खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अदा" शब्द से संबंधित परिणाम

दरेग़

कृपणता, संकोच, पछतावा

दरेग़ा

आह, हाय अफ़सोस, दु:ख सूचक शब्द

दरेग़ी

शोक, रंज, दुःख, ग़म, सदमा, खेद

दरेग़ आना

अफ़सोस होना; तरस आना, करुणा आना

दरेग़ होना

दरेग़ करना का अकर्मक, कमी करना, ग़लती या चूक करना

दरेग़ करना

रुक : दरेग़ रखना , (किसी से किसी मुआमले में) बुख़ल करना , तकल्लुफ़ करना , कोताही करना, कसर उठा रखना

दरेग़ा-दरेग़

رک : دریغا جس کی یہ تاکید ہے.

दरेग़ खाना

अफ़्सोस करना

दरेग़ रखना

किसी से कोई चीज़ बचा कर या छुपा कर रखना, किसी मुद्दे में कंजूसी करना (आम तौर पर "से" के साथ प्रयुक्त)

दिरंग

विलंब, देर

दारंग

(موسیقی) مارگ تال کی ایک قِسم جو چار ماترے کے برابر ہوتی ہے . مارگ کی چار قسمیں ہیں دہروا ، چترا ، دارنگ ، چھن .

दर-ए-ग़म

दर्द की जगह, दर्द का मुहाना, असहनीय दर्द, जिसमें गमन करना अर्थात् जाना, चलना या आगे बढ़ना बहुत कठिन हो

दर-ए-गोश

कान के समीप, कान का दरवाज़ा

दरोग़

झूठ, असत्य, मिथ्या, ग़लत

दरगाह

किसी बुज़ुर्ग का मज़ार, किसी संत का मज़ार, किसी सिद्ध पुरुष का समाधि-स्थल, रौज़ा, ख़ानक़ाह, किसी सूफ़ी की चौखट, चौखट, देहरी, दहलीज़, आस्ताना, राजसभा, दरबार, कचहरी

दिरंगी

تاخیر ، دیر ، درنگ ، رُکنا.

darg

स्काच, शुमाली इंग्लिस्तान-ओ-आसटर दिन भुरका काम।

drug

दारू

drag

खींचना

dreg

दुर्द

dirigible

जिसकी हरकत और सिम्त पर दूर से क़ाबू रखा जा सके

देर-गाह

देर तक, बहुत दिनों तक

deregulate

ज़ाबते या पाबंदीयां हटाना।

दरोग़ी

جھوٹ ، مکّاری.

दड़ंगा

लंबा क़दम

दाइरा-गाह

चौपाल, बैठक, तकिया

दाइरा-गाह

क़ियाम करने की जगह, पढ़ाओ, लश्कर के ठहरने की जगह

दरियाई-गाय

ڈالفن .

दड़ंगे

دڑنگا (رک) حالتِ مغیرہ یا جمع ، تراکیب میں مستعمل.

दरोग़-बे-दरेग़

बेतहाशा झूठ, बिलकुल ग़लत, सरासर झूठ

दड़ंगे लगाना

उछल कूद करना, दौड़ते भागते फिरना

दड़ंगे मचाना

उछल कूओद करना, दौड़ते भागते फिरना , ऊधम मचाना

दड़ंगे लगाते फिरना

उधर स इधर और उधर से उधर दौड़ते फिरना , उछलते कोऊ दित्ते फिरना , आवारा फिरना

वा दरेग़

रुक : वा दरेग़ा , हाय अफ़सोस (इज़हार-ए-तास्सुफ़ के मौके़ पर मुस्तामल है)

बिला-दरेग़

दे. 'बिला तहाशा'।

जान दरेग़ करना

۔जान प्यारी करना।

वा दरेग़ा वा दरेग़

रुक : वा दरेग़ा

बे-दरेग़

बे सोचे-समझे, अंधाधुंध, बहुत अधिक, बिना संकोच के

जीव का दरेग़ करना

(अपनी) जान ना बचाना, जान की परवाना करना

तेग़-ए-बे-दरेग़

वो तलवार जो किसी को न छोड़े

दारोग़ा-ए-सफ़ाई

sanitary inspector

दरोग़ गो रा हाफ़िज़ा नमी बाशद

جھوٹے کا حافظہ درست نہیں ہوتا ، اسے یاد نہیں رہتا کہ پہلے کیا کہا ہے اور اب کیا کیا کہہ رہا ہے.

दरोग़ गो रा हाफ़िज़ा न बाशद

a liar has a bad memory

दरोग़ बाँधना

किसी से झूटी बातें संबद्ध करना, आरोप या इलज़ाम लगाना

जिस की तेग़ उस की इता'अत बे-दरेग़

जिसमें सरकार का दबदबा हो, उसका आदेश मानना ही पड़ता है

दरोग़ को फ़रोग़ नहीं

झूठ कभी नहीं पनपता, झूठ कामयाब नहीं होता, झूठ में सफलता नहीं होती, झूट फलता फूलता नहीं

दरोग़-बाज़

झूठा, झूठ बोलने वाला

दरोग़-ज़न

झूट बोलने वाला, झूटा

दरोग़-बाफ़

झूठ गढ़ने वाला, अपने मन से झूठी बातें उत्पन्न करने वाला, अपने मन से झूठ बातें बनाने वाला, झूटा

दरोग़-आमेज़

جھوٹا (بیان وغیرہ) ، جس سے جھوٹ شامل ہو.

दारोग़-गोई

झूट बोलना, झूट, मिथ्यावाद

दरोग़-बयाँ

दे. ‘दरोग़गों।

दरोग़-ए-मस्लहत-आमेज़

ऐसा झूठ जो किसी के हित के लिए या झगड़ा ख़त्म कराने के लिए बोला जाए

दरोग़-बाफ़ी

دروغ باف سے اسم کیفیت ، جُھوٹ ، بہتان ، طوفان.

दरोग़-ए-सरीह

a clear lie

दरोग़-हलफ़ी

झूठी क़सम, अदालत में (शपथ लेकर) झूठा बयान देना

दरोग़-बे-फ़रोग़

جھوٹ کو کامیابی نہیں ہوتی ، جھوٹ جو پُھولتا پھلتا نہیں.

दारोग़ा-ए-दीवान-ख़ाना

chamberlain, steward

दारोग़ा-फ़ार्म

Farm supervisor

दारोग़ा-ए-जेल-ख़ाना

warden or superintendent of jail

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अदा के अर्थदेखिए

अदा

adaa•اَدا

वज़्न : 12

टैग्ज़: धर्मशास्त्र सूफ़ीवाद

अदा के हिंदी अर्थ

अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • (किसी कार्य का) पूरा करना, पूर्णता
  • (इस्लामी धर्मशास्त्र) निश्चित समय पर पूजा-अर्चना करना, वह प्रार्थना जो निश्चित समय पर की जाए
  • (सूफ़ीवाद) विशेषतापूर्ण दैवीय नामों की ज्योति में निःस्वार्थ अस्तित्व का प्रतिबिंब जिसको आत्मदर्शन एवं आत्म-प्रदर्शन कहते हैं और उस आत्मदर्शन एवं आत्म-प्रदर्शन का उद्देश्य " फ़'अह़बब्तु अन उअ्'रफ़ '' (बस मैंने यह चाहा कि पहचाना जाऊँ) है

संज्ञा, पुल्लिंग

  • ( ऋण) देना, चुकाना, (ली हुई राशि) लौटाना, जैसे: यह कर्ज़ मैं अदा कर चुका हूँ
  • (किसी निबंध या विचार इत्यादि का) व्याख्यान अथवा अभिव्यक्ति, व्याख्यान अथवा अभिव्यक्ति की शैली

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • ढंग, अंदाज़, नाज़, अभिनय, निभाना
  • मोहित करने वाला हाव-भाव, मनोहर, अंग-भंगी या चेष्टा, अंगभंगी पद्धति, तर्ज़, प्रणाली (प्रायः काव्यात्मक पद्य एवं गद्य में प्रयुक्त )
  • (किसी चीज़ की) पसंदीदा डिज़ाइन, गुणोन्नत या बाँकेपन का ढंग, मन को आकर्षित करने वाली शैली

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

पहले इस में इक अदा थी नाज़ था अंदाज़ था

रूठना अब तो तिरी आदत में शामिल हो गया

आग़ा शाएर क़ज़लबाश

हया से सर झुका लेना अदा से मुस्कुरा देना

हसीनों को भी कितना सहल है बिजली गिरा देना

अकबर इलाहाबादी

हम तो तमाम उम्र तिरी ही अदा रहे

ये क्या हुआ कि फिर भी हमीं बेवफ़ा रहे

जमील मलिक

English meaning of adaa

Arabic - Noun, Feminine

  • ( of a task) completion, perfection
  • (Islamic Jurisprudence) the prayer or worship that must performed in appropriate time

Noun, Masculine

  • to clear off the debts, to pay off loan, payment, settlement
  • (of an essay or idea etc.) expression

Persian - Noun, Masculine

اَدا کے اردو معانی

Roman

عربی - اسم، مؤنث

  • (کسی امر کی) انجام دہی، تکمیل
  • (فقہ) عبادات کی مقرر وقت پر انجام دہی، وہ عبادت جو مقرر وقت پر انجام دی جائے
  • (تصوف) تجلیات اسمائی وصفاتی میں بے کیفی ذات کا انعکاس جس کو خود بینی اور خود نمائی کہتے ہیں اور منشا اس خود بینی وخود نمائی کا ’فَاَحْبَبْتُ اَنْ اُعْرَف‘ (بس چاہا میں نے یہ کہ پہچانا جاؤں) ہے

اسم، مذکر

  • (قرض وغیرہ کی) بے باقی، چکتا
  • (کسی مضمون یا خیال وغیرہ کا) بیان یا اظہار، بیان یا اظہار کا اسلوب

فارسی - اسم، مذکر

  • نقل وحرکت کا عام انداز، روش، ڈھنگ
  • دل لبھانے والی حرکت یا اشارہ، انداز معشوقانہ، ناز نخرہ، غمزہ (عموماً شاعرانہ نظم یا نثر میں مستعمل)
  • (کسی چیز کی) پسندیدہ وضع، خوبی یا طرحداری کا انداز، دلکش پیرایہ

Urdu meaning of adaa

Roman

  • (kisii amar kii) anjaam dahii, takmiil
  • (fiqh) ibaadaat kii muqarrar vaqt par anjaam dahii, vo ibaadat jo muqarrar vaqt par anjaam dii jaaye
  • (tasavvuf) tajalliyaat ismaa.ii vasfaatii me.n be kaifii zaat ka ina.ikaas jis ko Khud biinii aur Khudanumaa.ii kahte hai.n aur manshaa us Khud biinii vaKhod numaa.ii ka 'faah॒bab॒tu an॒ ua॒raf' (bas chaahaa mainne ye ki pahchaanaa jaa.uun) hai
  • (qarz vaGaira kii) bebaaqii, chuktaa
  • (kisii mazmuun ya Khyaal vaGaira ka) byaan ya izhaar, byaan ya izhaar ka usluub
  • naql-e-harkat ka aam andaaz, ravish, Dhang
  • dil lubhaane vaalii harkat ya ishaaraa, andaaz maashuuqaanaa, naaz naKhraa, Gamzaa (umuuman shaayaraana nazam ya nasr me.n mustaamal
  • (kisii chiiz kii) pasandiidaa vazaa, Khuubii ya tarahdaarii ka andaaz, dilkash pairaaya

अदा के विलोम शब्द

क़ज़ा

अदा से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

अदा करना

प्रेमिका जैसे नाज़-नखरे दिखाना

अदा निकलना

अदा निकालना का अकर्मक

अदा निकालना

नई शैली या नया रास्ता अपनान या अविष्कार करना

अदा होना

अदा करना का अकर्मक

क़ज़ा अदा करना

निर्धारित समय पर न की हुई उपासना को किसी दूसरे समय पर करना, मुक़र्ररा वक़्त पर की हुई इबादत का किसी वक़्त करना, फ़र्ज़ या वाजिब नमाज़ वक़्त गुज़रने के बाद पढ़ना

क़ज़ा अदा होना

क़ज़ा अदा करना (रुक) का लाज़िम

और देखिए

अदा के अंत्यानुप्रास शब्द

12 112 212 1212 2112
गदा ग़दा ज़दा यदा लदा शदा सदा
आदा ज़-अदा रबदा वादा शुहदा हरदा
अदबदा कज-अदा ख़ुश-अदा गदगदा गद्बदा ग़म-ज़दा चौ-पदा नर्बदा बे-अदा बे-सदा मुक़्तदा मुब्तदा मुहतदा मोहतदा शोहदा
तरीनदा
नाज़-अदा बर्क़-अदा बर्क़-ज़दा शोख़-अदा
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

अदा के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
अदा-ए-'इश्क़ अदा-ए-ख़ास अदा-ए-देरीं अदा-ए-मा'सूम अदा-कार अदा-कुनिंदा अदा-फ़हम अदा-शनास ए'जाज़-ओ-अदा कज-अदा काफ़िर-अदा किरदार-अदा-करना
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

दरेग़

कृपणता, संकोच, पछतावा

दरेग़ा

आह, हाय अफ़सोस, दु:ख सूचक शब्द

दरेग़ी

शोक, रंज, दुःख, ग़म, सदमा, खेद

दरेग़ आना

अफ़सोस होना; तरस आना, करुणा आना

दरेग़ होना

दरेग़ करना का अकर्मक, कमी करना, ग़लती या चूक करना

दरेग़ करना

रुक : दरेग़ रखना , (किसी से किसी मुआमले में) बुख़ल करना , तकल्लुफ़ करना , कोताही करना, कसर उठा रखना

दरेग़ा-दरेग़

رک : دریغا جس کی یہ تاکید ہے.

दरेग़ खाना

अफ़्सोस करना

दरेग़ रखना

किसी से कोई चीज़ बचा कर या छुपा कर रखना, किसी मुद्दे में कंजूसी करना (आम तौर पर "से" के साथ प्रयुक्त)

दिरंग

विलंब, देर

दारंग

(موسیقی) مارگ تال کی ایک قِسم جو چار ماترے کے برابر ہوتی ہے . مارگ کی چار قسمیں ہیں دہروا ، چترا ، دارنگ ، چھن .

दर-ए-ग़म

दर्द की जगह, दर्द का मुहाना, असहनीय दर्द, जिसमें गमन करना अर्थात् जाना, चलना या आगे बढ़ना बहुत कठिन हो

दर-ए-गोश

कान के समीप, कान का दरवाज़ा

दरोग़

झूठ, असत्य, मिथ्या, ग़लत

दरगाह

किसी बुज़ुर्ग का मज़ार, किसी संत का मज़ार, किसी सिद्ध पुरुष का समाधि-स्थल, रौज़ा, ख़ानक़ाह, किसी सूफ़ी की चौखट, चौखट, देहरी, दहलीज़, आस्ताना, राजसभा, दरबार, कचहरी

दिरंगी

تاخیر ، دیر ، درنگ ، رُکنا.

darg

स्काच, शुमाली इंग्लिस्तान-ओ-आसटर दिन भुरका काम।

drug

दारू

drag

खींचना

dreg

दुर्द

dirigible

जिसकी हरकत और सिम्त पर दूर से क़ाबू रखा जा सके

देर-गाह

देर तक, बहुत दिनों तक

deregulate

ज़ाबते या पाबंदीयां हटाना।

दरोग़ी

جھوٹ ، مکّاری.

दड़ंगा

लंबा क़दम

दाइरा-गाह

चौपाल, बैठक, तकिया

दाइरा-गाह

क़ियाम करने की जगह, पढ़ाओ, लश्कर के ठहरने की जगह

दरियाई-गाय

ڈالفن .

दड़ंगे

دڑنگا (رک) حالتِ مغیرہ یا جمع ، تراکیب میں مستعمل.

दरोग़-बे-दरेग़

बेतहाशा झूठ, बिलकुल ग़लत, सरासर झूठ

दड़ंगे लगाना

उछल कूद करना, दौड़ते भागते फिरना

दड़ंगे मचाना

उछल कूओद करना, दौड़ते भागते फिरना , ऊधम मचाना

दड़ंगे लगाते फिरना

उधर स इधर और उधर से उधर दौड़ते फिरना , उछलते कोऊ दित्ते फिरना , आवारा फिरना

वा दरेग़

रुक : वा दरेग़ा , हाय अफ़सोस (इज़हार-ए-तास्सुफ़ के मौके़ पर मुस्तामल है)

बिला-दरेग़

दे. 'बिला तहाशा'।

जान दरेग़ करना

۔जान प्यारी करना।

वा दरेग़ा वा दरेग़

रुक : वा दरेग़ा

बे-दरेग़

बे सोचे-समझे, अंधाधुंध, बहुत अधिक, बिना संकोच के

जीव का दरेग़ करना

(अपनी) जान ना बचाना, जान की परवाना करना

तेग़-ए-बे-दरेग़

वो तलवार जो किसी को न छोड़े

दारोग़ा-ए-सफ़ाई

sanitary inspector

दरोग़ गो रा हाफ़िज़ा नमी बाशद

جھوٹے کا حافظہ درست نہیں ہوتا ، اسے یاد نہیں رہتا کہ پہلے کیا کہا ہے اور اب کیا کیا کہہ رہا ہے.

दरोग़ गो रा हाफ़िज़ा न बाशद

a liar has a bad memory

दरोग़ बाँधना

किसी से झूटी बातें संबद्ध करना, आरोप या इलज़ाम लगाना

जिस की तेग़ उस की इता'अत बे-दरेग़

जिसमें सरकार का दबदबा हो, उसका आदेश मानना ही पड़ता है

दरोग़ को फ़रोग़ नहीं

झूठ कभी नहीं पनपता, झूठ कामयाब नहीं होता, झूठ में सफलता नहीं होती, झूट फलता फूलता नहीं

दरोग़-बाज़

झूठा, झूठ बोलने वाला

दरोग़-ज़न

झूट बोलने वाला, झूटा

दरोग़-बाफ़

झूठ गढ़ने वाला, अपने मन से झूठी बातें उत्पन्न करने वाला, अपने मन से झूठ बातें बनाने वाला, झूटा

दरोग़-आमेज़

جھوٹا (بیان وغیرہ) ، جس سے جھوٹ شامل ہو.

दारोग़-गोई

झूट बोलना, झूट, मिथ्यावाद

दरोग़-बयाँ

दे. ‘दरोग़गों।

दरोग़-ए-मस्लहत-आमेज़

ऐसा झूठ जो किसी के हित के लिए या झगड़ा ख़त्म कराने के लिए बोला जाए

दरोग़-बाफ़ी

دروغ باف سے اسم کیفیت ، جُھوٹ ، بہتان ، طوفان.

दरोग़-ए-सरीह

a clear lie

दरोग़-हलफ़ी

झूठी क़सम, अदालत में (शपथ लेकर) झूठा बयान देना

दरोग़-बे-फ़रोग़

جھوٹ کو کامیابی نہیں ہوتی ، جھوٹ جو پُھولتا پھلتا نہیں.

दारोग़ा-ए-दीवान-ख़ाना

chamberlain, steward

दारोग़ा-फ़ार्म

Farm supervisor

दारोग़ा-ए-जेल-ख़ाना

warden or superintendent of jail

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaabaashii

शाबाशी

.

شاباشی

Origin : Persian
Noun

appreciation, praise

[ Meere bayan par us ki shaabaashi dikhaavaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehtijaaj

एहतिजाज

.

اِحْتِجاج

Origin : Arabic
Noun

protest, objection, outcry

[ Hindustani awam ne Angrez hukoomat ke khilaf ba-awaz-e-buland ehtijaj kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farefta

फ़रेफ़्ता

.

فَریفْتَہ

Origin : Persian
Adjective

attracted to, deluded, seduced

[ Duniyavii chizen dil ko farefta kar ke aarizi khushi hi pahunchati hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa-vafaa

बा-वफ़ा

.

با وَفا

Origin : Persian, Arabic
Adjective

sincere, true, devoted, faithful, loyal

[ Tulsi-Daas Raam ke tayeen ba-wafa the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaarobaarii

कारोबारी

.

کَارُوْبارِی

Origin : Persian
Noun, Adjective

businessman

[ Hindustan mein duniya ki badi-badi kaarobaarii hastiyan hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aqiidat

'अक़ीदत

.

عَقِیدَت

Origin : Arabic
Noun

faith, veneration, alliance, attachment

[ Bandon ki khuda ke tayeen aqidat honi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ishq

'इश्क़

.

عِشْق

Origin : Arabic
Noun

strong emotional attachment, all-consuming love, love

[ ishq mein mafad ki koyi jagah nahin hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajviiz

तज्वीज़

.

تَجْوِیز

Origin : Arabic
Noun

resolution, determination

[ Ham is tajviz ki himayat karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qitaar

क़ितार

.

قِطَار

Origin : Arabic
Noun

line, queue, row

[ Ek sath chadhava karne vale logon ki nadi ke kinare qatar lagi huyi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baraah-e-raast

बराह-ए-रास्त

.

بَراہِ راسْت

Origin : Persian
Adverb

[ Tum bagair ham se puche barah-e-raast un se rupaye mang liye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (अदा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

अदा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2