खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अभी" शब्द से संबंधित परिणाम

बे

बिना

बेगाना

जिससे आत्मीयता पूर्ण जान-पहचान, परिचय या संबंध न हो, जो अपना न हो, अजनबी, अनजान, अस्वजन, अपरिचित, पराया, ग़ैर आदमी

बेबसी

लाचारी, मजबूरी, विवशता, पराधीनता, परवशता, बेबस होने की अवस्था या भाव

बेमज़ा

(खाद्य पदार्थ) जिसमें कोई स्वाद न हो, निस्वाद, नीरस, बेस्वाद, फीका, बदज़ाइक़ा, बेमज़ा

बेचैन

परेशान, बेआराम, बेकल, चिड़चिड़ा, अधीर, व्याकुल, जिसे चैन न मिलता हो

बे'इज़्ज़ती

अपमान, तिरस्कार, निंदा, रुसवाई।।

बेसाख़्ता

बे सोचे हुए, बिला तकल्लुफ़, बिला इरादा, अनायास, बिना तैयारी के

बेसलीक़ा

जिसे काम करने का सलीका या ढंग न आता हो, जिसे किसी काम करने का ढंग न आता हो, जो शिष्ट न हो, अशिष्ट और असभ्य

बेहोश

निश्चेष्ट, अचेत, ग़ाफ़िल, उन्मत्त, बदमस्त, मूर्छित, जिसे होश न रह गया, अनभिज्ञ

बेकसी

लाचारी, अकेलापन, दुःख, कष्ट, वित्ति, तकलीफ़, निःसहायता, बेबसी, बेबस होने का भाव, मजबूरी, विविशता, परवशता, पराधीनता

बे-'ऐश

without pleasure, luxury

बेगुनाह

जिसने कोई अपराध न किया हो, जिसने कोई गुनाह न किया हो, जिसने कोई पाप न किया हो, जिसने कोई अनाचार, पाप या अपराध न किया हो, निरपराध, निर्दोष, निष्पाप

बे-'अदल

unjust, unfair, lawless

बे-तह

bottomless

बे-जहत

अकारण, बिना कारण, बिला वजह, बिला सबब

बे-जगह

बुरी जगह पर, जगह से बाहर, या गलत जगह पर, बेमौक़ा, अठीक जगह पर, बेवक्त

बे-हुनर

जिसे कोई हुनर न आता हो, जिसमें कोई हुनर न हो, जो कुछ भी काम न कर सकता हो, निर्गुण, गुणहीन, फूहड़, मूर्ख

बे-'अमल

जो जानता हो मगर उसके अनुसार व्यवहार न करता हो, अकर्मण्य, निकम्मा

बे-'अबस

without frivolity

बे-सिक्का

तुच्छ, नीच, ज़लील, अपमानित, तिरस्कृत।

बे-वजह

बिना किसी वजह या कारण के, निरुद्देश्य, निष्प्रयोजन, अकारण, बिला वजह

बे-'इल्लत

without rhyme or reason

बे-वज्ह

बिना किसी वजह या कारण के, निरुद्देश्य, निष्प्रयोजन, अकारण, बिला वजह

बे-गिरह

Knotless

बे-तमा'

जिसे कोई लालच न हो, निःस्पृह, बेनियाज़

बे-'अक्स

प्रतिभिंब के बिना

बेवुक़ूफ़ाना

मूर्खता या नासमझी से भरा हुआ (व्यक्ति, व्यवहार आदि)।

बे-चोबा

बिना खंबों के तंबू, एक प्रकार का तंबू जिसमें खंबें नहीं लगाई जाती

बे-रेशा

जिसमें झुथड़े या रेशे न हों

बे-रोज़ा

जिसका रोजा या उपवास न हो

बे-'अक़्ल

निर्बुद्धि, मूर्ख, बेशऊर, कम अक्ल, ना-समझ

बे-'अज़्म

इच्छाशक्ति के बिना

बे-'उज़्र

जिसे किसी काम के करने में आपत्ति न हो, वह जिससे जो कुछ कहा जाय उसे तुरन्त करे, बिना किसी बहाना और छल के, खुशी से

