खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अभी" शब्द से संबंधित परिणाम

झट

झट

झुट

a false statement, a lie

झटका

رک: جھٹکا.

झट से

फ़ौरन, एक साथ, फुर्ती से

झट पट होना

ज़रा सी देर में ख़त्म हो जाना , चटपट हो जाना,ज़रा देर में ख़ातमा हो जाना

झटे

निष्फल, व्यर्थ, निःसार, झूट-मूट, अकारण

झट पट हो जाना

ज़रा सी देर में ख़त्म हो जाना , चटपट हो जाना,ज़रा देर में ख़ातमा हो जाना

झटते

(قدیم) رک: جھٹ سے.

झटी

झाड़, छोटा दरख़्त, झाड़ी

झट-कोरा

(کاشتکاری) دریا کے کناروں کی اون٘چی ڈھلوان زمین دریا کی ترائی کی وجہ سے اس پر گھنی جھاڑی چھوٹے چھوٹے پودے اور درخت پیدا ہو جاتے ہیں جس سے وہ کھیتی کے لائق نہیں رہتی ، چَور ،کچار، کچھار، کلہار، کھالار

झटका

ऐसा आघात या हलकी ठोकर जिससे गति सहसा रुक जाय और इधर-उधर हटना या गिरना पड़े, टक्कर, धक्का

झटा-झट

رک: جھٹ پٹ.

झटका हुआ

कमज़ोर; दुखी, उदास, शिथिल, (मुँह के साथ) उतरा हुआ, लटका हुआ

झट दे नी

فوراً ، جھٹ سے.

झट-कोरिया

(کاشتکاری) دریا کے کناروں کی اون٘چی ڈھلوان زمین دریا کی ترائی کی وجہ سے اس پر گھنی جھاڑی چھوٹے چھوٹے پودے اور درخت پیدا ہو جاتے ہیں جس سے وہ کھیتی کے لائق نہیں رہتی ، چَور ،کچار، کچھار، کلہار، کھالار

झटापट

رک: جَھٹ پَٹ.

झटका होना

एक ही वार में गर्दन उड़ा डालना

झटास

तेज़ बारिश, मूसलाधार बारिश, बौछार

झटान

(संगीत) पखावज की ताल का एक बोल

झटका सहना

हमला या वार सहना,तकलीफ़ बर्दाश्त करना,झटका उठाना (रुक

झटके से

with a jerk

झटंग

فوراً ،تُرت.

झटकाना

pull, shake

झटकार

رک: جھٹکا.

झटकाव

झटके की प्रक्रिया

झटक-मटक

ناز و انداز ، شوخی چُلْبُلا پن، نخرا، نخوت.

झटका पहुँचना

रुक: झटका पड़ना

झटकारना

झटका देना, झटकना, झकझोरना

झटकवाना

جَھٹکْنا (رک) کا تعدیہ .

झटपट की कहानी आधा तेल आधा पानी

जल्दी में काम बिगड़ जाता है

झटक जाना

(शरीर का) दुबला हो जाना, कमज़ोर हो जाना

झटक देना

घर की सफाई करना कि कचरा न रहे, कपड़े झाड़कर साफ़ कर देना

झटक लेना

छीन लेना, ज़बरदस्ती ले लेना

झटका-बंद

(विद्द्युत) कुचालक जिसमें से बिजली की लहरें न गुज़र सकें

झटकवाँ

جھٹکا ہوا ، وہ جس میں جھٹکنے کا عمل ہو ،رک:جھٹکواں بوائی.

झटका देना

अचानक, यकायक किसी को या किसी चीज़ को हिंसक तरीके से हिलाना, झटका देना, हरकत देना, खींचना, झटकना, झिड़कना, डाँटना, फटकारना

झटके वाला

خراب یا بری ذہنیت والا،شہدا.

झटका लेना

रुक: झटका खाना

झटाल देना

۔تھوڑا سا کھالینا۔ حلوے کو جھٹال دیجئے تو سب لوگوں کو بانٹ دیا جائے۔

झटाल लेना

۔منھ کے ساتھ) چکھ لینا۔ ذرا منھ جھٹال لیجئے۔

झटक पटक के

غصے یا ناراضگی کے ساتھ ، بددلی سے بادل نا خواستہ، مصبیت سمجھ کر.

झटक पटक कर

غصے یا ناراضگی کے ساتھ ، بددلی سے بادل نا خواستہ، مصبیت سمجھ کر.

