खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अभी" शब्द से संबंधित परिणाम

बे

बिना

बेगाना

जिससे आत्मीयता पूर्ण जान-पहचान, परिचय या संबंध न हो, जो अपना न हो, अजनबी, अनजान, अस्वजन, अपरिचित, पराया, ग़ैर आदमी

बेमज़ा

(खाद्य पदार्थ) जिसमें कोई स्वाद न हो, निस्वाद, नीरस, बेस्वाद, फीका, बदज़ाइक़ा, बेमज़ा

बेसाख़्ता

बे सोचे हुए, बिला तकल्लुफ़, बिला इरादा, अनायास, बिना तैयारी के

बेसलीक़ा

जिसे काम करने का सलीका या ढंग न आता हो, जिसे किसी काम करने का ढंग न आता हो, जो शिष्ट न हो, अशिष्ट और असभ्य

बेहोश

निश्चेष्ट, अचेत, ग़ाफ़िल, उन्मत्त, बदमस्त, मूर्छित, जिसे होश न रह गया, अनभिज्ञ

बेगुनाह

जिसने कोई अपराध न किया हो, जिसने कोई गुनाह न किया हो, जिसने कोई पाप न किया हो, जिसने कोई अनाचार, पाप या अपराध न किया हो, निरपराध, निर्दोष, निष्पाप

बे-तह

bottomless

बे-'ऐश

without pleasure, luxury

बे-जहत

अकारण, बिना कारण, बिला वजह, बिला सबब

बेवुक़ूफ़ाना

मूर्खता या नासमझी से भरा हुआ (व्यक्ति, व्यवहार आदि)।

बे-'अदल

unjust, unfair, lawless

बे-जगह

बुरी जगह पर, जगह से बाहर, या गलत जगह पर, बेमौक़ा, अठीक जगह पर, बेवक्त

बे-हुनर

जिसे कोई हुनर न आता हो, जिसमें कोई हुनर न हो, जो कुछ भी काम न कर सकता हो, निर्गुण, गुणहीन, फूहड़, मूर्ख

बे-'अमल

जो जानता हो मगर उसके अनुसार व्यवहार न करता हो, अकर्मण्य, निकम्मा

बे-'अबस

without frivolity

बे-वजह

बिना किसी वजह या कारण के, निरुद्देश्य, निष्प्रयोजन, अकारण, बिला वजह

बे-गिरह

Knotless

बे-तमा'

जिसे कोई लालच न हो, निःस्पृह, बेनियाज़

बे-चोबा

बिना खंबों के तंबू, एक प्रकार का तंबू जिसमें खंबें नहीं लगाई जाती

बे-'अक्स

प्रतिभिंब के बिना

बे-रेशा

जिसमें झुथड़े या रेशे न हों

बे-रोज़ा

जिसका रोजा या उपवास न हो

बे-हैअत

amorphous

बे-'अक़्ल

निर्बुद्धि, मूर्ख, बेशऊर, कम अक्ल, ना-समझ

बे-'अज़्म

इच्छाशक्ति के बिना

बे-'उज़्र

जिसे किसी काम के करने में आपत्ति न हो, वह जिससे जो कुछ कहा जाय उसे तुरन्त करे, बिना किसी बहाना और छल के, खुशी से

बे-हुनरा

बेहुनर, जिसे कोई हुनर या कला न आती हो

बे'इज़्ज़ती

अपमान, तिरस्कार, निंदा, रुसवाई।।

बे-'इबरत

जो उदाहरण से प्रभावित न हो, जिस पर मिसाल का असर न हो, बेख़ौफ़, निडर

बे-पर्दा

बिना बुर्का ओढ़े हुए स्त्री, जो अजनबी से पर्दा न करे, जो पर्दे में न बैठे और हर किसी के सामने आए

बे-मतला'

without an opening verse

बे-'इश्क़

प्रेम के बिना

बे-सर्फ़ा

व्यर्थ, निरर्थक, फ़ुज़ूल, बेनतीजा

बे_शुब्हा

निःसंदेह, निःशंक, बेशक।

बे-परहेज़

not restraining oneself

बे-हंगम

बेडौल, भोंडा, बे-मौक़ा

बे-दहशत

बेधड़क, बिना किसी डर के, बेख़ौफ़, बेअंदेशा

बे-'इशरत

प्रफुल्लता के बिना

बे-जुर्अत

बुज़दिल, डरपोक

बे-हौसला

जिसमें हौसला न बचा हो, निरुत्साह, हतोत्साह, निराश, महत्वाकांक्षा की कमी, साहसहीन, बिना साहस के, बे-जान, निस्तेज

बे-'अता

rewardless

बे-'असा

चलने की लाठी के बिना

बेवास्ता

अकारण, बेसबब, बिलावास्तः

बे-बहा

अमूल्य, बहुमूल्य, बेशक़ीमत, क़ीमती, लाजवाब

बेबसी

लाचारी, मजबूरी, विवशता, पराधीनता, परवशता, बेबस होने की अवस्था या भाव

बे-मो'तबर

कपटी, छली, अविश्वास्य, अधर्मी, विश्वासघातकी

बे-माया

जिसके पास पूँजी न हो, निर्धन, जिसके पास विद्या रूपी पूजी न हो, बेइल्म

बे-दाना

जिसके अंदर बीज न हो, एक प्रकार का बेदाना अमरूद, एक प्रकार का अनार

बे-ता'अत

without obedience, devotion

बे-बा'इस

बिना कारण

बे-ताले'

अशुभ, बदनसीब, दुर्भाग्यपूर्ण, बदक़िस्मत

बे-अंदेशा

बेधड़क, बेखटक, अविचारपूर्वक, बेख़ौफ़, बिना सोचे-समझे

बे-चारा

बेकस, निःस्सहाय, दुखी, निरुपाय, कंगाल, जिसके लिए कोई चारा (उपाय या साधन) न रह गया हो, दरिद्र, जिसका कोई साथी या अवलंब न हो, गरीब, दीन

बे-पनाह

बे इंतिहा, बहुत ज़्यादा, जिस से बचा ना जा सके, जिस से पनाह ना मिल सके, जिससे रक्षा न हो सके, अति अधिक, चरम, परम

बे-मो'जिज़ा

चमत्कार के बिना, अजरज के बिना, आश्चर्य के बिना

बे-सिक्का

तुच्छ, नीच, ज़लील, अपमानित, तिरस्कृत।

बे-हुमाल

अद्वितीय, अनुपम, बेमिसाल, जिस का मिस्ल या मुक़ाबिल न हो

बे-मुहार

जिसकी नाक में नकेल न हो, अर्थात् निरंकुश, स्वच्छंद, आज़ाद, बेलगाम

बे-म'आश

बेरोज़गार, काम न करनेवाला, जिसके पास आजीविका का कोई साधन नहीं है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अभी के अर्थदेखिए

अभी

abhii•ابھی

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 12

टैग्ज़: प्राचीन

अभी के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

  • अभी वर्तमान में, लगे हाथों, वर्तमान छड़ में
  • वर्तमान में, इसी समय
  • इसी छड़, तुरंत, फ़ौरन
  • थोड़ी देर पश्चात, भूतकाल में
  • उस समय (जबकि), जिस समय, पुर्ण-भूतकाल में
  • कुछ समय पश्चात, कुछ देर में
  • अभी से, इतनी शीघ्र
  • इस समय से
  • अभी, अब तक, इस समय तक
  • इसके पश्चात, भविष्य में भी
  • आमने-सामने चर्चा की स्थिति में प्रथम अभी दम भर पहले के अर्थ में, दूसरे उसके तत्पश्चात के अर्थ में प्रयुक्त थोड़ी सी देर में, देखते ही देखते, बिना ठहरे हुए, त्वरित आदि
  • इस स्थान पर, इस अवसर पर
  • किसी समय, कभी
  • किसी बात को बलपुर्वक रखने के लिए

शे'र

दिल अभी पूरी तरह टूटा नहीं

दोस्तों की मेहरबानी चाहिए

अब्दुल हमीद अदम

वक़्त आने दे दिखा देंगे तुझे ऐ आसमाँ

हम अभी से क्यूँ बताएँ क्या हमारे दिल में है

बिस्मिल अज़ीमाबादी

क़ुर्बतें लाख ख़ूब-सूरत हों

दूरियों में भी दिलकशी है अभी

अहमद फ़राज़

English meaning of abhii

Adverb

ابھی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل متعلق

  • فی الحال، سردست
  • حال میں، اس وقت
  • اسی آن، ترت، فوراً
  • ذرا دیر پہلے، ماضی قریب میں
  • اس وقت (جبکہ)، جس وقت، ماضی بعید میں
  • ذرا دیر بعد، ذرا دیر میں
  • ابھی سے، اتنی جلدی
  • اس وقت سے
  • ہنوز، اب تک، اس وقت تک
  • اس کے بعد، آئندہ بھی
  • متقابل تکرار کی صورت میں پہلا ابھی 'دم بھر پہلے' کے معنی میں اور دوسرا 'اس کے فوراً بعد' کے معنی میں مستعمل، ذرا سی دیر میں ، دیکھتے ہی دیکھتے ، بلا وقفہ ، آناً فاناً وغیرہ
  • اس مقام پر، اس موقع پر
  • کسی وقت، کبھی
  • تاکید کلام کے لیے

Urdu meaning of abhii

  • Roman
  • Urdu

  • filhaal, saradsat
  • haal men, is vaqt
  • isii aan, turat, fauran
  • zaraa der pahle, maazii qariib me.n
  • is vaqt (jabki), jis vaqt, maazii ba.iid me.n
  • zaraa der baad, zaraa der me.n
  • abhii se, itnii jaldii
  • is vaqt se
  • hanuuz, ab tak, us vaqt tak
  • is ke baad, aa.indaa bhii
  • mutaqaabil takraar kii suurat me.n pahlaa abhii 'dam bhar pahle' ke maanii me.n aur duusraa 'is ke fauran baad' ke maanii me.n mustaamal, zaraa sii der me.n, dekhte hii dekhte, bala vaqfaa, aanan faanan vaGaira
  • is muqaam par, is mauqaa par
  • kisii vaqt, kabhii
  • taakiid kalaam ke li.e

अभी से संबंधित कहावतें

अभी दिल्ली दूर है

अभी लक्ष्य नहीं आया, लक्ष्य तक पहुँचना मुश्किल है

कर ले जो करना है अभी वक़्त है

अभी समय है फिर कुछ न हो सकेगा जीवन में जो कुछ हो सकता है कर लेना चाहिए

अभी के अंत्यानुप्रास शब्द

12 1212
कभी जभी तभी सभी
अभी-अभी कभी-कभी
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

अभी के यौगिक शब्द

अभी-अभी अभी-से

खोजे गए शब्द से संबंधित

बे

बिना

बेगाना

जिससे आत्मीयता पूर्ण जान-पहचान, परिचय या संबंध न हो, जो अपना न हो, अजनबी, अनजान, अस्वजन, अपरिचित, पराया, ग़ैर आदमी

बेमज़ा

(खाद्य पदार्थ) जिसमें कोई स्वाद न हो, निस्वाद, नीरस, बेस्वाद, फीका, बदज़ाइक़ा, बेमज़ा

बेसाख़्ता

बे सोचे हुए, बिला तकल्लुफ़, बिला इरादा, अनायास, बिना तैयारी के

बेसलीक़ा

जिसे काम करने का सलीका या ढंग न आता हो, जिसे किसी काम करने का ढंग न आता हो, जो शिष्ट न हो, अशिष्ट और असभ्य

बेहोश

निश्चेष्ट, अचेत, ग़ाफ़िल, उन्मत्त, बदमस्त, मूर्छित, जिसे होश न रह गया, अनभिज्ञ

बेगुनाह

जिसने कोई अपराध न किया हो, जिसने कोई गुनाह न किया हो, जिसने कोई पाप न किया हो, जिसने कोई अनाचार, पाप या अपराध न किया हो, निरपराध, निर्दोष, निष्पाप

बे-तह

bottomless

बे-'ऐश

without pleasure, luxury

बे-जहत

अकारण, बिना कारण, बिला वजह, बिला सबब

बेवुक़ूफ़ाना

मूर्खता या नासमझी से भरा हुआ (व्यक्ति, व्यवहार आदि)।

बे-'अदल

unjust, unfair, lawless

बे-जगह

बुरी जगह पर, जगह से बाहर, या गलत जगह पर, बेमौक़ा, अठीक जगह पर, बेवक्त

बे-हुनर

जिसे कोई हुनर न आता हो, जिसमें कोई हुनर न हो, जो कुछ भी काम न कर सकता हो, निर्गुण, गुणहीन, फूहड़, मूर्ख

बे-'अमल

जो जानता हो मगर उसके अनुसार व्यवहार न करता हो, अकर्मण्य, निकम्मा

बे-'अबस

without frivolity

बे-वजह

बिना किसी वजह या कारण के, निरुद्देश्य, निष्प्रयोजन, अकारण, बिला वजह

बे-गिरह

Knotless

बे-तमा'

जिसे कोई लालच न हो, निःस्पृह, बेनियाज़

बे-चोबा

बिना खंबों के तंबू, एक प्रकार का तंबू जिसमें खंबें नहीं लगाई जाती

बे-'अक्स

प्रतिभिंब के बिना

बे-रेशा

जिसमें झुथड़े या रेशे न हों

बे-रोज़ा

जिसका रोजा या उपवास न हो

बे-हैअत

amorphous

बे-'अक़्ल

निर्बुद्धि, मूर्ख, बेशऊर, कम अक्ल, ना-समझ

बे-'अज़्म

इच्छाशक्ति के बिना

बे-'उज़्र

जिसे किसी काम के करने में आपत्ति न हो, वह जिससे जो कुछ कहा जाय उसे तुरन्त करे, बिना किसी बहाना और छल के, खुशी से

बे-हुनरा

बेहुनर, जिसे कोई हुनर या कला न आती हो

बे'इज़्ज़ती

अपमान, तिरस्कार, निंदा, रुसवाई।।

बे-'इबरत

जो उदाहरण से प्रभावित न हो, जिस पर मिसाल का असर न हो, बेख़ौफ़, निडर

बे-पर्दा

बिना बुर्का ओढ़े हुए स्त्री, जो अजनबी से पर्दा न करे, जो पर्दे में न बैठे और हर किसी के सामने आए

बे-मतला'

without an opening verse

बे-'इश्क़

प्रेम के बिना

बे-सर्फ़ा

व्यर्थ, निरर्थक, फ़ुज़ूल, बेनतीजा

बे_शुब्हा

निःसंदेह, निःशंक, बेशक।

बे-परहेज़

not restraining oneself

बे-हंगम

बेडौल, भोंडा, बे-मौक़ा

बे-दहशत

बेधड़क, बिना किसी डर के, बेख़ौफ़, बेअंदेशा

बे-'इशरत

प्रफुल्लता के बिना

बे-जुर्अत

बुज़दिल, डरपोक

बे-हौसला

जिसमें हौसला न बचा हो, निरुत्साह, हतोत्साह, निराश, महत्वाकांक्षा की कमी, साहसहीन, बिना साहस के, बे-जान, निस्तेज

बे-'अता

rewardless

बे-'असा

चलने की लाठी के बिना

बेवास्ता

अकारण, बेसबब, बिलावास्तः

बे-बहा

अमूल्य, बहुमूल्य, बेशक़ीमत, क़ीमती, लाजवाब

बेबसी

लाचारी, मजबूरी, विवशता, पराधीनता, परवशता, बेबस होने की अवस्था या भाव

बे-मो'तबर

कपटी, छली, अविश्वास्य, अधर्मी, विश्वासघातकी

बे-माया

जिसके पास पूँजी न हो, निर्धन, जिसके पास विद्या रूपी पूजी न हो, बेइल्म

बे-दाना

जिसके अंदर बीज न हो, एक प्रकार का बेदाना अमरूद, एक प्रकार का अनार

बे-ता'अत

without obedience, devotion

बे-बा'इस

बिना कारण

बे-ताले'