बे-हिम्मत

निरुत्साही, हतोत्साही, जिसकी हिम्मत टूट गयी हो, जिसमें हिम्मत न हो

बे-हैअत

amorphous

बे-दा'वा

जिस पर किसी को दावा न हो, जिसको किसी पर दावा न हो

बे-'इज़्ज़त

अपमानित, तिरस्कृत, निंदित, गहत, रुसवा, ज़लील, जिसकी कोई प्रतिष्ठा न हो

बे-हुनरा

बेहुनर, जिसे कोई हुनर या कला न आती हो

बे-'इश्क़

प्रेम के बिना

बेहद

असीम, अपार, बेहिसाब, अत्यधिक, बहुत अधिक, जिसकी हद या सीमा न हो

बे-'इबरत

जो उदाहरण से प्रभावित न हो, जिस पर मिसाल का असर न हो, बेख़ौफ़, निडर

बे-पर्दा

बिना बुर्का ओढ़े हुए स्त्री, जो अजनबी से पर्दा न करे, जो पर्दे में न बैठे और हर किसी के सामने आए

बे-मतला'

without an opening verse

बे-सर्फ़ा

व्यर्थ, निरर्थक, फ़ुज़ूल, बेनतीजा

बे-हंगम

बेडौल, भोंडा, बे-मौक़ा

बे-परहेज़

not restraining oneself

बे_शुब्हा

निःसंदेह, निःशंक, बेशक।

बे-दहशत

बेधड़क, बिना किसी डर के, बेख़ौफ़, बेअंदेशा

बे-'इशरत

प्रफुल्लता के बिना

बे-जुर्अत

बुज़दिल, डरपोक

बे-हिम्मती

उत्साह की कमी, उत्साह का अभाव

बे-मुद्द'आ

बिना इच्छा के

बे-हौसला

जिसमें हौसला न बचा हो, निरुत्साह, हतोत्साह, निराश, महत्वाकांक्षा की कमी, साहसहीन, बिना साहस के, बे-जान, निस्तेज

बे-तवज्जोह

असावधान, बेपरवाह, लापरवाह, ग़ाफ़िल, जिसका ध्यान दूसरी तरफ़ न हो

बे-त'अय्युन

निर्दिष्ट किए बिना

बे-मु'अय्यन

غیر معین، غیر مشخص، جس کی کوئی حد نہ مقرر کی گئی ہو

बे-'अता

rewardless

बे-'असा

चलने की लाठी के बिना

बे-बहा

अमूल्य, बहुमूल्य, बेशक़ीमत, क़ीमती, लाजवाब

बे-इत्तिला'

बिना सूचना या ख़बर दिए

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अभी के अर्थदेखिए

अभी

abhii•ابھی

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 12

टैग्ज़: प्राचीन

अभी के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

अभी वर्तमान में, लगे हाथों, वर्तमान छड़ में
वर्तमान में, इसी समय
इसी छड़, तुरंत, फ़ौरन
थोड़ी देर पश्चात, भूतकाल में
उस समय (जबकि), जिस समय, पुर्ण-भूतकाल में
कुछ समय पश्चात, कुछ देर में
अभी से, इतनी शीघ्र
इस समय से
अभी, अब तक, इस समय तक
इसके पश्चात, भविष्य में भी
आमने-सामने चर्चा की स्थिति में प्रथम अभी दम भर पहले के अर्थ में, दूसरे उसके तत्पश्चात के अर्थ में प्रयुक्त थोड़ी सी देर में, देखते ही देखते, बिना ठहरे हुए, त्वरित आदि
इस स्थान पर, इस अवसर पर
किसी समय, कभी
किसी बात को बलपुर्वक रखने के लिए

शे'र

दिल अभी पूरी तरह टूटा नहीं

दोस्तों की मेहरबानी चाहिए

अब्दुल हमीद अदम

वक़्त आने दे दिखा देंगे तुझे ऐ आसमाँ

हम अभी से क्यूँ बताएँ क्या हमारे दिल में है

बिस्मिल अज़ीमाबादी

क़ुर्बतें लाख ख़ूब-सूरत हों

दूरियों में भी दिलकशी है अभी

अहमद फ़राज़

English meaning of abhii

Adverb

just now, instantly, immediately, in a short while, present moment, without any delay

ابھی کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعلق

فی الحال، سردست
حال میں، اس وقت
اسی آن، ترت، فوراً
ذرا دیر پہلے، ماضی قریب میں
اس وقت (جبکہ)، جس وقت، ماضی بعید میں
ذرا دیر بعد، ذرا دیر میں
ابھی سے، اتنی جلدی
اس وقت سے
ہنوز، اب تک، اس وقت تک
اس کے بعد، آئندہ بھی
متقابل تکرار کی صورت میں پہلا ابھی 'دم بھر پہلے' کے معنی میں اور دوسرا 'اس کے فوراً بعد' کے معنی میں مستعمل، ذرا سی دیر میں ، دیکھتے ہی دیکھتے ، بلا وقفہ ، آناً فاناً وغیرہ
اس مقام پر، اس موقع پر
کسی وقت، کبھی
تاکید کلام کے لیے

Urdu meaning of abhii

Roman
Urdu

filhaal, saradsat
haal men, is vaqt
isii aan, turat, fauran
zaraa der pahle, maazii qariib me.n
is vaqt (jabki), jis vaqt, maazii ba.iid me.n
zaraa der baad, zaraa der me.n
abhii se, itnii jaldii
is vaqt se
hanuuz, ab tak, us vaqt tak
is ke baad, aa.indaa bhii
mutaqaabil takraar kii suurat me.n pahlaa abhii 'dam bhar pahle' ke maanii me.n aur duusraa 'is ke fauran baad' ke maanii me.n mustaamal, zaraa sii der me.n, dekhte hii dekhte, bala vaqfaa, aanan faanan vaGaira
is muqaam par, is mauqaa par
kisii vaqt, kabhii
taakiid kalaam ke li.e

अभी के यौगिक शब्द

अभी-अभी अभी-से

अभी से संबंधित कहावतें

अभी दिल्ली दूर है

अभी लक्ष्य नहीं आया, लक्ष्य तक पहुँचना मुश्किल है

कर ले जो करना है अभी वक़्त है

अभी समय है फिर कुछ न हो सकेगा जीवन में जो कुछ हो सकता है कर लेना चाहिए

अभी के अंत्यानुप्रास शब्द

12 1212

कभी जभी तभी सभी

अभी-अभी कभी-कभी

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

बे

बिना

बेगाना

बेबसी

लाचारी, मजबूरी, विवशता, पराधीनता, परवशता, बेबस होने की अवस्था या भाव

बेमज़ा

बेचैन

परेशान, बेआराम, बेकल, चिड़चिड़ा, अधीर, व्याकुल, जिसे चैन न मिलता हो

बे'इज़्ज़ती

अपमान, तिरस्कार, निंदा, रुसवाई।।

बेसाख़्ता

बे सोचे हुए, बिला तकल्लुफ़, बिला इरादा, अनायास, बिना तैयारी के

बेसलीक़ा

बेहोश

निश्चेष्ट, अचेत, ग़ाफ़िल, उन्मत्त, बदमस्त, मूर्छित, जिसे होश न रह गया, अनभिज्ञ

बेकसी

बे-'ऐश

without pleasure, luxury

बेगुनाह

बे-'अदल

unjust, unfair, lawless

बे-तह

bottomless

बे-जहत

अकारण, बिना कारण, बिला वजह, बिला सबब

बे-जगह

बुरी जगह पर, जगह से बाहर, या गलत जगह पर, बेमौक़ा, अठीक जगह पर, बेवक्त

बे-हुनर

बे-'अमल

जो जानता हो मगर उसके अनुसार व्यवहार न करता हो, अकर्मण्य, निकम्मा

बे-'अबस

without frivolity

बे-सिक्का

तुच्छ, नीच, ज़लील, अपमानित, तिरस्कृत।

बे-वजह

बिना किसी वजह या कारण के, निरुद्देश्य, निष्प्रयोजन, अकारण, बिला वजह

बे-'इल्लत

without rhyme or reason

बे-वज्ह

बिना किसी वजह या कारण के, निरुद्देश्य, निष्प्रयोजन, अकारण, बिला वजह

बे-गिरह

Knotless

बे-तमा'