झटका करना

झटका, किसी जानवर का गला काटना

झटका लगना

कठिनाई में पड़ना, तकलीफ़ पहुँचना, दुख पहुँचना

झटका पड़ना

गहरा दुख पहुँचना

झटका खाना

सदमा उठाना, मुसीबत उठाना, मुसीबत सहना

झटका मारना

हिलाना, जुंबिश देना

झटका उठाना

मुसीबत झेलना, हानि उठाना, रोग का दुख उठाना, घाटा उठाना

झटका लगाना

रुक: झटका देना,सदमा पहुंचाना

झट्के का माल

चोरी का माल, झपट्टे का माल, डाके का माल, चुराई हुई सम्पत्ति

झटके की बाम

एक प्रकार की मछली जो विद्युत तरंगें उत्सर्जित करती है

झटकवाँ-बूवाई

(کاشتکاری) ہاتھ سے بکھیر کر بیج بونے کا طریقۂ عمل جو خاص قسم کی جنس بونے کے لیے کیا جاتا ہے، بونی،بوائی ، پیرنی.

झट्के का गोश्त

ऐसे जानवर का मांस जो हलाल तरीक़े से वध करने के बजाय किसी दूसरी तरह से वध किया गया हो

झटके का भैंसा

भेंट के लिए मुक़र्रर किया हुआ भैंसा

झटपट की धानी, आधा तेल आधा पानी

जल्दी में काम बिगड़ जाता है

झटपट की घानी, आधा तेल आधा पानी

जल्दी में काम बिगड़ जाता है

झट-पट

तेज़ी से

झुट्टा

جھوٹا

झटके

झटका

झुट्टल

मज़ाक़ से दिल लगी से

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अभी के अर्थदेखिए

अभी

abhii•ابھی

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 12

टैग्ज़: प्राचीन

अभी के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

  • अभी वर्तमान में, लगे हाथों, वर्तमान छड़ में
  • वर्तमान में, इसी समय
  • इसी छड़, तुरंत, फ़ौरन
  • थोड़ी देर पश्चात, भूतकाल में
  • उस समय (जबकि), जिस समय, पुर्ण-भूतकाल में
  • कुछ समय पश्चात, कुछ देर में
  • अभी से, इतनी शीघ्र
  • इस समय से
  • अभी, अब तक, इस समय तक
  • इसके पश्चात, भविष्य में भी
  • आमने-सामने चर्चा की स्थिति में प्रथम अभी दम भर पहले के अर्थ में, दूसरे उसके तत्पश्चात के अर्थ में प्रयुक्त थोड़ी सी देर में, देखते ही देखते, बिना ठहरे हुए, त्वरित आदि
  • इस स्थान पर, इस अवसर पर
  • किसी समय, कभी
  • किसी बात को बलपुर्वक रखने के लिए

शे'र

दिल अभी पूरी तरह टूटा नहीं

दोस्तों की मेहरबानी चाहिए

अब्दुल हमीद अदम

वक़्त आने दे दिखा देंगे तुझे ऐ आसमाँ

हम अभी से क्यूँ बताएँ क्या हमारे दिल में है

बिस्मिल अज़ीमाबादी

क़ुर्बतें लाख ख़ूब-सूरत हों

दूरियों में भी दिलकशी है अभी

अहमद फ़राज़

English meaning of abhii

Adverb

ابھی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل متعلق

  • فی الحال، سردست
  • حال میں، اس وقت
  • اسی آن، ترت، فوراً
  • ذرا دیر پہلے، ماضی قریب میں
  • اس وقت (جبکہ)، جس وقت، ماضی بعید میں
  • ذرا دیر بعد، ذرا دیر میں
  • ابھی سے، اتنی جلدی
  • اس وقت سے
  • ہنوز، اب تک، اس وقت تک
  • اس کے بعد، آئندہ بھی
  • متقابل تکرار کی صورت میں پہلا ابھی 'دم بھر پہلے' کے معنی میں اور دوسرا 'اس کے فوراً بعد' کے معنی میں مستعمل، ذرا سی دیر میں ، دیکھتے ہی دیکھتے ، بلا وقفہ ، آناً فاناً وغیرہ
  • اس مقام پر، اس موقع پر
  • کسی وقت، کبھی
  • تاکید کلام کے لیے

Urdu meaning of abhii

  • Roman
  • Urdu

  • filhaal, saradsat
  • haal men, is vaqt
  • isii aan, turat, fauran
  • zaraa der pahle, maazii qariib me.n
  • is vaqt (jabki), jis vaqt, maazii ba.iid me.n
  • zaraa der baad, zaraa der me.n
  • abhii se, itnii jaldii
  • is vaqt se
  • hanuuz, ab tak, us vaqt tak
  • is ke baad, aa.indaa bhii
  • mutaqaabil takraar kii suurat me.n pahlaa abhii 'dam bhar pahle' ke maanii me.n aur duusraa 'is ke fauran baad' ke maanii me.n mustaamal, zaraa sii der me.n, dekhte hii dekhte, bala vaqfaa, aanan faanan vaGaira
  • is muqaam par, is mauqaa par
  • kisii vaqt, kabhii
  • taakiid kalaam ke li.e

अभी के यौगिक शब्द

अभी-अभी अभी-से

अभी से संबंधित कहावतें

अभी दिल्ली दूर है

अभी लक्ष्य नहीं आया, लक्ष्य तक पहुँचना मुश्किल है

कर ले जो करना है अभी वक़्त है

अभी समय है फिर कुछ न हो सकेगा जीवन में जो कुछ हो सकता है कर लेना चाहिए

अभी के अंत्यानुप्रास शब्द

12 1212
कभी जभी तभी सभी
अभी-अभी कभी-कभी
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

झट

झट

झुट

a false statement, a lie

झटका

رک: جھٹکا.

झट से

फ़ौरन, एक साथ, फुर्ती से

झट पट होना

ज़रा सी देर में ख़त्म हो जाना , चटपट हो जाना,ज़रा देर में ख़ातमा हो जाना

झटे

निष्फल, व्यर्थ, निःसार, झूट-मूट, अकारण

झट पट हो जाना

ज़रा सी देर में ख़त्म हो जाना , चटपट हो जाना,ज़रा देर में ख़ातमा हो जाना

झटते

(قدیم) رک: جھٹ سے.

झटी

झाड़, छोटा दरख़्त, झाड़ी

झट-कोरा

(کاشتکاری) دریا کے کناروں کی اون٘چی ڈھلوان زمین دریا کی ترائی کی وجہ سے اس پر گھنی جھاڑی چھوٹے چھوٹے پودے اور درخت پیدا ہو جاتے ہیں جس سے وہ کھیتی کے لائق نہیں رہتی ، چَور ،کچار، کچھار، کلہار، کھالار

झटका

ऐसा आघात या हलकी ठोकर जिससे गति सहसा रुक जाय और इधर-उधर हटना या गिरना पड़े, टक्कर, धक्का

झटा-झट

رک: جھٹ پٹ.

झटका हुआ

कमज़ोर; दुखी, उदास, शिथिल, (मुँह के साथ) उतरा हुआ, लटका हुआ

झट दे नी

فوراً ، جھٹ سے.

झट-कोरिया

(کاشتکاری) دریا کے کناروں کی اون٘چی ڈھلوان زمین دریا کی ترائی کی وجہ سے اس پر گھنی جھاڑی چھوٹے چھوٹے پودے اور درخت پیدا ہو جاتے ہیں جس سے وہ کھیتی کے لائق نہیں رہتی ، چَور ،کچار، کچھار، کلہار، کھالار

झटापट

رک: جَھٹ پَٹ.

झटका होना

एक ही वार में गर्दन उड़ा डालना

झटास

तेज़ बारिश, मूसलाधार बारिश, बौछार

झटान

(संगीत) पखावज की ताल का एक बोल

झटका सहना

हमला या वार सहना,तकलीफ़ बर्दाश्त करना,झटका उठाना (रुक

झटके से

with a jerk

झटंग

فوراً ،تُرت.

झटकाना

pull, shake

झटकार

رک: جھٹکا.

झटकाव

झटके की प्रक्रिया

झटक-मटक

ناز و انداز ، شوخی چُلْبُلا پن، نخرا، نخوت.

झटका पहुँचना

रुक: झटका पड़ना

झटकारना

झटका देना, झटकना, झकझोरना

झटकवाना

جَھٹکْنا (رک) کا تعدیہ .

झटपट की कहानी आधा तेल आधा पानी

जल्दी में काम बिगड़ जाता है

झटक जाना

(शरीर का) दुबला हो जाना, कमज़ोर हो जाना

झटक देना

घर की सफाई करना कि कचरा न रहे, कपड़े झाड़कर साफ़ कर देना

झटक लेना

छीन लेना, ज़बरदस्ती ले लेना

झटका-बंद

(विद्द्युत) कुचालक जिसमें से बिजली की लहरें न गुज़र सकें

झटकवाँ

جھٹکا ہوا ، وہ جس میں جھٹکنے کا عمل ہو ،رک:جھٹکواں بوائی.

झटका देना

अचानक, यकायक किसी को या किसी चीज़ को हिंसक तरीके से हिलाना, झटका देना, हरकत देना, खींचना, झटकना, झिड़कना, डाँटना, फटकारना

झटके वाला

خراب یا بری ذہنیت والا،شہدا.

झटका लेना

रुक: झटका खाना

झटाल देना

۔تھوڑا سا کھالینا۔ حلوے کو جھٹال دیجئے تو سب لوگوں کو بانٹ دیا جائے۔

झटाल लेना

۔منھ کے ساتھ) چکھ لینا۔ ذرا منھ جھٹال لیجئے۔

झटक पटक के

غصے یا ناراضگی کے ساتھ ، بددلی سے بادل نا خواستہ، مصبیت سمجھ کر.

झटक पटक कर

غصے یا ناراضگی کے ساتھ ، بددلی سے بادل نا خواستہ، مصبیت سمجھ کر.

झटका करना

झटका, किसी जानवर का गला काटना

झटका लगना

कठिनाई में पड़ना, तकलीफ़ पहुँचना, दुख पहुँचना

झटका पड़ना

गहरा दुख पहुँचना

झटका खाना

सदमा उठाना, मुसीबत उठाना, मुसीबत सहना

झटका मारना

हिलाना, जुंबिश देना

झटका उठाना

मुसीबत झेलना, हानि उठाना, रोग का दुख उठाना, घाटा उठाना

झटका लगाना

रुक: झटका देना,सदमा पहुंचाना

झट्के का माल

चोरी का माल, झपट्टे का माल, डाके का माल, चुराई हुई सम्पत्ति

झटके की बाम

एक प्रकार की मछली जो विद्युत तरंगें उत्सर्जित करती है

झटकवाँ-बूवाई

(کاشتکاری) ہاتھ سے بکھیر کر بیج بونے کا طریقۂ عمل جو خاص قسم کی جنس بونے کے لیے کیا جاتا ہے، بونی،بوائی ، پیرنی.

झट्के का गोश्त

ऐसे जानवर का मांस जो हलाल तरीक़े से वध करने के बजाय किसी दूसरी तरह से वध किया गया हो

झटके का भैंसा

भेंट के लिए मुक़र्रर किया हुआ भैंसा

झटपट की धानी, आधा तेल आधा पानी

जल्दी में काम बिगड़ जाता है

झटपट की घानी, आधा तेल आधा पानी

जल्दी में काम बिगड़ जाता है

झट-पट

तेज़ी से

झुट्टा

جھوٹا

झटके

झटका

झुट्टल

मज़ाक़ से दिल लगी से

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faqiir

फ़क़ीर

.

فَقِیر

Origin : Arabic
Noun

beggar, fakir

[ Faqir ne sada lagayi Ahmar ne ek katori chawal uske jhole mein daal diya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutma.in

मुतमइन

.

مُطْمَئِن

Origin : Arabic
Adjective

in a state of rest, or ease, or quiet

[ Sab ko mutmain karna mumkin nahin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aasuuda

आसूदा

.

آسُودَہ

Origin : Persian
Adjective

contented, satisfied

[ Asuda faqeeron ko Khuda bina mange hi sab kuchh deta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aaphrii.n

आफ्रीं

.

آفریں

Origin : Persian
Noun

bravo! well done!

[ Alami Cricket Cup mein Hindustan ki numayan kamiyabi par awam afrin-afrin kah kar jhum uthi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaidaa

शैदा

.

شَیدا

Origin : Persian
Adjective

infatuated, dotty about, distraught

[ Mashuq ki sahr-afrin surat dekh kar ashiq farefta ho gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imtihaan

इम्तिहान

.

اِمْتِحان

Origin : Arabic
Noun

examination

[ Talaba (Students) imtihan qarib hone par padhaai mein man lagate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

liyaaqat

लियाक़त

.

لِیاقَت

Origin : Arabic
Noun

suitability, merit proficiency

[ Sada Sukhnami ek ashiq hai jo angrezi mein bhi khasi liyaqat rakhta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farefta

फ़रेफ़्ता

.

فَریفْتَہ

Origin : Persian
Adjective

fascinated, enamoured of, infatuated (with), in love (with), attracted

[ Krishn ki bansuri sun kar Gokul ke bashinde farefta ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musalsal

मुसलसल

.

مُسَلْسَل

Origin : Arabic
Adverb

consecutively, continuously

[ Musalsal kaam karne wala shakhs hamesha kaamyaab hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHabar

ख़बर

.

خَبَر

Origin : Arabic
Adjective

piece of information, information

[ Jab dost ne apni kaamyaabi ki khabar sunayi to khushi meri aankhon mein aansu aa gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (अभी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

अभी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2