(پارچہ بافی) سوت کو بننے کے لیے لمبائی کے رخ خاص طریقے پر پھیلانا

(پارچہ بافی) سوت کو بننے کے لیے لمبائی کے رخ خاص طریقے پر پھیلانا

دعویٰ دائر کرنا، نالش کرنا، مقدمہ کے لیے رجوع کرنا

آرام سے سو رہنا.

غافل ہو کر دیر تک سونا، بے فکری سے سونا

pitch tents

گھون٘سا دکھانا ، گھون٘سا مارنے کے لیے آمادہ ہونا ، مُکّا مارنے پر آمادگی ظاہر کرنا .

شامیانہ لگانا ۔

نخرے کرنا ، بدمِزاجی کرنا .

غضب ناک ہونا، ناخوش ہونا، غصے یا خفگی کا اظہار کرنا، تیوری چڑھانا

مارنے کے لیے لاٹھی اٹھانا.

تیوری میں بل ڈالنا، خفگی ظاہر کرنا، تیوری چڑھانا، نخرہ یا ناز کرنا

ابرو پربل ڈالنا کا تعدیہ

(دھوپ، اوس وغیرہ سے بچنے کے لیے) شامیانہ لگانا

اکڑنا، غرور کرنا، چھاتیوں کو ابھارنا، چھاتیوں کا ابھار دکھانا

خیمہ نگہ

نیزہ لگانے پر آمادہ ہونا، مارنے کے لئے نیزہ اٹھانا

whip out or brandish the dagger

چھپّر چھانا، سایے کے لیے چِھتر بنانا، سایہ کرنا، چھت ڈالنا

رک : شامیانہ لگانا ۔

رک : شامیانہ لگانا ۔

مٹھی کسنا

مکے کی ضرب مارنے کے لیے ہاتھ اُٹھانا ، مارنے کو تیار ہونا

گھونسہ مارنے کے لیے ہاتھ اٹھانا ، مارنے کو آمادہ ہونا ؛ (مکہ تان کر) خصومت کا اظہار کرنا ۔

(عوام) خوب کھانا، اتنا کھانا کہ پیٹ تن جائے

سوت کو بننے کے لئے لمبائی کے رخ خاص طریقے پر پھیلانا

جال باندھنا، طول کے بیچ سے جال تانا جاتا ہے

بے فکری سے سونا

کمان کا چلّہ چڑھانا

دوپٹا پھیلانا ، چادر اوڑھنا ، چادر اوڑھ کر سونے کی تیاری کرنا.