खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अदब-नवाज़" शब्द से संबंधित परिणाम

दाई

बच्चा जनाने का पेशा करनेवाली औरत, जनाई और दाया

राय

राजा, सामंत या सरदार

राई

एक प्रकार की बहुत छोटी सरसों जिसका स्वाद बहुत तीक्ष्ण होता है

रि'ई

घास

दो

जो गिनती में एक से एक अधिक हो। तीन से एक कम। पद-दो-एक-एक से एक या दो अधिक। कुछ। जैसे-उनसे दो-एक बातें कर लो। दो चार-दो, तीन अथवा चार। कुछ। थोड़ा। जैसे-दो-चार दिन बाद आना। दो दिन की बहुत थोड़े समय का। हाल का। जैसे-यह तो अभी दो दिन की बात है। किसके दोसिर हैं ? = किसे फालतू सिर है ? कौन व्यर्थ अपने प्राण गवाना चाहता है। मुहा०-(आँखें) दो-चार होना = सामना होना। (किसी से) दो-चार होना = भेंट या मुलाकात होना। दो दो बातें करना संक्षिप्त परंतु स्पष्ट प्रश्नोत्तर करना। साफ-साफ कुछ बातें पूछना और कहना। दो नावों पर पैर रखना = दो आश्रमों या दो पक्षों का अवलंबन करना। ऐसी स्थिति में रहना कि जब जिधर चाहे, तब उधर मुड़ या हो सकें।

दे

" देना " क्रिया के शुरू में पूर्णता दर्शाने के लिए, जैसे दे पटकना, दे मारना

दा

बीमारी, दुख, मुरक्कबात में जुज़ो-ए-अव़्वल के तौर पर मुस्तामल, मसलन दा-ए-अलासद, दा-ए-अलबोलेना वग़ैरा

दय

the tenth month of the Persian calendar corresponding to December-January (when the sun is in the sign of Capricorn)

दा

दरांती, हँसिया, हँसुआ

do

करना

die

दी

बीता हुआ कल।।

दू

सोना

दु

double-barrelled (gun)

राएह

बूदार, बासवाली वस्तु ।।

दा'ई

बुलाने वाला, निमंत्रणकर्ता, दुआ करनेवाला, आशीर्वाददाता, दावत देने वाला बुलाने वाला

र'ई

نگہبانی، دیکھ بھال، نگرانی

रा'ई

चरवाहा, गड़रिया, गल्लाबान, शासक, नरेश, बादशाह, मुहाफ़िज़, निगरां, रखवाला, पादरी

रि'आ

गड़रिया, रखवाला, निगरानी करने वाला

राइ'

अपनी सुंदरता और शूरता से लोगों को आश्चर्य में डालने वाला, अचंभित करने वाला, आश्चर्यजनक, विचित्र

रई

गर्द-ओ-गुबार जो आसमान पर छा जाये

राएगाँ

रुक : रायगां

दए

دی ، دیا ، دیا ہوا ، دے کے .

दई

(एक आवाज़ के रूप में) हे भगवान! हे भगवान, ईश्वर, दैव-संयोग, भाग्य, विधाता, रहम-ओ-करम

द'आ

(वनस्पति विज्ञान) श्वसनीय बनावट, कोशिका की नाली जिसमें रस चक्कर करता है (Vessei)

राय देना

अपना सुझाव प्रस्तुत करना, सलाह बताना, अपने विचार को प्रकट करना

राए लेना

सुझाव या सलाह लेना, सुझाव लेना, मंशा मालूम करना

राय होना

मश्वरा होना, तजवीज़ होना

राय मानना

सलाह मानना, प्रस्ताव को स्वीकृत करना, प्रस्ताव पास करना

राय-दल

राजकीय सेना

राय-ज़न

राय देने वाला, सलाह या मशवरह देने वाला, , परामर्शदाता, सलाहकार

राय-जोग

بادشاہ کے لائق

राय जमना

reach consensus in council

राय बदलना

किसी व्यक्ति का विचार या निर्णय बदल जाना, राय बदल जाना

राय में आना

विचार करके कोई राय बनाना किसी के सुझाव या सलाह को स्वीकार करना

राय-भोग

एक प्रकार का धान और उसका चावल

राय ठेरना

फ़ैसला होना, तजवीज़ या मश्वरा तै होना, मश्वरा तै पाना

राय-बीं

बुध्दिमाना, होशियार, अक़्लमंद

राय-ज़ादा

राजकुमार, राजा का बेटा, हिंदुओं में एक उपाधि

राय-ज़नी

अपने विचार प्रकट करना

राए लगाना

(किसी मामले से संबंधित) अनुमान या परिस्थितियों आदि के आधार पर निर्णय लेना, राय बनाना, राय व्यक्त करना, परिणाम से सूचित करना

राय-जोंक

एक प्रकार की जोंक जिसका क़द औसत, रंग कालिमा लिए हुए और नीचला भाग गहरा लाल होता है, औसत लंबाई की जोंक

राय-तोता

बड़ी प्रजाति का एक तोता जो सामान्य तोतों की तुलना में अधिक सुंदर होता है उसके शरीर का रंग हरा, दोनों डैनों पर गहरा लाल पान और गले में गहरी लाल कुंठा चोंच अत्यधिक लाल और पढ़ने में भी सामान्य तोतों से अधिक तेज़ होता है

राय-दिही

राय देना, वोट देना, मतदान करना

राय पूछना

seek opinion

राय-क़ाते'

A casting vote.

राय दुहाई फेरना

ڈھنڈورا پیٹنا ، منادی ہونا

राय-मुनी

एक नर पक्षी, लाल

राय-मनी

a kind of husked rice

राय-मनी

एक प्रकार का चावल

राय फिराना

किसी व्यक्ति का अपने विचार या सुझाव से मुकर जाना, अपनी राय पर स्थिर न रहना

राय निकालना

तदबीर करना, बाहम मश्वरों के बाद फ़ैसला करना

राय-बाँस

एक प्रकार का भाला

राय-आमला

ایک درخت اور اُس کا پھل ، یہ درخت تیس چالیس فٹ اونچا ہوتا ہے اس کے تنے کی گولائی تین سے چھ اور کبھی نو فٹ تک ہو جاتی ہے اس کا تنہ اکثر مُڑا ہوا اور شاخیں مضبوط اور پھیلی ہوئی ہوتی ہیں اس کی چھال بھوری اور پتلی ہوتی ہے پتے املی کے پتوں کی طرح ہوتے ہیں اس کا پھل گودے دار گول اور مزہ بکسا ہوتا ہے آنولہ (رک).

राय-सवाब

उचित विचार, अच्छी राय

राय मीना की चूड़ियाँ

رک : رائے مینا

राय-बुलंद

exalted understanding

राय-मैनी

पक्षियों की एक बड़ी प्रजाति का नाम

राय-'आम्मा

सारी जनता की राय, लोक-मत, लोक शांति, सार्वजनिक शांति

राय-मीना

एक प्रकार की चूड़ियाँ जो बहुत सुंदर होती हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अदब-नवाज़ के अर्थदेखिए

अदब-नवाज़

adab-navaazاَدَب نَواز

वज़्न : 12121

अदब-नवाज़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - पुल्लिंग

  • जो साहित्य का क़द्रदान और साहित्यकारों का गुणग्राही हो, साहित्यप्रेमी

शे'र

English meaning of adab-navaaz

Persian, Arabic - Masculine

  • one who appreciates and rewards literary achievements, litterateur, connoisseur

اَدَب نَواز کے اردو معانی

Roman

فارسی، عربی - مذکر

  • ادب سے محبت کرنے والا اور ادب کا مداح، ادب کا قدردان

Urdu meaning of adab-navaaz

Roman

  • adab se muhabbat karne vaala aur adab ka maddaah, adab ka kadrdaan

अदब-नवाज़ से संबंधित रोचक जानकारी

ادب نواز چونکہ ’’نواختن‘‘ کے ایک معنی ’’بجانا‘‘ بھی ہیں، اس لئے ’’بانسری نواز، سارنگی نواز، ستار نواز‘‘ جیسے کلمات تو بالکل ٹھیک ہیں، لیکن آج کل ’’ادب نواز‘‘ کا قبیح اور مربیانہ فقرہ بھی استعمال ہونے لگا ہے، گویا ادب کوئی باجا ہو اور جن صاحب کو ’’ادب نواز‘‘ کہا جا رہا ہے وہ اسے بجاتے ہوں۔ یا پھراگر’’نواختن‘‘ کے معنی’’نوازش کرنا، مہربانی کرنا‘‘ لئے جائیں تو گویا ادب کوئی یتیم بچہ یا بے سہاراشخص ہے اور جن صاحب کو ’’ادب نواز‘‘ کہا جا رہا ہے وہ ادب پر مہربانی فرماتے ہیں۔ ظاہر ہے کہ دونوں ہی معنی’’ادب‘‘ کے لئے نا مناسب اور قابل اعتراض ہیں۔ ہم ادب دوست ہوسکتے ہیں، ادب پرست ہوسکتے ہیں، ادب شناس ہوسکتے ہیں، ’’ادب نواز‘‘ یا ’’ادب پرور‘‘ کہلانے کا استحقاق و مرتبہ نہیں رکھتے۔ بڑے سے بڑا شخص بھی ادب کو ’’نواز‘‘ نہیں سکتا، اور نہ تنہا اس کی پرورش کرسکتا ہے۔ یہ سب استعمالات تکلیف دہ اور واجب الترک ہیں۔ ’’ادب نواز‘‘ کے طرز پر بعض لوگوں نے ’’اردو نواز‘‘ بنا لیا ہے۔ اس پر طرہ یہ کہ یہ مہمل اور افسوس ناک فقرہ اکثر ایسے لوگوں کے لئے برتا جاتا ہے جو اردو سے بخوبی واقف تک نہیں ہوتے، اس کی صرف شد بد رکھتے ہیں، یعنی سیاسی رہنما، وزرا و امرا، بڑے افسر وغیرہ۔ جو بھی نیتایا بڑا افسر کسی مشاعرے میں آکر بیٹھ جائے، یا کسی کتاب کی رسم اجرا میں موجود ہو، ہم اسے جھٹ ’’اردو نواز‘‘ کہہ دیتے ہیں۔ لیکن ظاہر ہے کہ کوئی بڑے سے بڑا آدمی بھی اردو کو، یا کسی بھی زبان کو ’’نواز‘‘ نہیں سکتا۔ یہ زبان کی نوازش ہے کہ وہ ہمارا وسیلۂ اظہار بنتی ہے۔ ہم بہت سے بہت ’’اردو دوست‘‘ ہوسکتے ہیں، ورنہ ہمارا صحیح مقام ’’خادم اردو‘‘ کا ہے۔’’ادب نواز‘‘، ’’ادب پرور‘‘، ’’ اردو نواز‘‘ جیسے فقروں کو مکمل طور پر ترک ہوجانا چاہئے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

दाई

बच्चा जनाने का पेशा करनेवाली औरत, जनाई और दाया

राय

राजा, सामंत या सरदार

राई

एक प्रकार की बहुत छोटी सरसों जिसका स्वाद बहुत तीक्ष्ण होता है

रि'ई

घास

दो

जो गिनती में एक से एक अधिक हो। तीन से एक कम। पद-दो-एक-एक से एक या दो अधिक। कुछ। जैसे-उनसे दो-एक बातें कर लो। दो चार-दो, तीन अथवा चार। कुछ। थोड़ा। जैसे-दो-चार दिन बाद आना। दो दिन की बहुत थोड़े समय का। हाल का। जैसे-यह तो अभी दो दिन की बात है। किसके दोसिर हैं ? = किसे फालतू सिर है ? कौन व्यर्थ अपने प्राण गवाना चाहता है। मुहा०-(आँखें) दो-चार होना = सामना होना। (किसी से) दो-चार होना = भेंट या मुलाकात होना। दो दो बातें करना संक्षिप्त परंतु स्पष्ट प्रश्नोत्तर करना। साफ-साफ कुछ बातें पूछना और कहना। दो नावों पर पैर रखना = दो आश्रमों या दो पक्षों का अवलंबन करना। ऐसी स्थिति में रहना कि जब जिधर चाहे, तब उधर मुड़ या हो सकें।

दे

" देना " क्रिया के शुरू में पूर्णता दर्शाने के लिए, जैसे दे पटकना, दे मारना

दा

बीमारी, दुख, मुरक्कबात में जुज़ो-ए-अव़्वल के तौर पर मुस्तामल, मसलन दा-ए-अलासद, दा-ए-अलबोलेना वग़ैरा

दय

the tenth month of the Persian calendar corresponding to December-January (when the sun is in the sign of Capricorn)

दा

दरांती, हँसिया, हँसुआ

do

करना

die

दी

बीता हुआ कल।।

दू

सोना

दु

double-barrelled (gun)

राएह

बूदार, बासवाली वस्तु ।।

दा'ई

बुलाने वाला, निमंत्रणकर्ता, दुआ करनेवाला, आशीर्वाददाता, दावत देने वाला बुलाने वाला

र'ई

نگہبانی، دیکھ بھال، نگرانی

रा'ई

चरवाहा, गड़रिया, गल्लाबान, शासक, नरेश, बादशाह, मुहाफ़िज़, निगरां, रखवाला, पादरी

रि'आ

गड़रिया, रखवाला, निगरानी करने वाला

राइ'

अपनी सुंदरता और शूरता से लोगों को आश्चर्य में डालने वाला, अचंभित करने वाला, आश्चर्यजनक, विचित्र

रई

गर्द-ओ-गुबार जो आसमान पर छा जाये

राएगाँ

रुक : रायगां

दए

دی ، دیا ، دیا ہوا ، دے کے .

दई

(एक आवाज़ के रूप में) हे भगवान! हे भगवान, ईश्वर, दैव-संयोग, भाग्य, विधाता, रहम-ओ-करम

द'आ

(वनस्पति विज्ञान) श्वसनीय बनावट, कोशिका की नाली जिसमें रस चक्कर करता है (Vessei)

राय देना

अपना सुझाव प्रस्तुत करना, सलाह बताना, अपने विचार को प्रकट करना

राए लेना

सुझाव या सलाह लेना, सुझाव लेना, मंशा मालूम करना

राय होना

मश्वरा होना, तजवीज़ होना

राय मानना

सलाह मानना, प्रस्ताव को स्वीकृत करना, प्रस्ताव पास करना

राय-दल

राजकीय सेना

राय-ज़न

राय देने वाला, सलाह या मशवरह देने वाला, , परामर्शदाता, सलाहकार

राय-जोग

بادشاہ کے لائق

राय जमना

reach consensus in council

राय बदलना

किसी व्यक्ति का विचार या निर्णय बदल जाना, राय बदल जाना

राय में आना

विचार करके कोई राय बनाना किसी के सुझाव या सलाह को स्वीकार करना

राय-भोग

एक प्रकार का धान और उसका चावल

राय ठेरना

फ़ैसला होना, तजवीज़ या मश्वरा तै होना, मश्वरा तै पाना

राय-बीं

बुध्दिमाना, होशियार, अक़्लमंद

राय-ज़ादा

राजकुमार, राजा का बेटा, हिंदुओं में एक उपाधि

राय-ज़नी

अपने विचार प्रकट करना

राए लगाना

(किसी मामले से संबंधित) अनुमान या परिस्थितियों आदि के आधार पर निर्णय लेना, राय बनाना, राय व्यक्त करना, परिणाम से सूचित करना

राय-जोंक

एक प्रकार की जोंक जिसका क़द औसत, रंग कालिमा लिए हुए और नीचला भाग गहरा लाल होता है, औसत लंबाई की जोंक

राय-तोता

बड़ी प्रजाति का एक तोता जो सामान्य तोतों की तुलना में अधिक सुंदर होता है उसके शरीर का रंग हरा, दोनों डैनों पर गहरा लाल पान और गले में गहरी लाल कुंठा चोंच अत्यधिक लाल और पढ़ने में भी सामान्य तोतों से अधिक तेज़ होता है

राय-दिही

राय देना, वोट देना, मतदान करना

राय पूछना

seek opinion

राय-क़ाते'

A casting vote.

राय दुहाई फेरना

ڈھنڈورا پیٹنا ، منادی ہونا

राय-मुनी

एक नर पक्षी, लाल

राय-मनी

a kind of husked rice

राय-मनी

एक प्रकार का चावल

राय फिराना

किसी व्यक्ति का अपने विचार या सुझाव से मुकर जाना, अपनी राय पर स्थिर न रहना

राय निकालना

तदबीर करना, बाहम मश्वरों के बाद फ़ैसला करना

राय-बाँस

एक प्रकार का भाला

राय-आमला

ایک درخت اور اُس کا پھل ، یہ درخت تیس چالیس فٹ اونچا ہوتا ہے اس کے تنے کی گولائی تین سے چھ اور کبھی نو فٹ تک ہو جاتی ہے اس کا تنہ اکثر مُڑا ہوا اور شاخیں مضبوط اور پھیلی ہوئی ہوتی ہیں اس کی چھال بھوری اور پتلی ہوتی ہے پتے املی کے پتوں کی طرح ہوتے ہیں اس کا پھل گودے دار گول اور مزہ بکسا ہوتا ہے آنولہ (رک).

राय-सवाब

उचित विचार, अच्छी राय

राय मीना की चूड़ियाँ

رک : رائے مینا

राय-बुलंद

exalted understanding

राय-मैनी

पक्षियों की एक बड़ी प्रजाति का नाम

राय-'आम्मा

सारी जनता की राय, लोक-मत, लोक शांति, सार्वजनिक शांति

राय-मीना

एक प्रकार की चूड़ियाँ जो बहुत सुंदर होती हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (अदब-नवाज़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

अदब-नवाज़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone