Search results

Saved words

Showing results for "adab-navaaz"

dharaa

holding, keeping, sustaining, preserving (used as last member of Hindi compounds)

dharaa.ii

holding, laying hold of, seizing

dharaa.u

رکھا ہوا، دھرا ہوا، (مجازاً) پُرانا، استعمال شدہ

Dheraa

two cross sticks joined in the middle for twisting cord, string, heap

dharaa denaa

گرفتار کرانا ، قید کرانا ، ماخوذ کرانا .

dharaa jaanaa

get arrested

dharaa rahnaa

be placed, be kept, be put down

dharaa kaa dharaa rah jaanaa

go waste, remain unused

dharaa rah jaanaa

رکھا رہنا ، پڑا رہنا .

dharaa-dhar

A depository

dharaa kyaa hai

کچھ سکت باقی نہیں ہے .

dharaa jaa.e na uThaayaa jaa.e

بہت پیچدار ہے .

dharaa-dharii

دھر پکڑ

dharaa-Dhakaa

رکھا رکھایا ، بچا کھچا .

dharaa hii kyaa hai

there is nothing in it

Dhe.Daa

distance between two legs

dharaa bhuule likhaa na bhuule

قسمت کا لکھا ہو کے رہتا ہے .

dharaanaa

. (نشانے پر) رکھنا ، بِٹھانا .

dharaavanaa

(عورت کی) دوسری شادی .

dha.Daa

counter-balancing weight

dharaavaT

زمین جس کی تقسیم تخمینے سے ہوئی ہو ، پیمائش کر کے نہ ہوئی ہو .

dhe.Daa

دھیڑا.

dharaatal

the surface, earth

Dharuu

(ٹھگی) لوٹا

dharii

concubine

Dhaaraa

ढारने अर्थात ढालनेवाला

dhaare

current, a stream

Dhaaruu

تُند ٹھنڈی ہوا .

dhaaraa

a line or chain (of mountain)

Dhaarii

گانے بجانے والوں کی ایک ذات ، ڈوم ، میراثی ، گویا .

dhiiraa

سکون، سہارا، اطمینان، بردبار

dhiirii

slow, less

dhiire

slowly, unhurriedly, without hurrying

dhaarii

army, host, groove, stripe, small buttress, line, lineament, stripe, streak, margin, border, extremity

dhaara

رک: دھارا (۲)

Dheraa Dhernaa

(ٹھگی) جانوروں کا پوٹا جو گردن کے نیچے ہوتا ہے ، جھلڑا.

Dohraa

wooden spoon to stir and ladle out sugar cane juice

dohre

double

Dohrii

ڈوہرا ،چمچہ، ڈوئی.

dohraa.o

repetition

dohrii

double

dohraa.ii

repeated

Dhoraa

heap or mound of earth (raised by the side of a ditch)

Dherii

small pile or stack

dhore

نزدیک، قریب، پاس

dhoro

orgin of the popular Hindi or Sanskrit poetic genre 'doha'

dhauraa

white

Dhorii

جوش، اشتیاق، شوق، ڈھالنے کا طریقہ، رٹ، دُھن

doharaa.o

reduplication

Dahraa

a hole dug for water, pool, tank

Dharraa

path, way, line

dhuuraa

dirt, dust

dhurae

دُھرَا کی جمع، مرکبات میں مستعمل

dhorii

ox, bullock, cattle

dhuraa

axis

dha.Daa baa.ndhnaa

to make up a party or side, to make up a standard to weigh with

Dahrii

بنجر زمین ، پانی کے اثر سے خراب ہوئی زمین

dhuruu

the pole (of the earth)

dehraa

a temple where idols are worshiped by Jains

daihoraa

مندر ، بتخانہ.

Meaning ofSee meaning adab-navaaz in English, Hindi & Urdu

adab-navaaz

अदब-नवाज़اَدَب نَواز

Vazn : 12121

English meaning of adab-navaaz

Persian, Arabic - Masculine

  • one who appreciates and rewards literary achievements, litterateur, connoisseur

Sher Examples

अदब-नवाज़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - पुल्लिंग

  • जो साहित्य का क़द्रदान और साहित्यकारों का गुणग्राही हो, साहित्यप्रेमी

اَدَب نَواز کے اردو معانی

Roman

فارسی، عربی - مذکر

  • ادب سے محبت کرنے والا اور ادب کا مداح، ادب کا قدردان

Urdu meaning of adab-navaaz

Roman

  • adab se muhabbat karne vaala aur adab ka maddaah, adab ka kadrdaan

Interesting Information on adab-navaaz

ادب نواز چونکہ ’’نواختن‘‘ کے ایک معنی ’’بجانا‘‘ بھی ہیں، اس لئے ’’بانسری نواز، سارنگی نواز، ستار نواز‘‘ جیسے کلمات تو بالکل ٹھیک ہیں، لیکن آج کل ’’ادب نواز‘‘ کا قبیح اور مربیانہ فقرہ بھی استعمال ہونے لگا ہے، گویا ادب کوئی باجا ہو اور جن صاحب کو ’’ادب نواز‘‘ کہا جا رہا ہے وہ اسے بجاتے ہوں۔ یا پھراگر’’نواختن‘‘ کے معنی’’نوازش کرنا، مہربانی کرنا‘‘ لئے جائیں تو گویا ادب کوئی یتیم بچہ یا بے سہاراشخص ہے اور جن صاحب کو ’’ادب نواز‘‘ کہا جا رہا ہے وہ ادب پر مہربانی فرماتے ہیں۔ ظاہر ہے کہ دونوں ہی معنی’’ادب‘‘ کے لئے نا مناسب اور قابل اعتراض ہیں۔ ہم ادب دوست ہوسکتے ہیں، ادب پرست ہوسکتے ہیں، ادب شناس ہوسکتے ہیں، ’’ادب نواز‘‘ یا ’’ادب پرور‘‘ کہلانے کا استحقاق و مرتبہ نہیں رکھتے۔ بڑے سے بڑا شخص بھی ادب کو ’’نواز‘‘ نہیں سکتا، اور نہ تنہا اس کی پرورش کرسکتا ہے۔ یہ سب استعمالات تکلیف دہ اور واجب الترک ہیں۔ ’’ادب نواز‘‘ کے طرز پر بعض لوگوں نے ’’اردو نواز‘‘ بنا لیا ہے۔ اس پر طرہ یہ کہ یہ مہمل اور افسوس ناک فقرہ اکثر ایسے لوگوں کے لئے برتا جاتا ہے جو اردو سے بخوبی واقف تک نہیں ہوتے، اس کی صرف شد بد رکھتے ہیں، یعنی سیاسی رہنما، وزرا و امرا، بڑے افسر وغیرہ۔ جو بھی نیتایا بڑا افسر کسی مشاعرے میں آکر بیٹھ جائے، یا کسی کتاب کی رسم اجرا میں موجود ہو، ہم اسے جھٹ ’’اردو نواز‘‘ کہہ دیتے ہیں۔ لیکن ظاہر ہے کہ کوئی بڑے سے بڑا آدمی بھی اردو کو، یا کسی بھی زبان کو ’’نواز‘‘ نہیں سکتا۔ یہ زبان کی نوازش ہے کہ وہ ہمارا وسیلۂ اظہار بنتی ہے۔ ہم بہت سے بہت ’’اردو دوست‘‘ ہوسکتے ہیں، ورنہ ہمارا صحیح مقام ’’خادم اردو‘‘ کا ہے۔’’ادب نواز‘‘، ’’ادب پرور‘‘، ’’ اردو نواز‘‘ جیسے فقروں کو مکمل طور پر ترک ہوجانا چاہئے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

dharaa

holding, keeping, sustaining, preserving (used as last member of Hindi compounds)

dharaa.ii

holding, laying hold of, seizing

dharaa.u

رکھا ہوا، دھرا ہوا، (مجازاً) پُرانا، استعمال شدہ

Dheraa

two cross sticks joined in the middle for twisting cord, string, heap

dharaa denaa

گرفتار کرانا ، قید کرانا ، ماخوذ کرانا .

dharaa jaanaa

get arrested

dharaa rahnaa

be placed, be kept, be put down

dharaa kaa dharaa rah jaanaa

go waste, remain unused

dharaa rah jaanaa

رکھا رہنا ، پڑا رہنا .

dharaa-dhar

A depository

dharaa kyaa hai

کچھ سکت باقی نہیں ہے .

dharaa jaa.e na uThaayaa jaa.e

بہت پیچدار ہے .

dharaa-dharii

دھر پکڑ

dharaa-Dhakaa

رکھا رکھایا ، بچا کھچا .

dharaa hii kyaa hai

there is nothing in it

Dhe.Daa

distance between two legs

dharaa bhuule likhaa na bhuule

قسمت کا لکھا ہو کے رہتا ہے .

dharaanaa

. (نشانے پر) رکھنا ، بِٹھانا .

dharaavanaa

(عورت کی) دوسری شادی .

dha.Daa

counter-balancing weight

dharaavaT

زمین جس کی تقسیم تخمینے سے ہوئی ہو ، پیمائش کر کے نہ ہوئی ہو .

dhe.Daa

دھیڑا.

dharaatal

the surface, earth

Dharuu

(ٹھگی) لوٹا

dharii

concubine

Dhaaraa

ढारने अर्थात ढालनेवाला

dhaare

current, a stream

Dhaaruu

تُند ٹھنڈی ہوا .

dhaaraa

a line or chain (of mountain)

Dhaarii

گانے بجانے والوں کی ایک ذات ، ڈوم ، میراثی ، گویا .

dhiiraa

سکون، سہارا، اطمینان، بردبار

dhiirii

slow, less

dhiire

slowly, unhurriedly, without hurrying

dhaarii

army, host, groove, stripe, small buttress, line, lineament, stripe, streak, margin, border, extremity

dhaara

رک: دھارا (۲)

Dheraa Dhernaa

(ٹھگی) جانوروں کا پوٹا جو گردن کے نیچے ہوتا ہے ، جھلڑا.

Dohraa

wooden spoon to stir and ladle out sugar cane juice

dohre

double

Dohrii

ڈوہرا ،چمچہ، ڈوئی.

dohraa.o

repetition

dohrii

double

dohraa.ii

repeated

Dhoraa

heap or mound of earth (raised by the side of a ditch)

Dherii

small pile or stack

dhore

نزدیک، قریب، پاس

dhoro

orgin of the popular Hindi or Sanskrit poetic genre 'doha'

dhauraa

white

Dhorii

جوش، اشتیاق، شوق، ڈھالنے کا طریقہ، رٹ، دُھن

doharaa.o

reduplication

Dahraa

a hole dug for water, pool, tank

Dharraa

path, way, line

dhuuraa

dirt, dust

dhurae

دُھرَا کی جمع، مرکبات میں مستعمل

dhorii

ox, bullock, cattle

dhuraa

axis

dha.Daa baa.ndhnaa

to make up a party or side, to make up a standard to weigh with

Dahrii

بنجر زمین ، پانی کے اثر سے خراب ہوئی زمین

dhuruu

the pole (of the earth)

dehraa

a temple where idols are worshiped by Jains

daihoraa

مندر ، بتخانہ.

Showing search results for: English meaning of adabnavaaj, English meaning of adabnavaaz

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (adab-navaaz)

Name

Email

Comment

adab-navaaz

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone