تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اَدَب نَواز" کے متعقلہ نتائج

خَراب

غیرآباد، ویران، سنسان

خَراب گَرْد

آوارہ

خَراب خَسْتَہ

۱. بدحال، پریشان حال، تباہ حال.

خَراب کَرْنا

برباد کرنا، اجاڑنا، تباہ کرنا، وِیران کرنا.

خَرابی بَصْرَہ

واضح تباہی، سامنے کی بربادی، نمایاں خرابی

خَرابات خانَہ

رک : خرابات معنی نمبر ۱ .

خَرابی میں ڈالْنا

۔معتدی۔ مصیبت میں ڈالنا۔ آفت میں ڈالنا۔

خَرابی دیکْھنا

تباہ ہونا، برباد ہونا، تباہی و بربادی سے سابقہ پڑنا یا دوچار ہونا

خَرابی میں پَڑْنا

مصبیت میں مبتلا ہونا ، آفت میں پھنسنا

خَرابی

تباہی، بربادی

خَراب باطِن

بد باطن، شریر

خَراب خَسْتَہ نَمک سَسْتا

رک : خراب خَسْتَہ اَناج سَسْتا.

خَراب آبادی

تباہی، بربادی.

خَراب خوار

ذلیل و رسوا، تباہ برباد.

خَراب نِیَّت

رک : نیت خراب جو زیادہ مستعمل ہے.

خَراب و خَسْتَہ

تباہ، نیست و نابود، فنا، برباد، گرا پڑا

خَراب حال

برے حال، پریشان احوال، سرگرداں

خَراب خَسْتَہ اَناج سَسْتا

پریشان اور تباہ کے لیے مستعمل.

خَراب آباد

ویرانہ

خَرابا

ویرانہ، تباہ برباد

خَرابَہ

ویران غیرآباد

خراب مٹنا

مٹانا کا

خَراب پِھرْنا

سرگزشتہ و پریشان پھرنا

خَراب بِھرنا

سرگشتہ و پریشان پھرنا.

خَراب خَسْتَہ ہونا

تباہ و بر باد ہونا.

خَراب ہوتا پِھرْنا

واہی تباہی پھرنا، کوچہ گردی کرنا

خَراباتِ کُہَن

مراد : دنیا .

خَراباتی

ہر وقت نشہ میں مست رہنے والا، شرابی و مے خوار

خَرابَتی

صوفی منش انسان .

خَراب جانا

تباہ ہونا، برباد ہونا.

خَرابَہ خانہ

عارضی قیام گاہ ؛ خانقاہ ، (مجازاً) دنیا .

خَرابَہ آباد

संसार, जगत्, दुनिया ।

خَراب کَرْوانا

رک : خراب کرنا معنی نمبر ۲. جس کا یہ متعدی المتعدی ہے.

خَراب ہونا

خراب کرنا معنی نمبر ۱، جس کا یہ لازم ہے .

خَراب رَہنا

پریشان رہنا

خَرابی لینا

بِیماری پیدا کرنا .

خَرابی لانا

بِیماری پیدا کرنا .

خَرابی ڈالْنا

تقص یا فساد پیدا کرنا .

خَرابی اُٹھانا

مُصیبت جھیلنا .

خَرابی پَھیلْنا

تباہی مچنا ، بربادی کا دور دورہ ہونا .

خَرابی کا دِہاڑا

(عو) تباہی کا سامان ، بربادی کے لچھن .

خَرابی ٹھانْنا

بدی کرنے کا ارادہ کرنا ، کسی کے ساتھ بُرائی کرنے کی سوچنا .

خَراب کَر کے کَہْنا

غلط نام لینا

خَرابی پَڑْنا

بگاڑ ہونا ، خلل واقع ہونا .

خَرابات

شراب خانہ، میخانہ، میخواروں کا اڈہ

خَراباد

رک : خرابات .

خَرابَہ ہونا

خرابہ کران (رک) کا لازام اجاڑ ہونا ، ویران ہونا ، خراب ہونا ناقابل ریائش ہونا .

خَرابَہ کَرنا

ستیاناس کرنا ، نقصان کرنا .

خَرابَہ پَڑنا

خلل واقع ہونا ، کھنڈت پڑنا .

اَبُو الْخَراب

اُلّو ، بوم ، چغد .

خانماں خَراب

تباہ، برباد، سرگشتہ، بد نصیب

مَسْتِ خَراب

(طب) نشہء شراب سے چُور

اُمُّ الْخَراب

الو کی مادہ .

دارُ الْخَراب

خرابی کی جگہ ؛ (مجازاً) دُنیا .

مُنھ خراب کرنا

مُنھ بگاڑنا، مُنھ بد مزہ کرنا، مجازاً: فحش بات کرنا، بری بات کرنا

مُردَہ خَراب ہونا

مُردے کی مٹی پلید ہونا، میت کا رُسوا ہونا

مُنھ خَراب ہونا

۔لازم۔ ؎

خانَہ خَراب ہو

(کوسنا) ستیاناس ہو، برباد ہو

حافِظَہ خَراب ہونا

be very forgetful, have a bad memory

صِحَت خَراب ہونا

become sick

اردو، انگلش اور ہندی میں اَدَب نَواز کے معانیدیکھیے

اَدَب نَواز

adab-navaazअदब-नवाज़

وزن : 12121

Roman

اَدَب نَواز کے اردو معانی

فارسی، عربی - مذکر

  • ادب سے محبت کرنے والا اور ادب کا مداح، ادب کا قدردان

شعر

Urdu meaning of adab-navaaz

Roman

  • adab se muhabbat karne vaala aur adab ka maddaah, adab ka kadrdaan

English meaning of adab-navaaz

Persian, Arabic - Masculine

  • one who appreciates and rewards literary achievements, litterateur, connoisseur

अदब-नवाज़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - पुल्लिंग

  • जो साहित्य का क़द्रदान और साहित्यकारों का गुणग्राही हो, साहित्यप्रेमी

اَدَب نَواز سے متعلق دلچسپ معلومات

ادب نواز چونکہ ’’نواختن‘‘ کے ایک معنی ’’بجانا‘‘ بھی ہیں، اس لئے ’’بانسری نواز، سارنگی نواز، ستار نواز‘‘ جیسے کلمات تو بالکل ٹھیک ہیں، لیکن آج کل ’’ادب نواز‘‘ کا قبیح اور مربیانہ فقرہ بھی استعمال ہونے لگا ہے، گویا ادب کوئی باجا ہو اور جن صاحب کو ’’ادب نواز‘‘ کہا جا رہا ہے وہ اسے بجاتے ہوں۔ یا پھراگر’’نواختن‘‘ کے معنی’’نوازش کرنا، مہربانی کرنا‘‘ لئے جائیں تو گویا ادب کوئی یتیم بچہ یا بے سہاراشخص ہے اور جن صاحب کو ’’ادب نواز‘‘ کہا جا رہا ہے وہ ادب پر مہربانی فرماتے ہیں۔ ظاہر ہے کہ دونوں ہی معنی’’ادب‘‘ کے لئے نا مناسب اور قابل اعتراض ہیں۔ ہم ادب دوست ہوسکتے ہیں، ادب پرست ہوسکتے ہیں، ادب شناس ہوسکتے ہیں، ’’ادب نواز‘‘ یا ’’ادب پرور‘‘ کہلانے کا استحقاق و مرتبہ نہیں رکھتے۔ بڑے سے بڑا شخص بھی ادب کو ’’نواز‘‘ نہیں سکتا، اور نہ تنہا اس کی پرورش کرسکتا ہے۔ یہ سب استعمالات تکلیف دہ اور واجب الترک ہیں۔ ’’ادب نواز‘‘ کے طرز پر بعض لوگوں نے ’’اردو نواز‘‘ بنا لیا ہے۔ اس پر طرہ یہ کہ یہ مہمل اور افسوس ناک فقرہ اکثر ایسے لوگوں کے لئے برتا جاتا ہے جو اردو سے بخوبی واقف تک نہیں ہوتے، اس کی صرف شد بد رکھتے ہیں، یعنی سیاسی رہنما، وزرا و امرا، بڑے افسر وغیرہ۔ جو بھی نیتایا بڑا افسر کسی مشاعرے میں آکر بیٹھ جائے، یا کسی کتاب کی رسم اجرا میں موجود ہو، ہم اسے جھٹ ’’اردو نواز‘‘ کہہ دیتے ہیں۔ لیکن ظاہر ہے کہ کوئی بڑے سے بڑا آدمی بھی اردو کو، یا کسی بھی زبان کو ’’نواز‘‘ نہیں سکتا۔ یہ زبان کی نوازش ہے کہ وہ ہمارا وسیلۂ اظہار بنتی ہے۔ ہم بہت سے بہت ’’اردو دوست‘‘ ہوسکتے ہیں، ورنہ ہمارا صحیح مقام ’’خادم اردو‘‘ کا ہے۔’’ادب نواز‘‘، ’’ادب پرور‘‘، ’’ اردو نواز‘‘ جیسے فقروں کو مکمل طور پر ترک ہوجانا چاہئے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

خَراب

غیرآباد، ویران، سنسان

خَراب گَرْد

آوارہ

خَراب خَسْتَہ

۱. بدحال، پریشان حال، تباہ حال.

خَراب کَرْنا

برباد کرنا، اجاڑنا، تباہ کرنا، وِیران کرنا.

خَرابی بَصْرَہ

واضح تباہی، سامنے کی بربادی، نمایاں خرابی

خَرابات خانَہ

رک : خرابات معنی نمبر ۱ .

خَرابی میں ڈالْنا

۔معتدی۔ مصیبت میں ڈالنا۔ آفت میں ڈالنا۔

خَرابی دیکْھنا

تباہ ہونا، برباد ہونا، تباہی و بربادی سے سابقہ پڑنا یا دوچار ہونا

خَرابی میں پَڑْنا

مصبیت میں مبتلا ہونا ، آفت میں پھنسنا

خَرابی

تباہی، بربادی

خَراب باطِن

بد باطن، شریر

خَراب خَسْتَہ نَمک سَسْتا

رک : خراب خَسْتَہ اَناج سَسْتا.

خَراب آبادی

تباہی، بربادی.

خَراب خوار

ذلیل و رسوا، تباہ برباد.

خَراب نِیَّت

رک : نیت خراب جو زیادہ مستعمل ہے.

خَراب و خَسْتَہ

تباہ، نیست و نابود، فنا، برباد، گرا پڑا

خَراب حال

برے حال، پریشان احوال، سرگرداں

خَراب خَسْتَہ اَناج سَسْتا

پریشان اور تباہ کے لیے مستعمل.

خَراب آباد

ویرانہ

خَرابا

ویرانہ، تباہ برباد

خَرابَہ

ویران غیرآباد

خراب مٹنا

مٹانا کا

خَراب پِھرْنا

سرگزشتہ و پریشان پھرنا

خَراب بِھرنا

سرگشتہ و پریشان پھرنا.

خَراب خَسْتَہ ہونا

تباہ و بر باد ہونا.

خَراب ہوتا پِھرْنا

واہی تباہی پھرنا، کوچہ گردی کرنا

خَراباتِ کُہَن

مراد : دنیا .

خَراباتی

ہر وقت نشہ میں مست رہنے والا، شرابی و مے خوار

خَرابَتی

صوفی منش انسان .

خَراب جانا

تباہ ہونا، برباد ہونا.

خَرابَہ خانہ

عارضی قیام گاہ ؛ خانقاہ ، (مجازاً) دنیا .

خَرابَہ آباد

संसार, जगत्, दुनिया ।

خَراب کَرْوانا

رک : خراب کرنا معنی نمبر ۲. جس کا یہ متعدی المتعدی ہے.

خَراب ہونا

خراب کرنا معنی نمبر ۱، جس کا یہ لازم ہے .

خَراب رَہنا

پریشان رہنا

خَرابی لینا

بِیماری پیدا کرنا .

خَرابی لانا

بِیماری پیدا کرنا .

خَرابی ڈالْنا

تقص یا فساد پیدا کرنا .

خَرابی اُٹھانا

مُصیبت جھیلنا .

خَرابی پَھیلْنا

تباہی مچنا ، بربادی کا دور دورہ ہونا .

خَرابی کا دِہاڑا

(عو) تباہی کا سامان ، بربادی کے لچھن .

خَرابی ٹھانْنا

بدی کرنے کا ارادہ کرنا ، کسی کے ساتھ بُرائی کرنے کی سوچنا .

خَراب کَر کے کَہْنا

غلط نام لینا

خَرابی پَڑْنا

بگاڑ ہونا ، خلل واقع ہونا .

خَرابات

شراب خانہ، میخانہ، میخواروں کا اڈہ

خَراباد

رک : خرابات .

خَرابَہ ہونا

خرابہ کران (رک) کا لازام اجاڑ ہونا ، ویران ہونا ، خراب ہونا ناقابل ریائش ہونا .

خَرابَہ کَرنا

ستیاناس کرنا ، نقصان کرنا .

خَرابَہ پَڑنا

خلل واقع ہونا ، کھنڈت پڑنا .

اَبُو الْخَراب

اُلّو ، بوم ، چغد .

خانماں خَراب

تباہ، برباد، سرگشتہ، بد نصیب

مَسْتِ خَراب

(طب) نشہء شراب سے چُور

اُمُّ الْخَراب

الو کی مادہ .

دارُ الْخَراب

خرابی کی جگہ ؛ (مجازاً) دُنیا .

مُنھ خراب کرنا

مُنھ بگاڑنا، مُنھ بد مزہ کرنا، مجازاً: فحش بات کرنا، بری بات کرنا

مُردَہ خَراب ہونا

مُردے کی مٹی پلید ہونا، میت کا رُسوا ہونا

مُنھ خَراب ہونا

۔لازم۔ ؎

خانَہ خَراب ہو

(کوسنا) ستیاناس ہو، برباد ہو

حافِظَہ خَراب ہونا

be very forgetful, have a bad memory

صِحَت خَراب ہونا

become sick

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اَدَب نَواز)

نام

ای-میل

تبصرہ

اَدَب نَواز

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone