تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اب کی بَچے تو گھر گھر نَچے" کے متعقلہ نتائج

اِمارَت

حکومت، شاہی، امیری، حاکمی، سرداری

عِمارَت

مکان، گھر، دوکان یا کوئی بھی تعمیر جو دیواروں اور چھتوں پر مشتمل ہو

اَمارَت

نشانی، علامت

اِمارَت پَرَسْتی

snobbishness, snobbery

اِمارَت عَطا کَرنا

to ennoble (a person), give a rank or a title (to someone)

اِمارَتِ بَحْر

admiralship

اِمارَتِ بَحْرِی

وہ محکمہ جو بحری افواج کا انتظام کرتا ہے

عِمارَت گَر

معمار ، راج ، مکان وغیرہ بنانے والا .

عِمارَت دھانا

عمارات گرادینا ، عمارت منہدم کرنا .

عِمارَت چُنْنا

تعمیر کرنا ، عمارت بنانا .

عِمارَت کَنی

عمارت کھودنا ، عمارت کھود نے کا کام .

عِمارَت گَری

تعمیر کا کام ، مکان وغیرہ بنانے کا کام ، عمارت بنانا .

عِمارَت قائم ہونا

عمارت کھڑی ہونا ؛ کسی شے کی بنیاد پڑنا .

عِمارَت ڈھا دینا

عمارات گرادینا ، عمارت منہدم کرنا .

عِمارَت ڈھانا

pull down a building

عِمارَت کَھڑی ہونا

عمارت تعمیر ہونا ؛ کسی چیز کا قائم ہونا .

عِمارَت بَیٹْھنا

مکان وغیرہ کا نیچے دھن٘س جانا ، تعمیر شدہ یا قائم شے کا منہدم و برباد ہوجانا .

عِمارَت اُٹھانا

مکان تیار کرنا

عِمارَت کَھڑی کَرْنا

رک : عمارت اٹھانا .

عمِارَت گِرانا

pull down a building

عِمارَتی

عمارت کا، عمارت سے متعلق، مکان، گھر، دوکان یا کوئی بھی تعمیر جو دیواروں اور چھتوں پر مشتعمل ہو اس سے متعلق

عِمارت بَیٹھ جانا

building to cave in

عِمارَتی گَز

معماری گز ، معماروں کا مروجہ قدیم گز جو انگریزی گز سے بقدر چار انچ چھوٹا یعنی ۳۲ انچ کا ہوتا ہے .

عِمارَتی لَکْڑی

وہ خاص قسم کی لکڑی جو عمارت بنانے میں استعمال کی جاتی ہے .

اَمْرِت

لغوی معنی آب حیات، آبِ بقا، یعنی ایسا پانی جس کے پینے سے ابدی زندگی حاصل ہو، اس لفظ کا مطلب ’لافانی‘ ہے، ویدوں اور ہندواساطیر میں یہ مشروب ’ ابدی ‘ اور لافانی ہوجانے سے مشروط ہے

omertà

عہد خاموشی خصوصاً جو مافیا کے درمیان رائج ہے؛ ضابطۂ خاموشی۔.

اِمارات

مملکتیں، حکومتیں

اَمارات

نشانیاں، علامتیں

امْرَط

جس کے ابرو کے بال گرگئے ہوں، جس کی داڑھی گھنی نہ ہو

اَمُورَت

امر (رک) کی جمع الجمع.

عالِیشان عِمارَت

بلند اور شان دار، عظیم الشان محل یا عمارت

خِشْتَئی عِمارَت

بکی اینٹوں سے تعمیر کی ہوئی عمارت جس کی ایک گز تعمیر میں دو سو پچاس اینٹیں صرف ہیں پر اینٹ کا وزن تین سیر کا ہوتا ہئ اس کے علاوہ آٹھ من چونہ اور دو من ستائیس سیر اینٹ کا چورہ خرچ ہوتا ہے

دُہْری عِمارَت

دو منزلہ عمارت ، بالا خانہ دار عمارت

جَوابی عِمارَت

(معماری) عمارت کے مقابل اسی وضع قطع کی بنی ہوئی دوسری عمارت ، ایک ہی نمونے کی آمنے سامنے بنی ہوئی دو عمارتیں

خِشْتی عِمارَت

بکی اینٹوں سے تعمیر کی ہوئی عمارت جس کی ایک گز تعمیر میں دو سو پچاس اینٹیں صرف ہیں پر اینٹ کا وزن تین سیر کا ہوتا ہئ اس کے علاوہ آٹھ من چونہ اور دو من ستائیس سیر اینٹ کا چورہ خرچ ہوتا ہے

اَمْرِت دھارا

ہاضے کی ایک مرکب دوا کا نام جو پہیرمنٹ کافور اور ست اجوائن وغیرہ ملا کر تیار کی جاتی ہے .

پَکّی عِمارَت

a concrete building

دارُ العِمارَت

قصر، محل

غَرْب رُویَہ عِمارَت

(معماری) وہ عمارت جس کا صدر رُخ یا حصّہ مغرب کی جانب ہو

دو گَہی عِمارَت

(مِعماری) وہ عمارت جس میں آگے پیچھے دو حصّے ہوں آگے پیچھے دو درجوں والی عمارت .

شُمال رُویَہ عِمارَت

(معماری) وہ عمارت جس کا صدر رخ شمال کی جانب ہو

بُنِیادِ عِمارَت

عمارت کی بنیاد، گھر کی بنیاد

قَصْرِ اِمارَت

رک : قصرُ الْاِمارَت.

صَدْرِ عِمارَت

(معماری) عمارت کا سب سے بڑا بہتر اور کشادہ بنا ہوا حصّہ، عمارت کا خاص حصّہ.

دارُ الاِمارَت

پایۂ تخت، فرماں روا کا صدر مقام

قَصْرُ الْاِمارَت

حاکم کی رہائش گاہ ؛ ایوانِ حکومت.

اَمْرِت رَس گھولنا

بہت خاطر تواضع کرنا

اَمْرِت رَس

آبِ حیات، (مجازاََ) معشوق کا لعابِ دہن

اَمْرِت پَھل

قدیم ہندو داستان کے ایک پھل کا نام جس کے کھانے سے آدمی امر ہوجاتا تھا

اَمْرِت ساگَر

رس بھری

اَمْرِت بَچَن

خوش گفتار ، شیریں بیان.

اَمْرِت بھیلا

ایک قسم کا طوطا جو بہت جلد اور روانی کے ساتھ پڑھنے لگتا ہے

مِیرِ عِمارَت

۔(ف) مذکر۔ داروغۂ عمارت۔ معماروں کا سردار۔ انجینئر۔

فَنِ عِمارَت

فن معماری ، عمارتیں بنانے یا مکانات کی تعمیر کا فن .

تَخْتِ اِمارَت

رک : تخت معنی نمبر ۲ .

مَنصَبِ اِمارَت

امیری ہونا ، امیری ، حاکمی ، سرداری (شاہی دور میں ایک عہدہ) ۔

چِہْرَۂ عِمارَت

(معماری) عمارت میں سامنے بنا ہوا کام، پیش عمارت، سامنے یا بیرونی خوشنما کام، روکار

اَمْرِت رُوپی

لازوال ، غیر قانونی .

اَمرِ تَجْوِیز شُدَہ

Res judicata

amortize

تجارت: (قرضے کو ) بالا قساط اتارنا۔.

اردو، انگلش اور ہندی میں اب کی بَچے تو گھر گھر نَچے کے معانیدیکھیے

اب کی بَچے تو گھر گھر نَچے

ab kii bache to ghar ghar nacheअब की बचे तो घर घर नचे

نیز : ایک گھر بچے تو سب گھر رچے, اَب کی بَچے تو سب گَھر رچے

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

اب کی بَچے تو گھر گھر نَچے کے اردو معانی

  • اگر اب بچ جائے تو پھر کوئی خطرہ نہیں، چوسر کی گوٹ اس بار بچ جائے تو پھر بے کھٹکے چلتی رہے گی اور پکی ہو جائے گی
  • اس بار مصیبت ٹل جائے تو بڑی بات سمجھئے، یعنی بچنا مشکل ہے
  • اگر نرد ایک گھر بچے تو بازی جیت لی، خاندان میں ایک شخص کے لائق ہونے سے سب کو فائدہ ہوتا ہے

    مثال بطور خوش فہمی جبکہ چوسر کی گوٹ کسی اڑی پر بیٹھی ہو اور مقابل کھلاڑی کے ہاتھ میں پانسا ہو۔ چوسر کے کھیل کی طرف اشارہ ، جس میں گوٹ اگر ہٹ گئی تو ہٹ گئی ورنہ بہت سے گھروں میں جاسکتی ہے۔

Urdu meaning of ab kii bache to ghar ghar nache

  • Roman
  • Urdu

  • agar ab bach jaaye to phir ko.ii Khatraa nahiin, chausar kii goT is baar bach jaaye to phir bekhaTke chaltii rahegii aur pakkii ho jaa.egii
  • is baar musiibat Tal jaaye to ba.Dii baat samajhi.e, yaanii bachnaa mushkil hai
  • agar nard ek ghar bachche to baazii jiit lii, Khaandaan me.n ek shaKhs ke laayaq hone se sab ko faaydaa hotaa hai

अब की बचे तो घर घर नचे के हिंदी अर्थ

  • अगर अब बच जाए तो कोई संकट या भय नहीं, चौसर की गोट इस बार बच जाए तो फिर बेखटके चलती रहेगी और पक्की हो जाएगी
  • इस बार मुसीबत टल जाए तो बड़ी बात समझिए, अर्थात बचना मुश्किल है
  • अगर नर्द एक घर बचे तो बाज़ी जीत ली, ख़ानदान में एक व्यक्ति के क़ाबिल होने से सब को फ़ायदा होता है

    विशेष बतौर ख़ुशफ़हमी जबकि चौसर की गोट किसी उड़ी पर बैठी हो और मुक़ाबिल खिलाड़ी के हाथ में पाँसा हो।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اِمارَت

حکومت، شاہی، امیری، حاکمی، سرداری

عِمارَت

مکان، گھر، دوکان یا کوئی بھی تعمیر جو دیواروں اور چھتوں پر مشتمل ہو

اَمارَت

نشانی، علامت

اِمارَت پَرَسْتی

snobbishness, snobbery

اِمارَت عَطا کَرنا

to ennoble (a person), give a rank or a title (to someone)

اِمارَتِ بَحْر

admiralship

اِمارَتِ بَحْرِی

وہ محکمہ جو بحری افواج کا انتظام کرتا ہے

عِمارَت گَر

معمار ، راج ، مکان وغیرہ بنانے والا .

عِمارَت دھانا

عمارات گرادینا ، عمارت منہدم کرنا .

عِمارَت چُنْنا

تعمیر کرنا ، عمارت بنانا .

عِمارَت کَنی

عمارت کھودنا ، عمارت کھود نے کا کام .

عِمارَت گَری

تعمیر کا کام ، مکان وغیرہ بنانے کا کام ، عمارت بنانا .

عِمارَت قائم ہونا

عمارت کھڑی ہونا ؛ کسی شے کی بنیاد پڑنا .

عِمارَت ڈھا دینا

عمارات گرادینا ، عمارت منہدم کرنا .

عِمارَت ڈھانا

pull down a building

عِمارَت کَھڑی ہونا

عمارت تعمیر ہونا ؛ کسی چیز کا قائم ہونا .

عِمارَت بَیٹْھنا

مکان وغیرہ کا نیچے دھن٘س جانا ، تعمیر شدہ یا قائم شے کا منہدم و برباد ہوجانا .

عِمارَت اُٹھانا

مکان تیار کرنا

عِمارَت کَھڑی کَرْنا

رک : عمارت اٹھانا .

عمِارَت گِرانا

pull down a building

عِمارَتی

عمارت کا، عمارت سے متعلق، مکان، گھر، دوکان یا کوئی بھی تعمیر جو دیواروں اور چھتوں پر مشتعمل ہو اس سے متعلق

عِمارت بَیٹھ جانا

building to cave in

عِمارَتی گَز

معماری گز ، معماروں کا مروجہ قدیم گز جو انگریزی گز سے بقدر چار انچ چھوٹا یعنی ۳۲ انچ کا ہوتا ہے .

عِمارَتی لَکْڑی

وہ خاص قسم کی لکڑی جو عمارت بنانے میں استعمال کی جاتی ہے .

اَمْرِت

لغوی معنی آب حیات، آبِ بقا، یعنی ایسا پانی جس کے پینے سے ابدی زندگی حاصل ہو، اس لفظ کا مطلب ’لافانی‘ ہے، ویدوں اور ہندواساطیر میں یہ مشروب ’ ابدی ‘ اور لافانی ہوجانے سے مشروط ہے

omertà

عہد خاموشی خصوصاً جو مافیا کے درمیان رائج ہے؛ ضابطۂ خاموشی۔.

