दलन

ڈالْنا، پہنتا

पिरोना, रखना, धरना, गिराना, फेंकना

دیا جانا ، رک : دینا .

किसी चीज का इधर-उधर आना-जाना या हिलना। जैसे-भूकंप से पृथ्वी का डोलना।

देने का काम कराना; दिलवाना

किसी पात्र में किसी चीज़ का गिराया, छोड़ा या रखा जाना

प्रेमी होना, प्रेम हो जाना

ڈلوانا.

دہرانا، بار بار پڑھنا، درست کرنا، موزوں کرنا

किसी वस्तु को काट छाँट या पीट पाटकर किसी ढाँचे पर लाना, दुरुस्त करना, गढ़ना

चक्की, जाँते आदि में डालकर बीज आदि पीसना। जैसे-गेहूँ या जौ दलना।

इधर-उधर घूमना

कोई चीज दलने में किसी को प्रवृत्त करना

झुला देना

किसी को डोलने अर्थात् अपने स्थान से कुछ इधर-उधर होने में प्रवृत्त करना

= डुलना

हिलना, डुलाना, प्रेरित करना

अर्ज़ियात: ज़मीन में वसीअ नशेब, क़ार, तास।

मेरे लिए या किसी के लिए, कहीं से फलों और फूलों से भरी हुई टोकरी उपहार के रूप में आना

आदी बना लेना

जब लड़की वाले लड़की को दूल्हे के घर लाकर शादी करते हैं तो इसे गाँव में डोली आना कहते हैं

इच्छाओं या भावनाओं का पता लगाना

न्याय पर आधारित, न्यायिक, सही, न्याय से, न्याय के संग

حوصلہ کرنا، جرأت کرنا

किसी से इस तरह व्यवहार करना कि वह आपकी समृद्धि के लिए प्रार्थना करे

रुक: भंग डालना

۔جھڑک دینا۔ جھڑکنا۔

नष्ट करना

bury the hatchet

۱۔ फेंक देना, नुक़्सान पहुंचाना , आसानी से मार डालना

विवाह करना, शादी कराना

दूसरी शादी करना, दूसरी बीवी करना

हाल से बेहाल करना, खंडित डालना, साबिक़ा हैयत या हालत क़ायम ना रखना, किसी जगह की सूरत-ए-हाल ख़राब कर देना नीज़ हुल्या बिगाड़ देना, बदशकल कर देना, शक्ल ख़राब कर देना

निगलना, खाना

झगड़ों में पड़ना (रुक) का तादिया

بخار میں اعضا شکنی ہونا ۔

अयोग्य को पद देने से कोई लाभ नहीं होता

युद्ध करना, लड़ना, झगड़ा खड़ा करना, दो या अधिक व्यक्तियों को लड़वाना, लड़ाई एवं विवाद स्थापित करना

(लश्कर, क़ाफिला या किसी व्यक्ति का साज़-ओ-सामान के साथ) अस्थायी तौर पर रुकना, ठहरना, तंबू गाड़ना

रह पड़ना, डेरा डालना, क़याम करना

رک : پچھاڑنا (۱) .

बाधा डालना, क्रम-भंग करना, (होते हुए काम में) रुकावट डालना

दूल्हा-दुल्हन को जंगल में ले जाकर झाड़ी के नीचे फेरे कर देना, दुनिया के रीति-रिवाजों की परवाह किए बग़ैर सादगी से शादी कर देना, ख़ूब देख भाल के शादी करना

भाँगङा नाच नाचना

बच्चे का लड़खड़ाते हुए चलना, बच्चे का चलना सीखना

पकड़ लेना, गिरिफ़्तार करना

गहराई से देखना, विस्तार से समीक्षा करना

ख़बर डालना, कड़ी आलोचना करना, धमकाना, डाँटना, फटकारना।

کشتی کرنا ترک کردینا

आक्रमण करना, धावा बोलना, पिल पड़ना, हमला करना

जब कोई किसी निष्कलंक को दोष के साथ दोषी ठहराए तो कहावत है, अच्छे बुरे नहीं हो सकते, अच्छों को दोष नहीं लग सकता, प्रतिभा छुपाई नहीं छुपती

झगड़े में पड़ना (रुक) का तादिया

झगड़े या दिक़्क़त में फँसाना, परेशानी में डालना, मुसीबत में फँसाना

व्यर्थ करना, नष्ट करना (नाकारा समझ कर) फेंकना

ज़लील करना

(of a would-be bridegroom) pay a ceremonial visit to (parents of the expected bride)

unravel, examine in detail, thrash

क्रोध से देखना

क्रोध से भरी हुई निगाह डालना, ग़ुस्से से देखना