Search results

Saved words

Showing results for "adab-navaaz"

ain

Philosophy: the capacity of something

ainii

این (۱) سے منسوب.

'ain

eye

aine

یہاں ،اس جگہ

ain-e-a'yaan-e-haqiiqat

rule of the grandees of reality

ain nikaalnaa

جانور کے بچے کی پیدائش کا زمانہ قریب آنا.

ainaa-lok

کمپیوٹر کی دو قسموں میں سے ایک قسم جو سائنس دانوں کے کام آتا ہے اینا لوک کمپیوٹر اپنا حساب دوسرےطریقے سے جمع کرتا ہے .

ain karnaa

جانور کے بچے کی پیدائش کا زمانہ قریب آنا

'ain-ul-'ain

رک : عین الاعیان.

'ain-ba-'ain

exact copy, ditto

'ain-marzii

اصل مرضی، ذاتی مرضی، ذاتی رضامندی

'ain-e-yaqiin

positive knowledge, fact

'ain-ul-hirr

name of a precious stone resembling the eye of a cat

'ain-main

ہوبہو ، بعینہ ، بالکل .

'ain-Gain

foolish, witless, silly, resembling, much alike, squint-eyed

'ain-e-maal

net profit, principal

'ain-e-zaat

the very essence of one's self, being

'ain-e-hayaat

the essence of life, complete or whole life

'ain-e-kamaal

highest order of perfection, most perfect

'ain-ul-'ayuun

عین ذات ، عین حق.

'ain-ul-yaqiin

positive knowledge, fact

'ain-ul-maal

net profit, principal

'ain-ul-'aalam

(تصوف) اس سے مراد انسانِ کامل ہے

'ain-ul-hayaat

the fountain of the water of life

'ain-ul-kamaal

evil eye

'ain-ul-aa'yaan

جوہروں کا جوہر ، اچّھوں سے اچھا ، بہترین ؛ (کنایۃً) ذاتِ باری تعالیٰ .

'ain-ul-haivaan

the fountain of the water of life

'ain-Gain honaa

خرابی آجانا، صحیح حالت پر نہ رہنا، حقیقت کا بدل جانا، الٹ پلٹ ہو جانا

'ain vaqt par

at the very time, in the very nick of time, punctually to the moment

ai.nDii

اینڈا (۱) (رک) کی تانیث.

ai.nThnii

(پارچہ بافی) روئی دھنکنے یعنی اس کے ریشے کو کھولنے اور سلجھانے کا آلہ، دھنکی

ai.ndri

इंद्र का पुत्र।

ai.ndrii

رک: اندری.

ainDii bainDii sunaanaa

abuse, call names, talk nonsense

anglo-indian

انْگریز اور دیسی نسل کا مخلوط ہندوستانی

ai.nchaa-taanii

struggle, tussle, pulling and pushing

ai.nThaa-singh

اس بندر کا فرضی نام جو بندریا سے بات بات پر روٹھتا اور لڑتا ہو

ainDii-bainDii

crooked, irregular

ainDii bainDii pa.Dnaa

مشکل کا سامنا ہوجانا، نقصان کی بات پیش آجانا، حادثے میں مبتلا ہوجانا.

'ainushshai

(تصوف) عبارت ہے حق کے وجود سے

ainDal-pan

احدی پن، بے عملی، سستی اور کاہلی

ai.nch-pai.nj

پھندا، الھجنا، گھماو پھراو

ainDal-panaa

احدی پن، بے عملی، سستی اور کاہلی

ainDaa-bainDaa

crooked, awry, irregular, ungainly

'ainii-kiisa

(طب) آنکھ کی تھیلی ، دیدہ ، آنکھ کا گول حصّہ جس میں رطوبت بھری ہوتی ہے.

'ainii-shaahid

چشم دید گواہ، وہ گواہ جس نے اپنی آنکھوں سے واقعہ دیکھا ہو

'ainii

in relation to eyes, ocular, real (brother or sister), eyewitness

ai.nDaa

staggering, rolling, lurching, swaying, crooked, bent, not straight

ai.nThnaa

tighten, distort, contort, twist

ai.nThaa

(ملاوٹ) رسی بٹ بان بٹ اور کھٹ بنوں کا چرخی کی وضع کا اوزار جس سے رسی اور بان بٹتے ہیں.

ai.nDnaa

act proudly, to strut, stalk, swagger

ai.nTnaa

رک: اینْٹھنا.

'ainii-gavaah

eyewitness

'ainkuu

ہر وقت عینک لگائے رہنے والا.

ai.nThaanaa

اینْٹھنا کا تعدیہ، اینٹھوانا، کسی کے ذریعہ اینٹھنا

'ainuhu

ہو بہو ، بالکل ، اسی طرح ، اس کے مطابق.

'ainussaur

(Astronomy) name of the fourth mansion of the moon, i.e. the Hyades or five stars in Taurus, particularly the brightest, commonly called Aldebaran, or the Bull's Eye (name of a star)

'ainii-qasiida

(شاعری) وہ مخصوص عقیدہ جس میں کسی شخص کی تعریف مشاہدے کی روشنی میں کی جاتی ہے ، حقیقی مدحیہ قصیدہ.

'ainii-shahaadat

چشم دید گواہی

'ainullaah

(لفظاً) اللہ کی آنکھ ؛ (تصوّف) مراد : انسانِ کامل .

Meaning ofSee meaning adab-navaaz in English, Hindi & Urdu

adab-navaaz

अदब-नवाज़اَدَب نَواز

Vazn : 12121

English meaning of adab-navaaz

Persian, Arabic - Masculine

  • one who appreciates and rewards literary achievements, litterateur, connoisseur

Sher Examples

अदब-नवाज़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - पुल्लिंग

  • जो साहित्य का क़द्रदान और साहित्यकारों का गुणग्राही हो, साहित्यप्रेमी

اَدَب نَواز کے اردو معانی

Roman

فارسی، عربی - مذکر

  • ادب سے محبت کرنے والا اور ادب کا مداح، ادب کا قدردان

Urdu meaning of adab-navaaz

Roman

  • adab se muhabbat karne vaala aur adab ka maddaah, adab ka kadrdaan

Interesting Information on adab-navaaz

ادب نواز چونکہ ’’نواختن‘‘ کے ایک معنی ’’بجانا‘‘ بھی ہیں، اس لئے ’’بانسری نواز، سارنگی نواز، ستار نواز‘‘ جیسے کلمات تو بالکل ٹھیک ہیں، لیکن آج کل ’’ادب نواز‘‘ کا قبیح اور مربیانہ فقرہ بھی استعمال ہونے لگا ہے، گویا ادب کوئی باجا ہو اور جن صاحب کو ’’ادب نواز‘‘ کہا جا رہا ہے وہ اسے بجاتے ہوں۔ یا پھراگر’’نواختن‘‘ کے معنی’’نوازش کرنا، مہربانی کرنا‘‘ لئے جائیں تو گویا ادب کوئی یتیم بچہ یا بے سہاراشخص ہے اور جن صاحب کو ’’ادب نواز‘‘ کہا جا رہا ہے وہ ادب پر مہربانی فرماتے ہیں۔ ظاہر ہے کہ دونوں ہی معنی’’ادب‘‘ کے لئے نا مناسب اور قابل اعتراض ہیں۔ ہم ادب دوست ہوسکتے ہیں، ادب پرست ہوسکتے ہیں، ادب شناس ہوسکتے ہیں، ’’ادب نواز‘‘ یا ’’ادب پرور‘‘ کہلانے کا استحقاق و مرتبہ نہیں رکھتے۔ بڑے سے بڑا شخص بھی ادب کو ’’نواز‘‘ نہیں سکتا، اور نہ تنہا اس کی پرورش کرسکتا ہے۔ یہ سب استعمالات تکلیف دہ اور واجب الترک ہیں۔ ’’ادب نواز‘‘ کے طرز پر بعض لوگوں نے ’’اردو نواز‘‘ بنا لیا ہے۔ اس پر طرہ یہ کہ یہ مہمل اور افسوس ناک فقرہ اکثر ایسے لوگوں کے لئے برتا جاتا ہے جو اردو سے بخوبی واقف تک نہیں ہوتے، اس کی صرف شد بد رکھتے ہیں، یعنی سیاسی رہنما، وزرا و امرا، بڑے افسر وغیرہ۔ جو بھی نیتایا بڑا افسر کسی مشاعرے میں آکر بیٹھ جائے، یا کسی کتاب کی رسم اجرا میں موجود ہو، ہم اسے جھٹ ’’اردو نواز‘‘ کہہ دیتے ہیں۔ لیکن ظاہر ہے کہ کوئی بڑے سے بڑا آدمی بھی اردو کو، یا کسی بھی زبان کو ’’نواز‘‘ نہیں سکتا۔ یہ زبان کی نوازش ہے کہ وہ ہمارا وسیلۂ اظہار بنتی ہے۔ ہم بہت سے بہت ’’اردو دوست‘‘ ہوسکتے ہیں، ورنہ ہمارا صحیح مقام ’’خادم اردو‘‘ کا ہے۔’’ادب نواز‘‘، ’’ادب پرور‘‘، ’’ اردو نواز‘‘ جیسے فقروں کو مکمل طور پر ترک ہوجانا چاہئے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

ain

Philosophy: the capacity of something

ainii

این (۱) سے منسوب.

'ain

eye

aine

یہاں ،اس جگہ

ain-e-a'yaan-e-haqiiqat

rule of the grandees of reality

ain nikaalnaa

جانور کے بچے کی پیدائش کا زمانہ قریب آنا.

ainaa-lok

کمپیوٹر کی دو قسموں میں سے ایک قسم جو سائنس دانوں کے کام آتا ہے اینا لوک کمپیوٹر اپنا حساب دوسرےطریقے سے جمع کرتا ہے .

ain karnaa

جانور کے بچے کی پیدائش کا زمانہ قریب آنا

'ain-ul-'ain

رک : عین الاعیان.

'ain-ba-'ain

exact copy, ditto

'ain-marzii

اصل مرضی، ذاتی مرضی، ذاتی رضامندی

'ain-e-yaqiin

positive knowledge, fact

'ain-ul-hirr

name of a precious stone resembling the eye of a cat

'ain-main

ہوبہو ، بعینہ ، بالکل .

'ain-Gain

foolish, witless, silly, resembling, much alike, squint-eyed

'ain-e-maal

net profit, principal

'ain-e-zaat

the very essence of one's self, being

'ain-e-hayaat

the essence of life, complete or whole life

'ain-e-kamaal

highest order of perfection, most perfect

'ain-ul-'ayuun

عین ذات ، عین حق.

'ain-ul-yaqiin

positive knowledge, fact

'ain-ul-maal

net profit, principal

'ain-ul-'aalam

(تصوف) اس سے مراد انسانِ کامل ہے

'ain-ul-hayaat

the fountain of the water of life

'ain-ul-kamaal

evil eye

'ain-ul-aa'yaan

جوہروں کا جوہر ، اچّھوں سے اچھا ، بہترین ؛ (کنایۃً) ذاتِ باری تعالیٰ .

'ain-ul-haivaan

the fountain of the water of life

'ain-Gain honaa

خرابی آجانا، صحیح حالت پر نہ رہنا، حقیقت کا بدل جانا، الٹ پلٹ ہو جانا

'ain vaqt par

at the very time, in the very nick of time, punctually to the moment

ai.nDii

اینڈا (۱) (رک) کی تانیث.

ai.nThnii

(پارچہ بافی) روئی دھنکنے یعنی اس کے ریشے کو کھولنے اور سلجھانے کا آلہ، دھنکی

ai.ndri

इंद्र का पुत्र।

ai.ndrii

رک: اندری.

ainDii bainDii sunaanaa

abuse, call names, talk nonsense

anglo-indian

انْگریز اور دیسی نسل کا مخلوط ہندوستانی

ai.nchaa-taanii

struggle, tussle, pulling and pushing

ai.nThaa-singh

اس بندر کا فرضی نام جو بندریا سے بات بات پر روٹھتا اور لڑتا ہو

ainDii-bainDii

crooked, irregular

ainDii bainDii pa.Dnaa

مشکل کا سامنا ہوجانا، نقصان کی بات پیش آجانا، حادثے میں مبتلا ہوجانا.

'ainushshai

(تصوف) عبارت ہے حق کے وجود سے

ainDal-pan

احدی پن، بے عملی، سستی اور کاہلی

ai.nch-pai.nj

پھندا، الھجنا، گھماو پھراو

ainDal-panaa

احدی پن، بے عملی، سستی اور کاہلی

ainDaa-bainDaa

crooked, awry, irregular, ungainly

'ainii-kiisa

(طب) آنکھ کی تھیلی ، دیدہ ، آنکھ کا گول حصّہ جس میں رطوبت بھری ہوتی ہے.

'ainii-shaahid

چشم دید گواہ، وہ گواہ جس نے اپنی آنکھوں سے واقعہ دیکھا ہو

'ainii

in relation to eyes, ocular, real (brother or sister), eyewitness

ai.nDaa

staggering, rolling, lurching, swaying, crooked, bent, not straight

ai.nThnaa

tighten, distort, contort, twist

ai.nThaa

(ملاوٹ) رسی بٹ بان بٹ اور کھٹ بنوں کا چرخی کی وضع کا اوزار جس سے رسی اور بان بٹتے ہیں.

ai.nDnaa

act proudly, to strut, stalk, swagger

ai.nTnaa

رک: اینْٹھنا.

'ainii-gavaah

eyewitness

'ainkuu

ہر وقت عینک لگائے رہنے والا.

ai.nThaanaa

اینْٹھنا کا تعدیہ، اینٹھوانا، کسی کے ذریعہ اینٹھنا

'ainuhu

ہو بہو ، بالکل ، اسی طرح ، اس کے مطابق.

'ainussaur

(Astronomy) name of the fourth mansion of the moon, i.e. the Hyades or five stars in Taurus, particularly the brightest, commonly called Aldebaran, or the Bull's Eye (name of a star)

'ainii-qasiida

(شاعری) وہ مخصوص عقیدہ جس میں کسی شخص کی تعریف مشاہدے کی روشنی میں کی جاتی ہے ، حقیقی مدحیہ قصیدہ.

'ainii-shahaadat

چشم دید گواہی

'ainullaah

(لفظاً) اللہ کی آنکھ ؛ (تصوّف) مراد : انسانِ کامل .

Showing search results for: English meaning of adabnavaaj, English meaning of adabnavaaz

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (adab-navaaz)

Name

Email

Comment

adab-navaaz

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone