खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"about" शब्द से संबंधित परिणाम

about

'अदद

about-turn

मुख़ालिफ़ सिम्त में मुड़ना, इस तरह घूमना कि मुँह दूसरी तरफ़ होजाए।

about-face

मुँह-फेरी

अब्तह

(शाब्दिक) कंकड़ीली-पथरीली विस्तृत नदी, पत्थरों के मध्य बहती जलधारारा, विस्तृत समतल मैदान, समतल भूमि

अबतरी

अस्त-व्यस्तता, गड़बड़, इंतिशार, आवारगी

अबतही

(शाब्दिक) बतहा (मक्का) का रहने वाला, (अर्थात) पैग़ंबर मोहम्मद

अबतर होना

be ruined

अबतर करना

ruin, spoil, make disorderly

अबतरी देना

(खेल) गंजिंफ़ा या ताश बाँटने में ग़लत बाँटने वाले का अपने हिस्से के पत्तों में से दूसरे खेलने वालों को पत्ते देना

अबतरी पड़ना

पत्तों के बँटवारे में कम या ज़्यादा हो जाना, बाँटने में भूल पड़ जाना, कुप्रबंध होना, कुशासन होना

अबताल

बहादुर लोग

अबतरी होना

بد نظمی ہونا، بد انتظامی ہونا، خرابی ہونا

अबतरी डालना

बाँटने में ग़लती करना

अबतर

अस्तव्यस्त, तितर-बितर, दुर्दशा- ग्रस्त, बदहाल।

अब्तल

बहुत झूठा, बहुत स्वार्थी, बहुत बड़ा व्यर्थ

अबतस

different sequence of Arabic alphabet, unlike ABJAD

अब तक

पिछले काल से काम जारी रहने और अन्तिम समय सीमा निर्धारित करने के लिए उपयोग किया जाता है: अभी तक, (पहले से) इस समय तक, मौज़ूदा क्षण तक

अब-तब करना

put off continually, evade

अब तब होना

मरने की स्थिति में होना, नज़ा के आलम में होना, मरने के क़रीब होना

अब-तब

कुछ दिन में, थोड़ी देर में, बहुत जल्द

अब तलक

till now, hitherto, yet, still

आब-ताब

brightness, brilliance, lustre, splendour, dignity, grandeur, majesty, glory, pomp

आब-तीर

तीर के नोक की चमक और तेज़ी

आब-तराश

جہاز کی پھالی یا اگلے سرے کا نچلا کنارہ جو پانی کو کاٹتا ہے ؛ پُل کے قریب پانی کا رخ موڑنے کے لیے بنایا ہوا بند یا پشتہ

अबातेह

विस्तृत समतल मैदान, विशाल समतल भूमि

आब टपकना

पानी का एक एक बूँद करके पड़ना

औबत

ईश्वर या अल्लाह की ओर ध्यान देना, पाश्चाताप, पछतावा

abet

तहरीस

abut

मुल्हक़ होना

इब्त

बग़ल, कक्ष।

obit

तारीख़-ए-रेहलत

ऊबट

ऊबड़ खाबड़, ऊँचा नीचा, खुरदरा, बहुत ऊंँचा जिस पर चढ़ा ना जा सके

आब-तराज़ू

(राजगीरी) पानी का बहाव ठीक करने के लिए सतह नापने का औज़ार

abbot

वो शख़्स जो राहिबों की इक़ामत गाह का सदर हो

आब टपकाना

पानी का एक एक बूँद करके गिराना

आब-तर्सी

बावले कुत्ते के काटे की हड़क, (जिस में पानी का विचार आते ही रोगी की तबीयत में चिड़चिड़ापन और हैजान पैदा होता है), जलभीति, जलातंक

u-boat

तवारीख़: ( पहली और दूसरी आलमी जंग में इस्तिमाल होने वाली) जर्मन आबदोज़।

आब-तबरीदा

پانی سے ٹھنڈا کیا ہوا.

अब तो हूँ मैं ऊनी ऊनी जब होंगी सब से दूनी

अभी क्या है, अभी तो थोड़ी ख़राबियाँ हैं, आगे चल कर खुल खेलेगी

see about

तवज्जा देना

go about

करने को आमादा होना

turn about

घूओम कर दूओसरी तरफ़ मुना करने का अमल

put about

रस्ता बदलना

out and about

रोआं और गर्दां

right about

अस्करी: ख़ुसूसन सामने के रुख़ से दाहिनी तरफ़ मुड़ते हुए पूरा पलट जाना ।

bring about

करवाना

beat about the bush

उधर उधर की मारना

(come)about

रूनुमा-होना

इब्तिदा'

अविष्कार, ईजाद, कोई नई वस्तु अविष्कार करना, कोई नई चीज़ बनाना या पैदा करना

इब्तिदाई

प्रारम्भिक, प्रारम्भिक, शुरू'आती, बुनियादी, तहतानी

इब्तिदा

उत्पत्ति, प्रारंभ, आरंभ, शुरुआत

इब्ति'आद

(ہیئت) وہ زاویہ جو زمین پر سورج اور کسی سیارے کے مرکز سے کھینچے ہوئے خطوط سے بنے .

उबूत्ती-ख़ानदान

(معاشیات) وہ خاندان جس میں کسی بزرگ خاندان کے زیر نگرانی کل آمدنی جمع ہو کر ہر فرد خاندان کی ضرورت پر خرچ کی جاتی ہو اور خاندان کا کلی انتظام واقتدار بھی اسی بزرگ کے ہاتھ میں ہو.

आब-ओ-त'आम-ओ-ख़्वाब

खाना, पानी और नींद

इब्तिदाइय्या

प्रस्तावना, किसी पुस्तक का परिचय, किसी पुस्तक या पत्रिका का मुख्य लेख, प्राक्कथन, समाचार के शीर्षक आदि से पहले परिचयात्मक या परिचयात्मक पाठ, ख़बर वग़ैरा की सुर्ख़ी, दीबाचा

इब्तिदा पड़ना

प्रारंभ या आरंभ होना, स्थापित होना, स्थापना किया जाना

इबतिदाई 'अदालत

अधीनस्थ न्यायालय या उसका अधिकारी जिसके सामने मुक़द्दमा की सुनवाई शुरू हो

इब्तिदा बिगड़ना

ख़राब शुरुआत होना, आग़ाज़ ख़राब होना, शुरू से ही ख़राब हो जाना

इब्तिदाई तिब्बी इम्दाद

किसी दुर्घटना की स्थिति में, रोगी को डॉक्टर के पास ले जाने से पहले तत्काल उपचार ताकि पीड़ा और तकलीफ़ न बढ़े, प्राथमिक चिकित्सा, प्रथम सहायता

इब्तिला'

निगलना, निगल जाना, गले से उतारना, हलक़ में उतारना

about के लिए उर्दू शब्द

about

əˈbaʊt

about के देवनागरी में उर्दू अर्थ

पूर्वसर्ग

इर्द-गिर्द
बैरूनी जानिब या सत्ह पर
घेरते हुए
तक़रीबन
किसी जगह, वक़्त, हज्म, ता'दाद, मिक़dदार वग़ैरा से / में क़रीब
होने के क़रीब
क़रीब-उल-'अमल
के नुक़्ते पर
मरहले पर, बा'द में मस्दर लगाते हैं जैसे बोलने को है / बोलने ही वाला है
दिलचस्पी रखता हुआ
में मसरूफ़ जैसे वो किस काम में मसरूफ़ है
मुत'अल्लिक़
से वाबस्ता
ब-हवाला
के क़ाबू में (जैसे अपने हवास क़ाबू में रखते हुए)

क्रिया-विशेषण

बैरूनी जानिब के गिर्द
चक्कर में
दाइरे में
'अदद, वक़्त, जगह, कैफ़ियत या दर्जे में क़रीब क़रीब
यहाँ-वहाँ
यहीं-कहीं
आस-पास
किसी एक या दूसरी जगह में
मुख़्तलिफ़ सम्तों में

about کے اردو معانی

حرف جار

ارد گرد
بیرونی جانب یا سطح پر
گھیرتے ہوئے
تقریباً
کسی جگہ، وقت، حجم، تعداد، مقدار وغیرہ سے ؍ میں قریب
ہونے کے قریب
قریب العمل
کےنقطےپر
مرحلے پر، بعد میں مصدر لگاتے ہیں جیسے بولنے کو ہے ؍ بولنے ہی والا ہے
دلچسپی رکھتا ہوا
میں مصروف جیسے وہ کس کام میں مصروف ہے
متعلق
سے وابستہ
بحوالہ
کے قابو میں (جیسے اپنے حواس قابو میں رکھتے ہوئے)

فعل متعلق

بیرونی جانب کے گرد
چکر میں
دائرے میں
عدد، وقت، جگہ، کیفیت یا درجے میں قریب قریب
یہاں وہاں
یہیں کہیں
آس پاس
کسی ایک یا دوسری جگہ میں
مختلف سمتوں میں

खोजे गए शब्द से संबंधित

about

'अदद

about-turn

मुख़ालिफ़ सिम्त में मुड़ना, इस तरह घूमना कि मुँह दूसरी तरफ़ होजाए।

about-face

मुँह-फेरी

अब्तह

अबतरी

अस्त-व्यस्तता, गड़बड़, इंतिशार, आवारगी

अबतही

(शाब्दिक) बतहा (मक्का) का रहने वाला, (अर्थात) पैग़ंबर मोहम्मद

अबतर होना

be ruined

अबतर करना

ruin, spoil, make disorderly

अबतरी देना

अबतरी पड़ना

अबताल

बहादुर लोग

अबतरी होना

بد نظمی ہونا، بد انتظامی ہونا، خرابی ہونا

अबतरी डालना

बाँटने में ग़लती करना

अबतर

अस्तव्यस्त, तितर-बितर, दुर्दशा- ग्रस्त, बदहाल।

अब्तल

बहुत झूठा, बहुत स्वार्थी, बहुत बड़ा व्यर्थ

अबतस

different sequence of Arabic alphabet, unlike ABJAD

अब तक

अब-तब करना

put off continually, evade

अब तब होना

मरने की स्थिति में होना, नज़ा के आलम में होना, मरने के क़रीब होना

अब-तब

कुछ दिन में, थोड़ी देर में, बहुत जल्द

अब तलक

till now, hitherto, yet, still

आब-ताब

brightness, brilliance, lustre, splendour, dignity, grandeur, majesty, glory, pomp

आब-तीर

तीर के नोक की चमक और तेज़ी

आब-तराश

अबातेह

विस्तृत समतल मैदान, विशाल समतल भूमि

आब टपकना

पानी का एक एक बूँद करके पड़ना

औबत

ईश्वर या अल्लाह की ओर ध्यान देना, पाश्चाताप, पछतावा

abet

तहरीस

abut

मुल्हक़ होना

इब्त

बग़ल, कक्ष।

obit

तारीख़-ए-रेहलत

ऊबट

ऊबड़ खाबड़, ऊँचा नीचा, खुरदरा, बहुत ऊंँचा जिस पर चढ़ा ना जा सके

आब-तराज़ू

(राजगीरी) पानी का बहाव ठीक करने के लिए सतह नापने का औज़ार

abbot

वो शख़्स जो राहिबों की इक़ामत गाह का सदर हो

आब टपकाना

पानी का एक एक बूँद करके गिराना

आब-तर्सी

u-boat

तवारीख़: ( पहली और दूसरी आलमी जंग में इस्तिमाल होने वाली) जर्मन आबदोज़।

आब-तबरीदा

پانی سے ٹھنڈا کیا ہوا.

अब तो हूँ मैं ऊनी ऊनी जब होंगी सब से दूनी

अभी क्या है, अभी तो थोड़ी ख़राबियाँ हैं, आगे चल कर खुल खेलेगी

see about

तवज्जा देना

go about

करने को आमादा होना

turn about

घूओम कर दूओसरी तरफ़ मुना करने का अमल

put about

रस्ता बदलना

out and about

रोआं और गर्दां

right about

अस्करी: ख़ुसूसन सामने के रुख़ से दाहिनी तरफ़ मुड़ते हुए पूरा पलट जाना ।

bring about

करवाना

beat about the bush

उधर उधर की मारना

(come)about

रूनुमा-होना

इब्तिदा'

अविष्कार, ईजाद, कोई नई वस्तु अविष्कार करना, कोई नई चीज़ बनाना या पैदा करना

इब्तिदाई

प्रारम्भिक, प्रारम्भिक, शुरू'आती, बुनियादी, तहतानी

इब्तिदा

उत्पत्ति, प्रारंभ, आरंभ, शुरुआत

इब्ति'आद

(ہیئت) وہ زاویہ جو زمین پر سورج اور کسی سیارے کے مرکز سے کھینچے ہوئے خطوط سے بنے .

उबूत्ती-ख़ानदान

आब-ओ-त'आम-ओ-ख़्वाब

खाना, पानी और नींद

इब्तिदाइय्या

इब्तिदा पड़ना

प्रारंभ या आरंभ होना, स्थापित होना, स्थापना किया जाना

इबतिदाई 'अदालत

अधीनस्थ न्यायालय या उसका अधिकारी जिसके सामने मुक़द्दमा की सुनवाई शुरू हो

इब्तिदा बिगड़ना

ख़राब शुरुआत होना, आग़ाज़ ख़राब होना, शुरू से ही ख़राब हो जाना

इब्तिदाई तिब्बी इम्दाद

इब्तिला'

निगलना, निगल जाना, गले से उतारना, हलक़ में उतारना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए