(طب) آنکھ کی تھیلی ، دیدہ ، آنکھ کا گول حصّہ جس میں رطوبت بھری ہوتی ہے.

کوئی کھائے پئے بغیر کیوں کر زندہ رہ سکتا ہے

جو کھائے پیے نہیں وہ کیسے زندہ رہ سکتا ہے ، جو رنج و غم کی وجہ سے کھانا پینا چھوڑ دے ایسے شخص کو کہتے ہیں.

میاں بیوی کومل جُل کر رہنا چاہیے ، میاں بیوی کی لڑائی سب کو ناپسند ہے

کوئی نقد کے عوض ادھار نہیں دیتا

محض بلندبانگ دعوے کرنا اور عمل کچھ نہ کرنا ۔

جو عورت شام کو جائے اور صبح کو آئے وہ بدچلن سمجھی جاتی ہے جو صریحاً بد ہو اُسے بد ہی کہا جائے گا.

یہ چاروں ہمیشہ سے کثیف طبیعت ہوتے ہیں ، یہ چاروں ہمیشہ ناپاک رہتے ہیں

بتاؤ اگر سِنگار نہ کریں تو خاوند کو کیسے خوش کریں

بے بنیاد باتوں پر واویلا مچانے والے کے متعلق کہتے ہیں

رک : نہ لینے میں نہ دینے میں جو زیادہ مستعمل ہے ۔

کوئی ہنر پورا نہیں جانتے ۔

بے رخی اور بے اعتنائی سے کام لینا ، خاطر میں نہ لانا ، کسی پر توجہ نہ دینا ، نہایت بے پروائی اور استغنا ظاہر کرنا ، ذرا آنکھ بھر کے نہ دیکھنا

قسائی کی بات کا اعتبار نہیں یہ دوست کو سب سے بُرا مال دیتا ہے .

گرانی کے باعث اس چیز کو نہ چھونے دینا ، زیادہ قدر و مانگ کے باعث کسی چیز کو ہاتھ نہ لگانے دینا ، کسی چیز کی فروخت میں نہایت بے پروائی و ترش روئی کو کام میں لانا

کسی نہ کسی صورت، بہرصورت، کسی نہ کسی طور پر

کسی سے غرض اور سروکار نہ رکھنا، کسی بکھیڑے میں نہ پڑنا، بے لوث ہونا

کسی چیز کی آب و تاب کی وجہ سے اس پر نظر نہ پڑ سکنا

جب کوئی جانے لگے اور کوئی دوسرا چھن٘ک دے تو کہتے ہیں یہ چھین٘کنا منحوس سمجھا جاتا ہے اور اس کا اثر تھوڑی دیر ٹھیرنے سے جاتا رہتا ہے

یہ کہاوت شریر اور ہوائی دیدہ لڑکے کے متعلق کہتے ہیں

some day or the other

کسی کو کسی کی خبر نہ ہونا ، ایک دوسرے لاعلم ہونا ، نفسا نفسی کا عالم ہونا.

قسائی کی بات کا اعتبار نہیں یہ دوست کو سب سے بُرا مال دیتا ہے .

کامل مطیع ہونا

کسی پہلو چین نہ آنا ، کسی طور پر قرار نہ آنا ، کسی پہلو آرام نہ آنا

کسی پہلو چین نہ آنا ، کسی طور پر قرار نہ آنا ، کسی پہلو آرام نہ آنا

رک : کہیں کا نہ رہنا

put to shame

رک : کہیں کا نہ رہنا

اہمیت نہ ہونا ، کسی کے آگے پیش نہ چلنا ، اعلیٰ کے آگے ادنیٰ کو فروغ نہ ہونا

کھانا کھلا دینا چاہیے مگر ناواقف کو ٹھہرنے کی جگہ نہیں دینی چاہیے ؛ احتیاط کی بات ہے.

اپنے بھروسے پر کام کرنا چاہیے

اسے خاطر میں نہ لانا ، کسی چیز سے نہایت اکراہ اور نفرت ظاہر کرنا

کسی کی پروا نہ کرنا ، کسی کو کچھ نہ سمجھنا ، کسی کو حقارت کی نظر سے دیکھنا.

someone or the other

کسی سے شرمندگی کے باعث آنکھ نے ملانا ، منہ سامنے نہ کرنا ، کسی کے مقابل نہ ہونا ، متوجہ نہ ہونا ، التفات نہ کرنا ، بے رخی برتنا

محض نکما اور بے کار ہونا ، عضوِ معطل ہونا.

یہ مت سمجھنا کہ کوئی اور تمہاری مدد کرے گا ، بہت نہ اترانا ، بہت نہ گھمند کرنا

رسائی کے لیے دسترس یا مقدور نہ ہونا ، کسی تک پہنچنا سخت دشوار ہونا

بالکل پاس نہ جانا ، ذرا خبر نہ لینا ، کسی بات سے نہایت دور اور متنفر رہنا ، گریزاں رہنا

یہ مت سمجھنا کہ کوئی اور تمہاری مدد کرے گا ، بہت نہ اترانا ، بہت نہ گھمند کرنا

کسی کا نوکر نہیں ، کسی کا دیا نہیں کھاتا

۔طنز سے کہتے ہیں یعنی کسی نے کیا نقصان پہونچایا۔ میری تمھارا۔ اُن کا کے ساتھ استعمال میں ہے۔ ؎

اللہ کسی کو محتاج نہ کرے، کسی سے کام نہ پڑے

مختلف طرح کے کام کرنے اگر ایک ہی نتیجہ برآمد ہو تو کہتے ہیں .

چھوٹا بن کر مطلب نکالا جاتا ہے بڑا بن کر نہیں

(عو) کسی کی صورت سے بیزار اور متنفر ہونا ، کسی کی شکل دیکھنے کا روادار نہ ہونا

نالایق کو کوئی پسند نہیں کرتا ، خراب چیز کوئی استعمال نہیں کرتا.

بدی کا نتیجہ بدی ہے

ہر چیز موجود ہونا، امیر ہونا

کون تمہارا مقابلہ کر سکتا ہے یعنی ہر شخص نالائق اور منہ زور سے کنِیا جاتا ہے

کسی سخت مصیبت کے موقعے پر کہتے ہیں کہ اللہ تعالیٰ رحم کرے ، یہ ایسی مشکل ہے کہ کسی پر نہ پڑے.

ہر موسم اپنا مناسب کام کرتا ہے انسان کچھ نہیں کر سکتا

ہرجائی کے متعلق کہتے ہیں

کیسا ہی عُمدہ فائدہ ہو پر جان کوئی نہیں لیتا

رک : کوٹھی کٹھلے کو ہاتھ نہ لگاؤ ، الخ .

اگر سب نیک ہیں تو شرارت کِس نے کی ؛ شریر اپنی حرکت سے باز نہیں آتا.

جہاں کسی کی کوئی پوچھ گچھ اور خاطر تواضع نہ ہو وہاں یہ محاورہ بولتے ہیں

کسی نے پروا بھی نہ کی، راستے محفوظ ہیں کہیں لوٹ مار نہیں ہوتی