اِمارات

مملکتیں، حکومتیں

اَمارات

نشانیاں، علامتیں

امْرَط

جس کے ابرو کے بال گرگئے ہوں، جس کی داڑھی گھنی نہ ہو

اَمُورَت

امر (رک) کی جمع الجمع.

عالِیشان عِمارَت

بلند اور شان دار، عظیم الشان محل یا عمارت

خِشْتَئی عِمارَت

بکی اینٹوں سے تعمیر کی ہوئی عمارت جس کی ایک گز تعمیر میں دو سو پچاس اینٹیں صرف ہیں پر اینٹ کا وزن تین سیر کا ہوتا ہئ اس کے علاوہ آٹھ من چونہ اور دو من ستائیس سیر اینٹ کا چورہ خرچ ہوتا ہے

دُہْری عِمارَت

دو منزلہ عمارت ، بالا خانہ دار عمارت

جَوابی عِمارَت

(معماری) عمارت کے مقابل اسی وضع قطع کی بنی ہوئی دوسری عمارت ، ایک ہی نمونے کی آمنے سامنے بنی ہوئی دو عمارتیں

خِشْتی عِمارَت

بکی اینٹوں سے تعمیر کی ہوئی عمارت جس کی ایک گز تعمیر میں دو سو پچاس اینٹیں صرف ہیں پر اینٹ کا وزن تین سیر کا ہوتا ہئ اس کے علاوہ آٹھ من چونہ اور دو من ستائیس سیر اینٹ کا چورہ خرچ ہوتا ہے

اَمْرِت دھارا

ہاضے کی ایک مرکب دوا کا نام جو پہیرمنٹ کافور اور ست اجوائن وغیرہ ملا کر تیار کی جاتی ہے .

پَکّی عِمارَت

a concrete building

دارُ العِمارَت

قصر، محل

غَرْب رُویَہ عِمارَت

(معماری) وہ عمارت جس کا صدر رُخ یا حصّہ مغرب کی جانب ہو

دو گَہی عِمارَت

(مِعماری) وہ عمارت جس میں آگے پیچھے دو حصّے ہوں آگے پیچھے دو درجوں والی عمارت .

شُمال رُویَہ عِمارَت

(معماری) وہ عمارت جس کا صدر رخ شمال کی جانب ہو

بُنِیادِ عِمارَت

عمارت کی بنیاد، گھر کی بنیاد

قَصْرِ اِمارَت

رک : قصرُ الْاِمارَت.

صَدْرِ عِمارَت

(معماری) عمارت کا سب سے بڑا بہتر اور کشادہ بنا ہوا حصّہ، عمارت کا خاص حصّہ.

دارُ الاِمارَت

پایۂ تخت، فرماں روا کا صدر مقام

قَصْرُ الْاِمارَت

حاکم کی رہائش گاہ ؛ ایوانِ حکومت.

اَمْرِت رَس گھولنا

بہت خاطر تواضع کرنا

اَمْرِت رَس

آبِ حیات، (مجازاََ) معشوق کا لعابِ دہن

اَمْرِت پَھل

قدیم ہندو داستان کے ایک پھل کا نام جس کے کھانے سے آدمی امر ہوجاتا تھا

اَمْرِت ساگَر

رس بھری

اَمْرِت بَچَن

خوش گفتار ، شیریں بیان.

اَمْرِت بھیلا

ایک قسم کا طوطا جو بہت جلد اور روانی کے ساتھ پڑھنے لگتا ہے

مِیرِ عِمارَت

۔(ف) مذکر۔ داروغۂ عمارت۔ معماروں کا سردار۔ انجینئر۔

فَنِ عِمارَت

فن معماری ، عمارتیں بنانے یا مکانات کی تعمیر کا فن .

تَخْتِ اِمارَت

رک : تخت معنی نمبر ۲ .

مَنصَبِ اِمارَت

امیری ہونا ، امیری ، حاکمی ، سرداری (شاہی دور میں ایک عہدہ) ۔

چِہْرَۂ عِمارَت

(معماری) عمارت میں سامنے بنا ہوا کام، پیش عمارت، سامنے یا بیرونی خوشنما کام، روکار

اَمْرِت رُوپی

لازوال ، غیر قانونی .

اَمرِ تَجْوِیز شُدَہ

Res judicata

amortize

تجارت: (قرضے کو ) بالا قساط اتارنا۔.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اب کی بَچے تو گھر گھر نَچے)

نام

ای-میل

تبصرہ

اب کی بَچے تو گھر گھر نَچے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone