تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اَب کی بات اَب کے ساتھ جَب کی بات جَب کے ساتھ" کے متعقلہ نتائج

زَبَرْدَسْت

غلبہ و قوّت رکھنے والا، تسلط جمانے والا، زور آور

زَبَرْدَسْت پَڑنا

بھاری پڑنا، غالب رہنا، زوردار ہونا

زبردست سب کا جنوائی

زبردست کا حُکم سب مانتے ہیں، زبردست کو ہر طرح کا غلبہ ہوتا ہے، زبردست جو چاہے سو کرے

زَبَرْدَسْت سُورْما

بہت بہادر ، بہت طاقت ور.

زَبَرْدَسْت ہونا

بہت طاقتور ہونا، حاوی ہونا

زَبَرْدَسْت کَرنا

نامنصفانہ اہمیت دینا، ہمت بڑھانا، طاقتور ٹھہرانا

زبردست مارے اور رونے نہ دے

ایسے موقع پر مستعمل جب کوئی شخص ظلم یا زیادتی کرے اور حرفِ شکایت بھی ادا نہ کرنے دے

زَبَردَسْت کے بِیْسیوں بِسْوے

صاحبِ قوّت و اثر ہمیشہ غالب رہتا ہے

زَبَردَسْت کے بِسْوے بِیس

صاحبِ قوّت و اثر ہمیشہ غالب رہتا ہے

زَبَرْدَسْت سے زَبَرْدَسْت

طاقت ور سے طاقت ور، بہت زیادہ شان و شوکت والا، سورما، بہادر

زَبَردَسْت کا ٹھینگا سَر پَر رَہنا

طاقتور اور صاحبِ اقتدار آدمی کے سامنے زور نہیں چلتا، قوت والے کے سامنے سرِ تسلیم خم کرنا پڑتا ہے، اس کی ماننی پڑتی ہے

زبردست کی لاٹھی سر پر

طاقتور اور صاحبِ اقتدار آدمی کے سامنے زور نہیں چلتا، قوت والے کے سامنے سرِ تسلیم خم کرنا پڑتا ہے، اس کی ماننی پڑتی ہے

زَبَرْدَسْت کا بِیگَھہ سو بِسْوے کا

زبردست آدمی کا حِصّہ بھی بڑا ہوتا ہے

زَبَردَست کی لاٹھی سَر پَر

زبردست کا سب کہا مانتے ہیں

زَبَرْدَسْتی

کسی بات یا کام پر مجبور کرنا، خلاف مرضی کوئی کام لینا، جبر و قہر

زَبَرْدَسْتی پَنا

زبردستی کرنے کی حالت یا کیفیت، ظُلم

زَبَردَسْتی سے

forcibly, by violence, high-handedly, unjustly

زَبَرْدَسْتی کَرْنا

ظُلم یا زیادتی کرنا، جبر کرنا

زَبَرْدَسْتی پَکَڑْ بُلانا

حکومت کے زور سے گرفتار کراکے بُلانا، بِلا مرضی دباؤ کے ذریعہ بُلوا لینا

زَبَرْدَسْت کی جورُو سَب کی دادی، غَرِیب کی جورُو سَب کی بھابی

غریب کا ساتھی بھی سب میں کم رتبہ اور زبردست کا یار سب پر زبردست ہوتا ہے

زَبَرْدَسْتی قَبُول کَرانا

جبر کرنا، زیادتی کرنا، دِھینگا دِھینگی کرنا

زَبَرْدَسْتی کا سَودا ہونا

جبر سے کوئی کام کرنا، مجبوری، بد دلی، بیکاری کا مشغلہ، خوامخواہ کا بیکار کا مشغلہ

زَبَرْدَسْتی چَلْنا

زور چلنا، بس یا قابو ہونا

زَبَرْدَسْتی چِھین لینا

جھپٹَا مارنا، این٘ٹھ لینا، ظُلم سے لے لینا

زَبَرْدَسْتی چِھین لے جانا

اغوا کرلینا، اُٹھاکر لے جانا

زَبَرْدَسْتی بَھگا لے جانا

کسی کی مرضی کے بغیر اُس کو بھگا کر لے جانا، بغیر رضامندی لے اُڑنا، جبراً پُھسلا کر یا بہکا کر یا دھمکی دے کر کسی عورت وغیرہ کو گھر سے نِکال لے جانا، دباؤ ڈال کر بھگا لے جانا، اغوا کرنا، مرضی کے خِلاف لے بھاگنا

ہاتھی کا دانْت، گھوڑے کی لات، زَبَردَست کا چُنگَل

یہ سب چیزیں بڑی خطرناک ہوتی ہیں، بطور بد دعا بھی استعمال ہوتا ہے

غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی

غریب کا ساتھی بھی سب میں کم رتبہ اور زبردست کا یار سب پر زبردست ہوتا ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں اَب کی بات اَب کے ساتھ جَب کی بات جَب کے ساتھ کے معانیدیکھیے

اَب کی بات اَب کے ساتھ جَب کی بات جَب کے ساتھ

ab kii baat ab ke saath jab kii baat jab ke saathअब की बात अब के साथ जब की बात जब के साथ

نیز : اَب کی (بات) اَب کے ساتھ جَب کی (بات) جَب کے ساتھ, اَب کی اَب کے ساتھ، جَب کی جَب کے ساتھ

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

اَب کی بات اَب کے ساتھ جَب کی بات جَب کے ساتھ کے اردو معانی

  • جو کچھ تھا وہ گزر گیا اب جو رنگ زمانے کا ہے ویسا کرنا چاہیے
  • آگے جیسا ہوگا دیکھا جائے گا، اس وقت موقع کے مطابق ہمیں کام کرنا چاہیے

Urdu meaning of ab kii baat ab ke saath jab kii baat jab ke saath

  • Roman
  • Urdu

  • jo kuchh tha vo guzar gayaa ab jo rang zamaane ka hai vaisaa karnaa chaahi.e
  • aage jaisaa hogaa dekhaa jaa.egaa, us vaqt mauqaa ke mutaabiq hame.n karnaa chaahii.e

English meaning of ab kii baat ab ke saath jab kii baat jab ke saath

  • changed circumstances call for a changed attitude

अब की बात अब के साथ जब की बात जब के साथ के हिंदी अर्थ

  • जो कुछ था बीत गया अब जो ज़माने का रूप है वैसा करना चाहिए
  • आगे जैसा होगा देखा जाएगा, इस समय तो परिस्थिति के अनुसार ही हमें काम करना होगा

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

زَبَرْدَسْت

غلبہ و قوّت رکھنے والا، تسلط جمانے والا، زور آور

زَبَرْدَسْت پَڑنا

بھاری پڑنا، غالب رہنا، زوردار ہونا

زبردست سب کا جنوائی

زبردست کا حُکم سب مانتے ہیں، زبردست کو ہر طرح کا غلبہ ہوتا ہے، زبردست جو چاہے سو کرے

زَبَرْدَسْت سُورْما

بہت بہادر ، بہت طاقت ور.

زَبَرْدَسْت ہونا

بہت طاقتور ہونا، حاوی ہونا

زَبَرْدَسْت کَرنا

نامنصفانہ اہمیت دینا، ہمت بڑھانا، طاقتور ٹھہرانا

زبردست مارے اور رونے نہ دے

ایسے موقع پر مستعمل جب کوئی شخص ظلم یا زیادتی کرے اور حرفِ شکایت بھی ادا نہ کرنے دے

زَبَردَسْت کے بِیْسیوں بِسْوے

صاحبِ قوّت و اثر ہمیشہ غالب رہتا ہے

زَبَردَسْت کے بِسْوے بِیس

صاحبِ قوّت و اثر ہمیشہ غالب رہتا ہے

زَبَرْدَسْت سے زَبَرْدَسْت

طاقت ور سے طاقت ور، بہت زیادہ شان و شوکت والا، سورما، بہادر

زَبَردَسْت کا ٹھینگا سَر پَر رَہنا

طاقتور اور صاحبِ اقتدار آدمی کے سامنے زور نہیں چلتا، قوت والے کے سامنے سرِ تسلیم خم کرنا پڑتا ہے، اس کی ماننی پڑتی ہے

زبردست کی لاٹھی سر پر

طاقتور اور صاحبِ اقتدار آدمی کے سامنے زور نہیں چلتا، قوت والے کے سامنے سرِ تسلیم خم کرنا پڑتا ہے، اس کی ماننی پڑتی ہے

زَبَرْدَسْت کا بِیگَھہ سو بِسْوے کا

زبردست آدمی کا حِصّہ بھی بڑا ہوتا ہے

زَبَردَست کی لاٹھی سَر پَر

زبردست کا سب کہا مانتے ہیں

زَبَرْدَسْتی

کسی بات یا کام پر مجبور کرنا، خلاف مرضی کوئی کام لینا، جبر و قہر

زَبَرْدَسْتی پَنا

زبردستی کرنے کی حالت یا کیفیت، ظُلم

زَبَردَسْتی سے

forcibly, by violence, high-handedly, unjustly

زَبَرْدَسْتی کَرْنا

ظُلم یا زیادتی کرنا، جبر کرنا

زَبَرْدَسْتی پَکَڑْ بُلانا

حکومت کے زور سے گرفتار کراکے بُلانا، بِلا مرضی دباؤ کے ذریعہ بُلوا لینا

زَبَرْدَسْت کی جورُو سَب کی دادی، غَرِیب کی جورُو سَب کی بھابی

غریب کا ساتھی بھی سب میں کم رتبہ اور زبردست کا یار سب پر زبردست ہوتا ہے

زَبَرْدَسْتی قَبُول کَرانا

جبر کرنا، زیادتی کرنا، دِھینگا دِھینگی کرنا

زَبَرْدَسْتی کا سَودا ہونا

جبر سے کوئی کام کرنا، مجبوری، بد دلی، بیکاری کا مشغلہ، خوامخواہ کا بیکار کا مشغلہ

زَبَرْدَسْتی چَلْنا

زور چلنا، بس یا قابو ہونا

زَبَرْدَسْتی چِھین لینا

جھپٹَا مارنا، این٘ٹھ لینا، ظُلم سے لے لینا

زَبَرْدَسْتی چِھین لے جانا

اغوا کرلینا، اُٹھاکر لے جانا

زَبَرْدَسْتی بَھگا لے جانا

کسی کی مرضی کے بغیر اُس کو بھگا کر لے جانا، بغیر رضامندی لے اُڑنا، جبراً پُھسلا کر یا بہکا کر یا دھمکی دے کر کسی عورت وغیرہ کو گھر سے نِکال لے جانا، دباؤ ڈال کر بھگا لے جانا، اغوا کرنا، مرضی کے خِلاف لے بھاگنا

ہاتھی کا دانْت، گھوڑے کی لات، زَبَردَست کا چُنگَل

یہ سب چیزیں بڑی خطرناک ہوتی ہیں، بطور بد دعا بھی استعمال ہوتا ہے

غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی

غریب کا ساتھی بھی سب میں کم رتبہ اور زبردست کا یار سب پر زبردست ہوتا ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اَب کی بات اَب کے ساتھ جَب کی بات جَب کے ساتھ)

نام

ای-میل

تبصرہ

اَب کی بات اَب کے ساتھ جَب کی بات جَب کے ساتھ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone