खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अभी" शब्द से संबंधित परिणाम

ध्यान

अंतःकरण या मन की वह वृत्ति या शक्ति जो उसे किसी चीज या बात का बोध कराती, उसमें कोई धारणा उत्पन्न करती अथवा कोई स्मृति जाग्रत करती है। जैसे-हमने उन्हें एक बार देखा तो है, पर उनकी आकृति हमारे ध्यान में नहीं आ रही है। मुहा०-ध्यान पर चढ़ना = किसी बात का चित्त या मन में कुछ समय के लिए अपना स्थान बना लेना। जैसे-अब तक वही दृश्य हमारे ध्यान पर चढ़ा है। ध्यान से उतरना ध्यान के क्षेत्र से बाहर हो जाना। याद न रह जाना। जैसे-आपकी पुस्तक लाना मेरे ध्यान से उतर गया।

ध्यानी

ध्यान करनेवाला, ध्यानी, अहल-ए-दिल, ध्यानशील, समाधि लगाने वाला, ध्यान से संबंधित

ध्यान-सूँ

خیال سے ، فکر سے .

ध्यान-ज्ञान

उपासना का ध्यान, पूजा का ख़याल, इबादत की तरफ़ तवज्जो

ध्यान-नगर

(مجازاً) دُنیا ؛ غور و فکر ، سوچ ، خیالات .

ध्यान की डोरी

خیالات کی لہر ، سوچ کا سلسلہ .

ध्यान में आना

सर में समाना, किसी दूसरे की बात को स्वीकार करना, मानना

ध्यान टूटना

सोच का सिलसिला मुनकता होना, ख़्याल हिट जाना

ध्यान में होना

ख़्याल में बसा होना

ध्यान बाँधना

विचार केंद्रित करना, ध्यान केंद्रित करना, ख़याल बाँधना, तवज्जो क़ायम करना

ध्यान बँधना

ख़याल बँधना, ध्यान केंद्रित होना

ध्यान में लाना

विचार में लाना, ख़याल में लाना, तवज्जो करना, सम्मान करना, लिहाज़ करना, ख़ातिर में लाना

ध्यान में रखना

याद रखना, हाफ़िज़ा में बाक़ी रहना

ध्यान फिरना

ध्यान हट जाना, मन का बदल जाना, ध्यान हटना

ध्यान में ठहरना

दिल को लगना, ठीक मालूम होना

ध्यान दिलाना

ध्यान आकर्षित करना

ध्यान पड़ना

तवज्जा होना, ख़्याल होना, सूचना, याद आना, ख़्याल आना

ध्यान लड़ना

नज़र मिलना, मुलाकात होना

ध्यान में न लाना

disregard

ध्यान लड़ाना

विचार करना, ग़ौर करना, फ़िक्र करना

ध्यान पकड़ना

ब्रह्मलीनता की अवस्था में होना

ध्यान गढ़ना

नए ख़्यालात पैदा होना , (मजाज़न) झूओट् मूओट् , ख़्याली या तसव्वुराती दुनिया का ख़्याल आना

ध्यान चढ़ना

(मजाज़न) ख़्याल में समा जाना, किसी से मुहब्बत हो जाना

ध्यान दौड़ना

किसी तरफ़ ख़्याल जाना

ध्यान फिर जाना

तबीयत का हट जाना

ध्यान छोड़ना

बेपरवाह होना, विचार का छोड़ देना

ध्यान दौड़ाना

ख़्याल करना, फ़िक्र करना

ध्यान पर चढ़ना

किसी बात का अच्छी तरह ख़्याल आ जाना

ध्यान पड़ा होना

तवज्जा होना, ख़्याल होना, सूचना, याद आना, ख़्याल आना

ध्याना

किसी विषय, व्यक्ति आदि का ध्यान करना, ईश्वर का चिंतन करना

ध्यान आना

خیال آنا .

ध्यान धरना

विचार रखना, भेद करना, अंतर को अनुभूत करना

ध्यान होना

फ़िक्र लगी होना, तसो्वर बांधना

ध्यान देना

ध्यान देना, विश्वास करना, विचारना

ध्यान जाना

विचार की पहुँच या सोच की पहुँच होना

ध्यान बसना

अवधारणा स्थापित होना

ध्यान बटना

ध्यान का एक तरफ़ से दूसरी तरफ़ होना, ध्यान का एक तरफ़ होना

ध्यान लाना

सोचना, याद दिलाना, याद करना, किसी बात को कल्पना में लाना

ध्यान रहना

ध्यान रखना, सावधानी बरतना, कम ध्यान देना

ध्यान करना

मन एकाग्र करना, तवज्जोह देना, ख़याल करना, सोचना

ध्यान लगना

ख़्वाहिशमंद होना, किसी का ख़याल या तसव्वुर रहना

ध्यान रखना

विचार में रखना, स्मरण रखना, परवाह करना न भूलना, चेताने के रूप में कहते हैं

ध्यान डालना

ध्यान आकर्षित कराना, ध्यान भटकाना, बढ़ावा देना, भिड़ाना

ध्यान हटना

तवज्जा का हिट जाना

ध्यान लगाना

इबादत की तरफ़ तवज्जा देना, इबादत में मुसतग़र्क़ि होना, माबूद या महबूब से लो लगाना

ध्यान बटाना

distract, divert attention

ध्यान हटाना

तवज्जो का हटाना, ख़यालात अलग करना

ध्यान जमाना

ध्यान केंद्रित करना, ध्यान लगाना

ध्यान उचटना

ख़याल का हट जाना, ध्यान का हट जाना, किसी कार्य में मन न लगना

ध्यान फेर हमला

दुश्मन का ध्यान हटाने के लिए दूसरी तरफ़ से हमला करना

ध्यान भटकना

विचार का इधर उधर फिरना

ध्यान न करना

ख़ातिर में ना लाना, एहमीयत ना देना

ध्यान ले जाना

किसी चीज़ की तरफ़ ख़्याल ले जाना, मुतवज्जा होना, माइल होना

ध्यान हट जाना

तवज्जा का हिट जाना

ध्यान से उतरना

ख़याल से उतरना, मन या विचार से निकल जाना, ज़हन से निकल जाना, किसी गहरी सोच के कारण भूल जाना

ध्यान से ओझल रहना

सिर्फ़ नज़र हो जाना, ख़ुमाल से उतर जाना, चूओक जाना, नज़रअंदाज हो जाना, छूट जाना, रह जाना

अंतर-ध्यान

deep or profound meditation

बिन-ध्यान

without meditation, without reflection, unthinkingly, inconsiderately

ग्यान-ध्यान

meditation

अश्नान-ध्यान

निर्धारित रूप से नहाने के बाद निर्धारित समय में पूजा और ध्यान करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अभी के अर्थदेखिए

अभी

abhii•ابھی

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 12

टैग्ज़: प्राचीन

अभी के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

  • अभी वर्तमान में, लगे हाथों, वर्तमान छड़ में
  • वर्तमान में, इसी समय
  • इसी छड़, तुरंत, फ़ौरन
  • थोड़ी देर पश्चात, भूतकाल में
  • उस समय (जबकि), जिस समय, पुर्ण-भूतकाल में
  • कुछ समय पश्चात, कुछ देर में
  • अभी से, इतनी शीघ्र
  • इस समय से
  • अभी, अब तक, इस समय तक
  • इसके पश्चात, भविष्य में भी
  • आमने-सामने चर्चा की स्थिति में प्रथम अभी दम भर पहले के अर्थ में, दूसरे उसके तत्पश्चात के अर्थ में प्रयुक्त थोड़ी सी देर में, देखते ही देखते, बिना ठहरे हुए, त्वरित आदि
  • इस स्थान पर, इस अवसर पर
  • किसी समय, कभी
  • किसी बात को बलपुर्वक रखने के लिए

शे'र

दिल अभी पूरी तरह टूटा नहीं

दोस्तों की मेहरबानी चाहिए

अब्दुल हमीद अदम

वक़्त आने दे दिखा देंगे तुझे ऐ आसमाँ

हम अभी से क्यूँ बताएँ क्या हमारे दिल में है

बिस्मिल अज़ीमाबादी

क़ुर्बतें लाख ख़ूब-सूरत हों

दूरियों में भी दिलकशी है अभी

अहमद फ़राज़

English meaning of abhii

Adverb

ابھی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل متعلق

  • فی الحال، سردست
  • حال میں، اس وقت
  • اسی آن، ترت، فوراً
  • ذرا دیر پہلے، ماضی قریب میں
  • اس وقت (جبکہ)، جس وقت، ماضی بعید میں
  • ذرا دیر بعد، ذرا دیر میں
  • ابھی سے، اتنی جلدی
  • اس وقت سے
  • ہنوز، اب تک، اس وقت تک
  • اس کے بعد، آئندہ بھی
  • متقابل تکرار کی صورت میں پہلا ابھی 'دم بھر پہلے' کے معنی میں اور دوسرا 'اس کے فوراً بعد' کے معنی میں مستعمل، ذرا سی دیر میں ، دیکھتے ہی دیکھتے ، بلا وقفہ ، آناً فاناً وغیرہ
  • اس مقام پر، اس موقع پر
  • کسی وقت، کبھی
  • تاکید کلام کے لیے

Urdu meaning of abhii

  • Roman
  • Urdu

  • filhaal, saradsat
  • haal men, is vaqt
  • isii aan, turat, fauran
  • zaraa der pahle, maazii qariib me.n
  • is vaqt (jabki), jis vaqt, maazii ba.iid me.n
  • zaraa der baad, zaraa der me.n
  • abhii se, itnii jaldii
  • is vaqt se
  • hanuuz, ab tak, us vaqt tak
  • is ke baad, aa.indaa bhii
  • mutaqaabil takraar kii suurat me.n pahlaa abhii 'dam bhar pahle' ke maanii me.n aur duusraa 'is ke fauran baad' ke maanii me.n mustaamal, zaraa sii der me.n, dekhte hii dekhte, bala vaqfaa, aanan faanan vaGaira
  • is muqaam par, is mauqaa par
  • kisii vaqt, kabhii
  • taakiid kalaam ke li.e

अभी से संबंधित कहावतें

अभी दिल्ली दूर है

अभी लक्ष्य नहीं आया, लक्ष्य तक पहुँचना मुश्किल है

कर ले जो करना है अभी वक़्त है

अभी समय है फिर कुछ न हो सकेगा जीवन में जो कुछ हो सकता है कर लेना चाहिए

अभी के अंत्यानुप्रास शब्द

12 1212
कभी जभी तभी सभी
अभी-अभी कभी-कभी
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

अभी के यौगिक शब्द

अभी-अभी अभी-से

खोजे गए शब्द से संबंधित

ध्यान

अंतःकरण या मन की वह वृत्ति या शक्ति जो उसे किसी चीज या बात का बोध कराती, उसमें कोई धारणा उत्पन्न करती अथवा कोई स्मृति जाग्रत करती है। जैसे-हमने उन्हें एक बार देखा तो है, पर उनकी आकृति हमारे ध्यान में नहीं आ रही है। मुहा०-ध्यान पर चढ़ना = किसी बात का चित्त या मन में कुछ समय के लिए अपना स्थान बना लेना। जैसे-अब तक वही दृश्य हमारे ध्यान पर चढ़ा है। ध्यान से उतरना ध्यान के क्षेत्र से बाहर हो जाना। याद न रह जाना। जैसे-आपकी पुस्तक लाना मेरे ध्यान से उतर गया।

ध्यानी

ध्यान करनेवाला, ध्यानी, अहल-ए-दिल, ध्यानशील, समाधि लगाने वाला, ध्यान से संबंधित

ध्यान-सूँ

خیال سے ، فکر سے .

ध्यान-ज्ञान

उपासना का ध्यान, पूजा का ख़याल, इबादत की तरफ़ तवज्जो

ध्यान-नगर

(مجازاً) دُنیا ؛ غور و فکر ، سوچ ، خیالات .

ध्यान की डोरी

خیالات کی لہر ، سوچ کا سلسلہ .

ध्यान में आना

सर में समाना, किसी दूसरे की बात को स्वीकार करना, मानना

ध्यान टूटना

सोच का सिलसिला मुनकता होना, ख़्याल हिट जाना

ध्यान में होना

ख़्याल में बसा होना

ध्यान बाँधना

विचार केंद्रित करना, ध्यान केंद्रित करना, ख़याल बाँधना, तवज्जो क़ायम करना

ध्यान बँधना

ख़याल बँधना, ध्यान केंद्रित होना

ध्यान में लाना

विचार में लाना, ख़याल में लाना, तवज्जो करना, सम्मान करना, लिहाज़ करना, ख़ातिर में लाना

ध्यान में रखना

याद रखना, हाफ़िज़ा में बाक़ी रहना

ध्यान फिरना

ध्यान हट जाना, मन का बदल जाना, ध्यान हटना

ध्यान में ठहरना

दिल को लगना, ठीक मालूम होना

ध्यान दिलाना

ध्यान आकर्षित करना

ध्यान पड़ना

तवज्जा होना, ख़्याल होना, सूचना, याद आना, ख़्याल आना

ध्यान लड़ना

नज़र मिलना, मुलाकात होना

ध्यान में न लाना

disregard

ध्यान लड़ाना

विचार करना, ग़ौर करना, फ़िक्र करना

ध्यान पकड़ना

ब्रह्मलीनता की अवस्था में होना

ध्यान गढ़ना

नए ख़्यालात पैदा होना , (मजाज़न) झूओट् मूओट् , ख़्याली या तसव्वुराती दुनिया का ख़्याल आना

ध्यान चढ़ना

(मजाज़न) ख़्याल में समा जाना, किसी से मुहब्बत हो जाना

ध्यान दौड़ना

किसी तरफ़ ख़्याल जाना

ध्यान फिर जाना

तबीयत का हट जाना

ध्यान छोड़ना

बेपरवाह होना, विचार का छोड़ देना

ध्यान दौड़ाना

ख़्याल करना, फ़िक्र करना

ध्यान पर चढ़ना

किसी बात का अच्छी तरह ख़्याल आ जाना

ध्यान पड़ा होना

तवज्जा होना, ख़्याल होना, सूचना, याद आना, ख़्याल आना

ध्याना

किसी विषय, व्यक्ति आदि का ध्यान करना, ईश्वर का चिंतन करना

ध्यान आना

خیال آنا .

ध्यान धरना

विचार रखना, भेद करना, अंतर को अनुभूत करना

ध्यान होना

फ़िक्र लगी होना, तसो्वर बांधना

ध्यान देना

ध्यान देना, विश्वास करना, विचारना

ध्यान जाना

विचार की पहुँच या सोच की पहुँच होना

ध्यान बसना

अवधारणा स्थापित होना

ध्यान बटना

ध्यान का एक तरफ़ से दूसरी तरफ़ होना, ध्यान का एक तरफ़ होना

ध्यान लाना

सोचना, याद दिलाना, याद करना, किसी बात को कल्पना में लाना

ध्यान रहना

ध्यान रखना, सावधानी बरतना, कम ध्यान देना

ध्यान करना

मन एकाग्र करना, तवज्जोह देना, ख़याल करना, सोचना

ध्यान लगना

ख़्वाहिशमंद होना, किसी का ख़याल या तसव्वुर रहना

ध्यान रखना

विचार में रखना, स्मरण रखना, परवाह करना न भूलना, चेताने के रूप में कहते हैं

ध्यान डालना

ध्यान आकर्षित कराना, ध्यान भटकाना, बढ़ावा देना, भिड़ाना

ध्यान हटना

तवज्जा का हिट जाना

ध्यान लगाना

इबादत की तरफ़ तवज्जा देना, इबादत में मुसतग़र्क़ि होना, माबूद या महबूब से लो लगाना

ध्यान बटाना

distract, divert attention

ध्यान हटाना

तवज्जो का हटाना, ख़यालात अलग करना

ध्यान जमाना

ध्यान केंद्रित करना, ध्यान लगाना

ध्यान उचटना

ख़याल का हट जाना, ध्यान का हट जाना, किसी कार्य में मन न लगना

ध्यान फेर हमला

दुश्मन का ध्यान हटाने के लिए दूसरी तरफ़ से हमला करना

ध्यान भटकना

विचार का इधर उधर फिरना

ध्यान न करना

ख़ातिर में ना लाना, एहमीयत ना देना

ध्यान ले जाना

किसी चीज़ की तरफ़ ख़्याल ले जाना, मुतवज्जा होना, माइल होना

ध्यान हट जाना

तवज्जा का हिट जाना

ध्यान से उतरना

ख़याल से उतरना, मन या विचार से निकल जाना, ज़हन से निकल जाना, किसी गहरी सोच के कारण भूल जाना

ध्यान से ओझल रहना

सिर्फ़ नज़र हो जाना, ख़ुमाल से उतर जाना, चूओक जाना, नज़रअंदाज हो जाना, छूट जाना, रह जाना

अंतर-ध्यान

deep or profound meditation

बिन-ध्यान

without meditation, without reflection, unthinkingly, inconsiderately

ग्यान-ध्यान

meditation

अश्नान-ध्यान

निर्धारित रूप से नहाने के बाद निर्धारित समय में पूजा और ध्यान करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iftitaah

इफ़्तिताह

.

اِفْتِتاح

Origin : Arabic
Noun

opening ceremony, inauguration, launching

[ Wazir-e-aazam ne in dinon mulk mein kai hazar karod Rupees lagat ke projecton ka iftitah kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rusvaa.ii

रुसवाई

.

رُسْوائی

Origin : Persian
Noun

disgrace, infamy, dishonour

[ Naqabil-e-bardasht ruswaai ke sabab zaid ne kaam par jana chhod diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

marqad

मरक़द

.

مَرْقَد

Origin : Arabic
Noun

grave, tomb, sepulchre

[ Shaah Altamash ke marqad ki chhatri maahir karigaron ke zariya banayi gayi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imkaan

इम्कान

.

اِمْکان

Origin : Arabic
Noun

possibility, probability

[ March April ke mahine mein chechak hone ka imkan zyada rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mustarad

मुस्तरद

.

مُسْتَرَد

Origin : Arabic
Adjective

rejected, refused

[ Court ne Zaid ki petition mastarad kar di hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farozaa.n

फ़रोज़ाँ

.

فَروزاں

Origin : Persian
Adjective

shining, luminous, radiant, lighted

[ Amawas ki raat mein jangal bilkul taarik (Dark) lekin door kahin ek shama farozan thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yarGamaal

यर्ग़माल

.

یَرْغَمال

Origin : Turkish
Noun

hostage, bail

[ Yarghamal banaye gaye bachchon ko police ne badi hoshiyari aur mansuba-band tariqe se aazad karaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'z

बा'ज़

.

بَعْض

Origin : Arabic
Adjective

some, certain, few, several

[ Sardi ke mausam mein thand se bachne ke liye rain-basere se baaz log phir bhi mahroom rah gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aKHtar

अख़्तर

.

اَخْتَر

Origin : Persian
Noun

good fortune, good omen, horoscope

[ Akhtar sitare ke maani mein aata hain lekin zyada-tar iska istemal achchhi qismat ke liye kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taftiish

तफ़तीश

.

تَفْتِیش

Origin : Arabic
Noun

examination, scrutiny, investigation

[ Ek aala afsar ne apne shoba mein kuchh manmani taqarruri kar di, uski taftish honi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (अभी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

अभी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2