खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अब की बात अब के साथ जब की बात जब के साथ" शब्द से संबंधित परिणाम

सुखन

(बैल-बानी) बहुत हल्के भूरे रंग का बैल

सुखान

سکَان (رک) ، کشتی یا دن٘بالہ .

सुख़न-दार

शाइर, कवि, सुखनफ़र्म, काव्य-मर्मज्ञ।

सुख़न-दान

eloquent speaker

सुख़न-दाँ

one who understands poetry

सुख़न-साज़

कवि, शायर

सुख़न-राँ

مُقرِّر ، لسّان ، فصیح ، بلیغ ، خوش بیان.

सुख़न-बाफ़

बातूनी, वाचाल, मुखर।।

सुख़न-गोई

कविता, शाइरी

सुख़न-वरी

कक्तिा, शाइरी

सुख़न-नवाज़

फा. वि. कवियों और शाइरों की क़द्र करनेवाला, काव्यप्रेमी।

सुख़न-गुदाज़

فصیح البیان مقرر، مؤثر تقریر کرنے والا

सुख़न देना

क़ौल देना, इक़रार करना, वाअदा करना, ज़बान देना

सुख़न-रवाँ

सुवक्ता, वाक्पटु

सुख़न-दानी

रचना, कविता की परख

सुख़न-साज़ी

कविता, शाइरी, बातों की चालाकी, छल, फ़रेब

सुख़न-पोशी

بات کو پوشیدہ رکھنا ، رازداری ، بات کو چُھپانا.

सुख़न-ईजाद

بہت اچّھا شاعر ، نئے مضمون اور نئی بات پیدا کرنے والا شاعر.

सुख़न-तराज़

कवि, शाइर, सुवक्ता, भाषणपटु

सुख़न-परदाज़

कवि, शाइर, लेखक

सुख़न-गुज़ार

رک : سُخن گو.

सुख़न-आरा

कवि, शायर, कविता लिखने वाला, भाषा या प्रवचन को संवार कर कहने वाला

सुख़न-कोताह

القصّہ ، قِصّہ کوتاہ ، مختصر یہ کہ.

सुख़न-चीं

छिद्रान्वेषी, ऐबचीं, पिशुन, चुग़लखोर, निन्दक, लुतरा

सुख़न-सरा

कवि, शा'एर, मधुर स्वर से शेर पढ़ने वाला

सुख़न-नवाज़ी

कविता की क़द्र, कवियों का आदर।

सुख़न उड़ाना

बात टालना, बात को एहमीयत ना देना

सुख़न-रसी

दे. ‘सुखनफ़मी'।

सुख़न-बाफ़ी

वाचालता, मुखरता, बातूनीपन ।

सुख़न-गोया

सुखनगो, शाइर, कवि ।

सुख़न-आश्ना

acquainted with poetry, conversationalist, connoisseurs of poetry, cognoscenti

सुख़न आना

हर्फ़ आना, इलज़ाम लगना

सुख़न-तराश

سُخن گو ، شعر گو ، موزوں طبع.

सुख़न-शनास

बात के मर्म को पहुँचने वाला, बात को परखने वाला

सुख़न छोड़ना

चर्चा करना, ज़िक्र छेड़ना, शोशा छोड़ना

सुख़न ऊड़ाना

बात टालना, बात को एहमीयत ना देना

सुख़न-फ़हमी

कविता का गुण-दोष समझना, काव्य-मर्मज्ञता, जल्द बात की तह को पहुँचना

सुख़न बढ़ाना

ज़ौक़-ओ-शौक़ के साथ कलाम करना, मज़ीद शेअर गोई का शौक़ होना

सुख़न होना

शक होना, शुबहा होना, गुनजाइश-ए-कलाम होना

सुख़न-नवर्दी

گفتگو ، بات چیت.

सुख़न-परदाज़ी

कविता, शाइरी।

सुख़न-पैमा

a critic of poetry

सुख़न-आराई

वाग्मिता, सुवचन, काव्य-रचना, शायरी

सुख़न-सराई

कविता, शाइरी, तरन्नुम से शेर पढ़ना

सुख़न-आफ़रीं

कवि, शा'एर, गीतकार

सुख़न-तराज़ी

कविता, शाइरी, वाग्मिता, वाक्पटुता

सुख़न-रानी

eloquence, garrulity

सुख़न-कारी

فِکرِ سُخن ، شعر گوئی .

सुख़न-पैरा

ہم کلام ، ہم سُخن ، باہم گفتگو کرنے والے.

सुख़न-वर

कवि, शाइर, वाक्पटु

सुख़न-ज़न

speaking (readily), intelligent, a poet, a relater of tales, a liar

सुख़न अज़ सुख़न मी ख़ेज़द

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) बात से बात निकलती है, सिलसिला-ए-गुफ़्तगु में कोई नई बात ज़ाहिर होती है

सुख़न-फ़रामोश

फा. वि. बात कहकर भूल जानेवाला, वादा याद न रखनेवाला।

सुख़न-शनासी

कविता या भाषा की सराहना, बात की तह तक पहुंचना

सुख़न-तराशी

شعر گوئی ، بات کو خوبی اور سلیقے سے کہنا ، خوش بیانی.

सुख़न-परवरी

कविता, बात की पिच, हठधर्मी

सुख़न करना

بات کرنا ، کلام کرنا.

सुख़न कहना

शेअर कहना, शायरी करना

सुख़न-चीनी

ऐ'ब ढूंढ़ना, पिशुनता, लुतरापन, चुग़लख़ोरी, इधर-उधर आग लगाना

सुख़न-गो

कवि, शाइर

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अब की बात अब के साथ जब की बात जब के साथ के अर्थदेखिए

अब की बात अब के साथ जब की बात जब के साथ

ab kii baat ab ke saath jab kii baat jab ke saath•اَب کی بات اَب کے ساتھ جَب کی بات جَب کے ساتھ

अथवा : अब की (बात) अब के साथ जब की (बात) जब के साथ, अब की अब के साथ, जब की जब के साथ

कहावत

अब की बात अब के साथ जब की बात जब के साथ के हिंदी अर्थ

जो कुछ था बीत गया अब जो ज़माने का रूप है वैसा करना चाहिए
आगे जैसा होगा देखा जाएगा, इस समय तो परिस्थिति के अनुसार ही हमें काम करना होगा

English meaning of ab kii baat ab ke saath jab kii baat jab ke saath

changed circumstances call for a changed attitude

اَب کی بات اَب کے ساتھ جَب کی بات جَب کے ساتھ کے اردو معانی

Roman
Urdu

جو کچھ تھا وہ گزر گیا اب جو رنگ زمانے کا ہے ویسا کرنا چاہیے
آگے جیسا ہوگا دیکھا جائے گا، اس وقت موقع کے مطابق ہمیں کام کرنا چاہیے

Urdu meaning of ab kii baat ab ke saath jab kii baat jab ke saath

Roman
Urdu

jo kuchh tha vo guzar gayaa ab jo rang zamaane ka hai vaisaa karnaa chaahi.e
aage jaisaa hogaa dekhaa jaa.egaa, us vaqt mauqaa ke mutaabiq hame.n karnaa chaahii.e

खोजे गए शब्द से संबंधित

सुखन

(बैल-बानी) बहुत हल्के भूरे रंग का बैल

सुखान

سکَان (رک) ، کشتی یا دن٘بالہ .

सुख़न-दार

शाइर, कवि, सुखनफ़र्म, काव्य-मर्मज्ञ।

सुख़न-दान

eloquent speaker

सुख़न-दाँ

one who understands poetry

सुख़न-साज़

कवि, शायर

सुख़न-राँ

مُقرِّر ، لسّان ، فصیح ، بلیغ ، خوش بیان.

सुख़न-बाफ़

बातूनी, वाचाल, मुखर।।

सुख़न-गोई

कविता, शाइरी

सुख़न-वरी

कक्तिा, शाइरी

सुख़न-नवाज़

फा. वि. कवियों और शाइरों की क़द्र करनेवाला, काव्यप्रेमी।

सुख़न-गुदाज़

فصیح البیان مقرر، مؤثر تقریر کرنے والا

सुख़न देना

क़ौल देना, इक़रार करना, वाअदा करना, ज़बान देना

सुख़न-रवाँ

सुवक्ता, वाक्पटु

सुख़न-दानी

रचना, कविता की परख

सुख़न-साज़ी

कविता, शाइरी, बातों की चालाकी, छल, फ़रेब

सुख़न-पोशी

بات کو پوشیدہ رکھنا ، رازداری ، بات کو چُھپانا.

सुख़न-ईजाद

بہت اچّھا شاعر ، نئے مضمون اور نئی بات پیدا کرنے والا شاعر.

सुख़न-तराज़

कवि, शाइर, सुवक्ता, भाषणपटु

सुख़न-परदाज़

कवि, शाइर, लेखक

सुख़न-गुज़ार

رک : سُخن گو.

सुख़न-आरा

कवि, शायर, कविता लिखने वाला, भाषा या प्रवचन को संवार कर कहने वाला

सुख़न-कोताह

القصّہ ، قِصّہ کوتاہ ، مختصر یہ کہ.

सुख़न-चीं

छिद्रान्वेषी, ऐबचीं, पिशुन, चुग़लखोर, निन्दक, लुतरा

सुख़न-सरा

कवि, शा'एर, मधुर स्वर से शेर पढ़ने वाला

सुख़न-नवाज़ी

कविता की क़द्र, कवियों का आदर।

सुख़न उड़ाना

बात टालना, बात को एहमीयत ना देना

सुख़न-रसी

दे. ‘सुखनफ़मी'।

सुख़न-बाफ़ी

वाचालता, मुखरता, बातूनीपन ।

सुख़न-गोया

सुखनगो, शाइर, कवि ।

सुख़न-आश्ना

acquainted with poetry, conversationalist, connoisseurs of poetry, cognoscenti

सुख़न आना

हर्फ़ आना, इलज़ाम लगना

सुख़न-तराश

سُخن گو ، شعر گو ، موزوں طبع.

सुख़न-शनास

बात के मर्म को पहुँचने वाला, बात को परखने वाला

सुख़न छोड़ना

चर्चा करना, ज़िक्र छेड़ना, शोशा छोड़ना

सुख़न ऊड़ाना

बात टालना, बात को एहमीयत ना देना

सुख़न-फ़हमी

कविता का गुण-दोष समझना, काव्य-मर्मज्ञता, जल्द बात की तह को पहुँचना

सुख़न बढ़ाना

ज़ौक़-ओ-शौक़ के साथ कलाम करना, मज़ीद शेअर गोई का शौक़ होना

सुख़न होना

शक होना, शुबहा होना, गुनजाइश-ए-कलाम होना

सुख़न-नवर्दी

گفتگو ، بات چیت.

सुख़न-परदाज़ी

कविता, शाइरी।

सुख़न-पैमा

a critic of poetry

सुख़न-आराई

वाग्मिता, सुवचन, काव्य-रचना, शायरी

सुख़न-सराई

कविता, शाइरी, तरन्नुम से शेर पढ़ना

सुख़न-आफ़रीं

कवि, शा'एर, गीतकार

सुख़न-तराज़ी

कविता, शाइरी, वाग्मिता, वाक्पटुता

सुख़न-रानी

eloquence, garrulity

सुख़न-कारी

فِکرِ سُخن ، شعر گوئی .

सुख़न-पैरा

ہم کلام ، ہم سُخن ، باہم گفتگو کرنے والے.

सुख़न-वर

कवि, शाइर, वाक्पटु

सुख़न-ज़न

speaking (readily), intelligent, a poet, a relater of tales, a liar

सुख़न अज़ सुख़न मी ख़ेज़द

सुख़न-फ़रामोश

फा. वि. बात कहकर भूल जानेवाला, वादा याद न रखनेवाला।

सुख़न-शनासी

कविता या भाषा की सराहना, बात की तह तक पहुंचना

सुख़न-तराशी

شعر گوئی ، بات کو خوبی اور سلیقے سے کہنا ، خوش بیانی.

सुख़न-परवरी

कविता, बात की पिच, हठधर्मी

सुख़न करना

بات کرنا ، کلام کرنا.

सुख़न कहना

शेअर कहना, शायरी करना

सुख़न-चीनी

ऐ'ब ढूंढ़ना, पिशुनता, लुतरापन, चुग़लख़ोरी, इधर-उधर आग लगाना

सुख़न-गो

Adjective

honorific, honorary

[ Maualan Azad National Urdu University ne Rekhta ke bani Sanjiv Saraf Sahab ko Urdu ki khidmat ke liye doctorate ki degree di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

संपूर्ण देखिए