अशुभ, बदनसीब, दुर्भाग्यपूर्ण, बदक़िस्मत

बे-अंदेशा

बेधड़क, बेखटक, अविचारपूर्वक, बेख़ौफ़, बिना सोचे-समझे

बे-चारा

बेकस, निःस्सहाय, दुखी, निरुपाय, कंगाल, जिसके लिए कोई चारा (उपाय या साधन) न रह गया हो, दरिद्र, जिसका कोई साथी या अवलंब न हो, गरीब, दीन

बे-पनाह

बे इंतिहा, बहुत ज़्यादा, जिस से बचा ना जा सके, जिस से पनाह ना मिल सके, जिससे रक्षा न हो सके, अति अधिक, चरम, परम

बे-मो'जिज़ा

चमत्कार के बिना, अजरज के बिना, आश्चर्य के बिना

बे-सिक्का

तुच्छ, नीच, ज़लील, अपमानित, तिरस्कृत।

बे-हुमाल

अद्वितीय, अनुपम, बेमिसाल, जिस का मिस्ल या मुक़ाबिल न हो

बे-मुहार

जिसकी नाक में नकेल न हो, अर्थात् निरंकुश, स्वच्छंद, आज़ाद, बेलगाम

बे-म'आश

बेरोज़गार, काम न करनेवाला, जिसके पास आजीविका का कोई साधन नहीं है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mujrim

मुजरिम

.

مُجرِم

Origin : Arabic
Adjective

criminal, culprit

[ Mujrim shakhs saza kam karne ki darkhwast karta raha lekin judge ne uski ek na suni ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takriim

तकरीम

.

تَکْرِیم

Origin : Arabic
Noun

treating with honour or respect, honour

[ Nishadon ne apne leader ki badi izzat va takrim ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqtuul

मक़्तूल

.

مَقتُول

Origin : Arabic
Adjective

murdered, killed

[ Maqtul ki shinakht ho gayi wo shahar mein ek wakil ke paas mulazim tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bulbul

बुलबुल

.

بُلْبُل

Origin : Arabic
Noun

the nightingale, Lanius boalboul

[ Bachcha bahut ghaur se daal par baithe hue bulbul ko dekh raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mah-vash

मह-वश

.

مَہ وَش

Origin : Persian
Adjective

very beautiful, beloved

[ Aasan halke-phulke lafzon ne doston aur mah-vashon ki bastiyan aabad kar di hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shabnam

शबनम

.

شَبْنَم

Origin : Persian
Noun

dew

[ Sub.h-sub.h nange paanv baghichon mein chahal-qadmi karne par pairon mein shabnam ki tari se sukoon ka ehsas hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zuur

मा'ज़ूर

.

مَعْذُور

Origin : Arabic
Adjective

helpless, powerless

[ Brown... ne ye iqrar bhi kar liya hai ki main Shahname ki haqiqi daad dene se mazoor hun ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barqii

बर्क़ी

.

بَرْقی

Origin : Persian
Adjective

electric, electrical

[ Thomas Edison barqi bulb ke mujid (inventor) hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfuuz

महफ़ूज़

.

مَحْفُوظ

Origin : Arabic
Adjective

kept safe, protected, secured

[ Tarikh (History) apne auraq (pages) mein chizon ko mahfuz kar legi aur aane wali naslon par vazeh kar degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lajaajat

लजाजत

.

لَجاجَت

Origin : Arabic
Noun

humility, entreaty, importunity

[ Halim badshah ke samne lajajat se apni be-gunahi ke subut pesh kar raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (अभी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

अभी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2