa

تقویت پانا ، بچنا ، محفوظ ہونا ، مدد مِلنا ، اُمید بندھنا ، گُزر اوقات کا اِنتظام ہونا.

sahaaraa lenaa

depend (on), seek the help (of), be helped by

sahaaraa Dhuu.nDhnaa

اُمید لگانا ، آسرا تکنا ، وسیلہ تلاش کرنا ، مدد چاہنا.

sahaaraa sahaarii

رک : صحارا.

sahaaraa karnaa

to support, aid, back, to encourage, to aid and abet, to maintain, to lean (against), support oneself (upon or against), to rely (on)

sahaaraa sahaarii

رک : صحارا.

sahaaraa paanaa

سہارا ملنا

sahaaraa milnaa

تقویت حاصل ہونا ، قوُت پانا ، امید بندھنا.

sahaaraa taknaa

have hopes on

sahaaraa khaanaa

آرام پانا ؛ ٹھہرنا ، رُکنا ؛ مطمئن ہونا ، چین حاصل ہونا.

sahaaraa lagaanaa

help, assist, support

sahaaraa bataanaa

رہنمائی کرنا ، راہ سمجھانا ، ڈھارس بندھانا .

sahaaraa TuuTnaa

lose support, feeling disappointed

sahaaraa chhin jaanaa

پناہ یا اِمداد وغیرہ کا ختم ہو جانا ، بے یار و مددگار ہو جانا.

sahaaraa ho jaanaa

تقویت پانا ، بچنا ، محفوظ ہونا ، مدد مِلنا ، اُمید بندھنا ، گُزر اوقات کا اِنتظام ہونا.

sahaaraa-KHaliyya

a type of cell that is elongated and flat

sahraa

a desert, waste, wilderness, a place where there is no water, grass and tree etc.

sahraa.ii

of or relating to the desert, or jungle

sahrii

ایک قسم کی مچھلی، کاپور، سیم ماہی

sahaarii

Plural of صحرا , Deserts, plains.

sahaare

assistance, aid, help, support

sahaara

(تصوَف) نفس کا ایک مرتبہ جو گورکھ دھندے کی طرح ہے اور مُرید کو گمراہ کرتا رہتا ہے یہ اہلِ حقیقت کے گِرد پھرتا رہتا ہے اور ریاضت و مجاہدہ میں دیکھ کر کہتا ہے کہ اوقاتِ عزیز اپنی کیوں ضائع کرتے ہو .

sherii

lion-like, fierce, bold

shahrii

of or belonging to town or city, urban, inhabitant of a city, a citizen, a townsman, anything belonging to a city

shaidaa

deeply in love, infatuated, dotty about, distraught

she'raa

Sirius, a star in the constellation Canis Major, the brightest star in the sky

she'rii

poetical, of poets or poetry, related to poetry

shiira

juice

shaadii

marriage, wedding, happiness, delight, pleasure, joy

shaidaa.ii

deeply in love (with)

shohraa

fame, renown, reputation, notableness

shohra

fame, acknowledgment, renown, reputation

shoraa

شورہ، ایک قسم کا کھار

shore

saline

shore

kinaara

share

hissa

sehraa

bridal garland hung from the head, garland or wreath worn on the head by the bride or the bridegroom, bridal chaplet

sehre

wedding songs, epithalamion

sehra

epithalamion, garland for marriage

shahiidii

ready to be martyred, martyrdom

saharii

food eaten by Mohammedans a little before dawn during the fast of Ramazan

shorii

saltpetre

shiro

چوٹی ، سرا ، منتہا ، سر ، تراکیب میں مستعمل .

shuuraa

قرآن مجید کے ایک سورہ کا نام .

shuuraa

رک : شوریٰ ، مشورت ، مشورہ .

shiraa

purchase, buying

shaaruu

رک: شارک، مینا .

saahirii

magic, sorcery, enchantment, necromancy, cunning, deception, political stunt

saahuuraa

کھجور کے درخت کی ایک بیماری جس میں پتَوں کی رن٘گت بدل کر مائل بہ سفیدی ہو جاتی ہے.

sharaa

hives, a disease that causes red rash all over the body

shaudaa

dandy, fop, show off

shade

aa.D

shora

saltpetre, nitre

Showing search results for: English meaning of adabnavaaj, English meaning of adabnavaaz

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (adab-navaaz)

Name

Email

Comment

adab-navaaz

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone