arrange, adapt

slap, give a slap

میلا کرنا، کسی جگہ میلے کا انتظام کرنا.

جلسہ منعقد کرنا ، محفل برپا کرنا ۔

فوج کو صف آرا کرنا ، منتشر فوج کی پھر سے صف بندی کرنا ۔

رسالے وغیرہ میں مضمون کی جگہ بنانا ، تدوین و ترتیب کرنا .

place one over another, put layer over layer, arrange something in layers, coat, anoint

اڈا بنانا، جم كر بیٹھنا، قبضہ كرنا (كسی پر) چھا جانا

to hit with a a leathern belt

نشہ طاری کرنا ، نشہ قائم کرنا ، نشہ دینا ۔ آنکھ لڑاتا تھا ساقن بھی مسکراتی تھی ، یہ کیفیت دونا نشہ جماتی تھی ۔

(سن٘گ تراشی) مسالے (چُونے یا گارے) میں داسے کو پُختہ اور ٹِھیک کرنا.

نظر گاڑنا ، غور سے مسلسل دیکھے جانا.

نظرٹھہر جانا ، کسی چیز کو دیکھتے رہ جانا ۔

نیزہ مارنا ، نیزے سے حملہ کرنا ۔

make yogurt or curd

to inspire with awe, to awe

تھپڑ لگانا

امید پیدا کرنا.

ہنٹر مارنا ۔

establish (one's) authority or prestige, make an impact

بھن٘گ پینا .

سکہ جمانا ، اثر قائم کرنا ۔

to take possession of, lay hold of, seize, usurp

معرفت اور صوفیت کی خانقاہ قائم کرنا ، پیری مُریدی کرنا .

to make a plan (of), to lay the foundation (of)

توجہ ڈالنا ، نگاہ میں رکھنا ، مطالعہ و مشاہدہ کرنا ، غور سے دیکھنا ۔

اعتماد یا ساکھ یا وقعت پیدا یا قائم کرنا.

توجہ کا کسی ایک نقطہ یا خیال پر مرکوز کرنا، جو نفسیاتی عمل کا ایک طریق کار ہے.

assert one's claim

نکتہ چینی یا گرفت کرنا (عموماً بلاوجہ)

get a foothold, establish oneself

نشہ پانی کرنا ، نشہ کرنا

get a foothold, establish oneself

پرت پر پرت رکھنا، ایک تہ پر دوسری تہ لگانا.

مشکل کام کو فوراً کر لینا ؛ کسی کام کو جلدی انجام دے لینا

مشکل کام کو فوراً کر لینا ؛ کسی کام کو جلدی انجام دے لینا

be overly hasty, be in tearing hurry, try to accomplish immediately, make haste (in doing something)

مشکل کام جلدی کرنا ؛ مشکل کام آنا ً فانا ً کر لینا ، دشوار کام اتنی جلدی کرنا کہ حیرت ہو نیز کمال چالاکی دکھانا ، کام کو پھرتی اور عیاری سے کر دینا ۔

رک : ہتھیلی پر سرسوں جمانا ؛ بہت مشکل کام فوراً کرنا ، مشکل کام آسانی سے یا جلدی سے کرلینا ۔

ذہن پر گہرا اثر چھوڑنا ، دل اور دماغ پر طاری کر دینا ، دل میں اُتار دینا.

خوبصورتی کے لیے ہونٹوں پر سرخی لگانا ، ہونٹوں پر مِسی کی تہہ چڑھانا ، پان کھا کے لاکھا جمانا.

ہوا میںٹھہرنا ؛ مشکل کام انجام دینا ، ناممکن کام کر دکھانا ۔

بولنے کے محل پر بھی خاموش رہنا ۔

دل لگانا ، توجہ دیان =شوق سے کوئی کام کرنا.

اپنا اثر بٹھانے کی کوشش کونا

کسی قول یا معاملے کو ذہن نشیں کرنا، دل میں اتار دینا

نگاہ کرنا، توجہ مرکوز کرنا

نگاہ کو کسی مرکز پر ٹھہرانا، غور سے دیکھنا

establish (oneself), gain acceptance, hold the attention of, create a favourable impression or an appreciative atmosphere, enchant (the audience or assembly)

کسی خیال کو یقین کے ساتھ ذہن یا دل میں جا گزیں کر لینا ، پختہ تصور قائم کر نا .

gain foothold, standing firm

فقرہ دینا، رنگ جمانا

arrange cards in a pack to swindle the players

رک : پٹی بنانا.

stand firmly, obtain a firm footing

to plant the feet firmly, to stand firmly, to get a footing or foot-hold

to plant the feet firmly, to stand firmly, to get a footing or foot-hold

convene or hold a meeting

مجلس منعقد کرنا ،مجلس گرم کرنا ، محفل آراستہ کرنا ۔

نقشہ ذہن میں بٹھانا، تصور قائم کرنا