जिसे कोई लालच न हो, निःस्पृह, बेनियाज़

बे-'अक्स

प्रतिभिंब के बिना

बेवुक़ूफ़ाना

मूर्खता या नासमझी से भरा हुआ (व्यक्ति, व्यवहार आदि)।

बे-चोबा

बिना खंबों के तंबू, एक प्रकार का तंबू जिसमें खंबें नहीं लगाई जाती

बे-रेशा

जिसमें झुथड़े या रेशे न हों

बे-रोज़ा

जिसका रोजा या उपवास न हो

बे-'अक़्ल

निर्बुद्धि, मूर्ख, बेशऊर, कम अक्ल, ना-समझ

बे-'अज़्म

इच्छाशक्ति के बिना

बे-'उज़्र

बे-हिम्मत

निरुत्साही, हतोत्साही, जिसकी हिम्मत टूट गयी हो, जिसमें हिम्मत न हो

बे-हैअत

amorphous

बे-दा'वा

जिस पर किसी को दावा न हो, जिसको किसी पर दावा न हो

बे-'इज़्ज़त

अपमानित, तिरस्कृत, निंदित, गहत, रुसवा, ज़लील, जिसकी कोई प्रतिष्ठा न हो

बे-हुनरा

बेहुनर, जिसे कोई हुनर या कला न आती हो

बे-'इश्क़

प्रेम के बिना

बेहद

असीम, अपार, बेहिसाब, अत्यधिक, बहुत अधिक, जिसकी हद या सीमा न हो

बे-'इबरत

जो उदाहरण से प्रभावित न हो, जिस पर मिसाल का असर न हो, बेख़ौफ़, निडर

बे-पर्दा

बे-मतला'

without an opening verse

बे-सर्फ़ा

व्यर्थ, निरर्थक, फ़ुज़ूल, बेनतीजा

बे-हंगम

बेडौल, भोंडा, बे-मौक़ा

बे-परहेज़

not restraining oneself

बे_शुब्हा

निःसंदेह, निःशंक, बेशक।

बे-दहशत

बेधड़क, बिना किसी डर के, बेख़ौफ़, बेअंदेशा

बे-'इशरत

प्रफुल्लता के बिना

बे-जुर्अत

बुज़दिल, डरपोक

बे-हिम्मती

उत्साह की कमी, उत्साह का अभाव

बे-मुद्द'आ

बिना इच्छा के

बे-हौसला

बे-तवज्जोह

असावधान, बेपरवाह, लापरवाह, ग़ाफ़िल, जिसका ध्यान दूसरी तरफ़ न हो

बे-त'अय्युन

निर्दिष्ट किए बिना

बे-मु'अय्यन

غیر معین، غیر مشخص، جس کی کوئی حد نہ مقرر کی گئی ہو

बे-'अता

rewardless

बे-'असा

चलने की लाठी के बिना

बे-बहा

अमूल्य, बहुमूल्य, बेशक़ीमत, क़ीमती, लाजवाब

बे-इत्तिला'

बिना सूचना या ख़बर दिए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bulbulaa

बुलबुला

بُلْبُلا

Origin : Sanskrit

Noun

bubble

[ Insani zindagi pani ke bulbule ki tarah hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHushkii

ख़ुश्की

خُشْکی

Origin : Persian

Noun

dryness, aridity, desiccation, drought

[ Zamin ka ek tihayi hissa hi khushki hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dahan

दहन

دَہَن

Origin : Persian

Noun

the mouth, orifice

[ Hazrat ke dahan-e-mubarak se nikle hue har ek lafz sunahre huroof se likhne ke layaq hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaqfa

वक़्फ़ा

وَقْفَہ

Origin : Arabic

Noun

interval, pause, halt, interlude, delay, stop

[ Qari ko chahiye ki ibarat mein zaroorat ke waqfa ka istemal kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sulb

सुल्ब

صُلْب

Origin : Arabic

Noun

spine, backbone, offspring

[ Donon ke jism mein sulb yani reedh ki haddi maujud hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pa.nchhaa

पंछा

پَنْچھا

Origin : Hindi

Noun

resin or sputum that comes out of the mouth, fluid oozing out of a blister

[ Chechak ki kayi aqsam hoti hain un mein se ek qism hoti hai jis mein panchha hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qatra

क़तरा

قَطْرَہ

Origin : Arabic

Noun

a drop

[ Agar Dard ke ashaar mein yah lahar na hoti to wo Meer ki shaeri mein qatra ban kar ghayab ho jate ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dandaan-saaz

दंदान-साज़

دَنْدان ساز

Origin : Persian

Adjective

dentist

[ Dandan-saz ne kaha munh zyada na kholiye main bahar hi baith kar daant banaoonga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

quvvat

क़ुव्वत

قُوَّت

Origin : Arabic

Noun

power, force, energy, strength

[ Hazrat Ameer ne kaha! ai Fatima mujhe quwwat in baton ko sunne ki nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chhii.nT

छींट

چِھین٘ٹ

Origin : Sanskrit

Noun

chintz, spot, drop (of a liquid)

[ Mere kapde par tel ka chheenta pad gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

संपूर्ण देखिए