खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आज़ुर्दा " शब्द से संबंधित परिणाम

ग़र्क़

डूबना, पानी का सर से गुज़र जाना

ग़र्क़ा

डूबा हुआ, निमग्न

ग़र्क़ होना

धंसना, अंदर उतर जाना, गड़ जाना

ग़र्क़ करो

leave it! stop this talk!

ग़र्क़ी

अबोद की एक क़िस्म जिसे डूब जाने की वजह से अबू द-ए-ग़र्क़ी कहते हैं, डूबने वाला, डूबा हुआ

ग़र्क़ाब

भँवर

ग़र्क़-आबी

डूबना, मग्न होना, मुनहमिक होना, गहन लगाव, शदीद वाबस्तगी

ग़र्क़ करना

डुबोना, तबाह करना

ग़र्क़ा-ए-ख़ूँ

खून में डूबा हुआ।

ग़र्क़-ए-दरिया-ए-हैरत होना

बहुत आश्चर्यचकित होना, अचंभित होना, हैरान होना

ग़र्क़ी होना

डूब जाना, डूबना

ग़र्क़ाबी

डूबना, ग़र्क़ होना

ग़र्क़-ए-आब होना

पानी में डूब जाना, डूब मरना

ग़र्क़ाना

डुबोना; धँसाना, तह तक पहुँचाना

ग़र्क़ाब होना

डूबना, डूब जाना

ग़र्क़-ए-फ़ना होना

मर जाना

ग़र्क़-ए-दरिया-ए-हुस्न होना

बहुत ख़ूबसूरत होना

ग़र्क़-ए-बहर-ए-त'अज्जुब होना

बहुत आश्चर्यचकित होना, अचंभित होना, हैरान होना

ग़र्क़-ए-बहर-ए-हैरत होना

बहुत आश्चर्यचकित होना, अचंभित होना, हैरान होना

ग़र्क़-आब करना

पानी में डुबोना

ग़र्क़-ए-दरिया-ए-त'अज्जुब होना

बहुत आश्चर्यचकित होना, अचंभित होना, हैरान होना

ग़र्क़ी-'अदसात

(विज्ञान) देवदार लकड़ी के तेल में डुबोए हुए लेंस, उनके माध्यम से चीज़ें और अधिक साफ़ नज़र आती हैं

ग़र्क़-ए-बहर-ए-हुस्न होना

बहुत ख़ूबसूरत होना

ग़र्क़-ए-बहर-ए-फ़िक्र होना

बहुत चिंचित होना

ग़र्क़ी आना

बाढ़ आना, सेलाब आना

ग़र्क़ी-बंद

लुंगी बाँधे हुए

ग़र्क़-ए-'अर्क़-ए-निदामत होना

शर्म से पसीने में डूबा हुआ होना, लज्जित होना, शर्मिंदा होना

ग़र्क़ाब करना

डुबोना

ग़र्क़ाब-वादी

(جغرافیہ) گلیشیئر کے عمل سے بننے والی تنگ اور گہری وادی جس میں سمندر کا پانی بھرا ہوتا ہے یا سمندر کی وہ لمبی اور پتلی شاخ جو پہاڑوں کے درمیان واقع ہو .

ग़र्क़ी में आना

be flooded, be inundated

ग़र्क़ी में आ जाना

۱. डूब जाना , बह जाना, सेलाब की ज़द में आना, बहाव में आना

सरापा ग़र्क़ होना

पूर्ण रूप से प्रभाव में होना, पूरी तरह से प्रभावित होना

बेड़ा ग़र्क़ हो

नष्ट होना, तबाह हो, बर्बाद हो

बेड़ा ग़र्क़ होना

बेड़ा डूबना, बना बनाया काम बिगड़ जाना, तबाह हो जाना

आहन में ग़र्क़ होना

सर से पांव तक हथियारों से लैस होना

ख़ून में ग़र्क़ होना

रुक : ख़ूँ में डूबना

लुहवे में ग़र्क़ होना

لوہے میں ڈوبا ہونا ، آہنی اسلحے سے لیس ہونا .

फ़िक्र में ग़र्क़ होना

चिन्ता करना, बहुत चिंतित होना

बेड़ा ग़र्क़ करना

बेड़ा डुबोना, काम बिगाड़ना, बना बनाया काम ख़राब कर देना

शर्मों 'अरक़ में ग़र्क़ होना

शर्म के मारे डूब मरना, बहुत लज्जित होना

नाओ ग़र्क़ होना

नाव डूब जाना, नष्ट या बरबाद होना, मिट जाना

सरापा ग़र्क़-ए-दरिया-ए-जवाहिर होना

गहनों से लदा होना, बहुत गहने पहने होना

नशे में ग़र्क़ होना

بیحد نشہ ہونا، بہت بدمست ہونا، مخمور اور سرشار ہونا

दरिया-ए-जवाहिर में ग़र्क़ होना

बहुत सारे गहने पहने हुए (होना के साथ)

नौम-ग़र्क़

(शाब्दिक) डूबी हुई नींद

'अर्क़ में ग़र्क़ होना

पसीने से भीग हुआ होना

वर्ता-ए-हैरत में ग़र्क़ हो जाना

बहुत आश्चर्यचकित होना, अत्यधिक हैरान होना

बादल-ग़र्क़

وہ آتش بازی جو ہاتھ سے چھوٹتے ہی آسمان کی طرف جائے

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आज़ुर्दा के अर्थदेखिए

आज़ुर्दा

aazurda•آزُرْدَہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 222

बहुवचन: आज़ुर्दगान

मूल शब्द: आज़ुर्दन

आज़ुर्दा के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

रुष्ट, नाराज़
सताया हुआ, पीड़ित;खिन्न, मलिन, अप्सुर्दा;दुःखित, रंजीदा
उदाहरण • फिर कुछ आज़ुर्दा होते हुए कहा सरकार आप लोग दौलत वाले हो, पढ़े-लिखे हो इसलिए मुझे बेवक़ूफ़ बना सकते हो • अपनों की बेवफ़ाई दिल को आज़ुर्दा कर देती है

शे'र

आज़ुर्दा कुछ हैं शायद वर्ना हुज़ूर मुझ से

क्यूँ मुँह फुला रहा है वो गुल-एज़ार अपना

ग़ुलाम यहया हुज़ूर अज़ीमाबादी

ग़ैरों की शिकस्ता हालत पर हँसना तो हमारा शेवा था

लेकिन हुए हम आज़ुर्दा बहुत जब अपने घर की बात चली

जुनैद हज़ीं लारी

बे-मुरव्वत तुझे आज़ुर्दा करेंगे हम लोग

ये तिरी नाज़ुकी-ए-तब्अ की ईजाद हैं सब

मुसहफ़ी ग़ुलाम हमदानी

हाल-ए-दिल सुन के वो आज़ुर्दा हैं शायद उन को

इस हिकायत पे शिकायत का गुमाँ गुज़रा है

अब्दुल मजीद सालिक

मिरी बातों से अब आज़ुर्दा न होना साक़ी

इस घड़ी अक़्ल मिरी मुझ से जुदा फिरती है

शैख़ ज़हूरूद्दीन हातिम

English meaning of aazurda

Adjective, Singular

annoyed
distressed, troubled, uneasy, depressed, aggrieved, sad
Example • Phir kuchh azurda hote hue kaha sarkar aap log daulat wale ho, padhe-likhe ho isliye mujhe be-waquf bana sakte ho • Apnon ki bewafayi dil ko aazurda kar deti hai

آزُرْدَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت، واحد

خفا، ناراض، ناخوش
رنجیدہ، افسردہ، اداس، مایوس
مثال • پھر کچھ آرزدہ ہوتے ہوئے کہا سرکار آپ لوگ دولت والے ہو، پڑھے لکھے ہو اس لیے مجھے بے وقوف بنا سکتے ہو • اپنوں کی بے وفائی دل کو آزردہ کر دیتی ہے

Urdu meaning of aazurda

Roman
Urdu

Khafaa, naaraaz, naaKhush
ranjiidaa, afsurda, udaas, maayuus

आज़ुर्दा के पर्यायवाची शब्द

संपूर्ण देखिए

ख़फ़ा रंजूर उदास रंजीदा परेशान रंजीदा-ख़ातिर मलूल मग़्मूम अफ़सुर्दा ग़मगीन नाख़ुश मुनग़्ग़ज़

आज़ुर्दा के विलोम शब्द

संपूर्ण देखिए

शादाँ मसरूर बे-फ़िक्र महज़ूज़ ख़ुश-दिल बश्शाश ख़ुर्रम ख़ुर्सन्द ख़ुश बे-ग़म

आज़ुर्दा के यौगिक शब्द

आज़ुरदा-दिल आज़ुर्दा-ख़ातिर ख़ातिर-ए-आज़ुर्दा दिल-आज़ुर्दा दिल-ए-आज़ुर्दा शिकस्ता-ख़ातिर

खोजे गए शब्द से संबंधित

ग़र्क़

डूबना, पानी का सर से गुज़र जाना

ग़र्क़ा

डूबा हुआ, निमग्न

ग़र्क़ होना

धंसना, अंदर उतर जाना, गड़ जाना

ग़र्क़ करो

leave it! stop this talk!

ग़र्क़ी

ग़र्क़ाब

भँवर

ग़र्क़-आबी

डूबना, मग्न होना, मुनहमिक होना, गहन लगाव, शदीद वाबस्तगी

ग़र्क़ करना

डुबोना, तबाह करना

ग़र्क़ा-ए-ख़ूँ

खून में डूबा हुआ।

ग़र्क़-ए-दरिया-ए-हैरत होना

बहुत आश्चर्यचकित होना, अचंभित होना, हैरान होना

ग़र्क़ी होना

डूब जाना, डूबना

ग़र्क़ाबी

डूबना, ग़र्क़ होना

ग़र्क़-ए-आब होना

पानी में डूब जाना, डूब मरना

ग़र्क़ाना

डुबोना; धँसाना, तह तक पहुँचाना

ग़र्क़ाब होना

डूबना, डूब जाना

ग़र्क़-ए-फ़ना होना

मर जाना

ग़र्क़-ए-दरिया-ए-हुस्न होना

बहुत ख़ूबसूरत होना

ग़र्क़-ए-बहर-ए-त'अज्जुब होना

बहुत आश्चर्यचकित होना, अचंभित होना, हैरान होना

ग़र्क़-ए-बहर-ए-हैरत होना

बहुत आश्चर्यचकित होना, अचंभित होना, हैरान होना

ग़र्क़-आब करना

पानी में डुबोना

ग़र्क़-ए-दरिया-ए-त'अज्जुब होना

बहुत आश्चर्यचकित होना, अचंभित होना, हैरान होना

ग़र्क़ी-'अदसात

ग़र्क़-ए-बहर-ए-हुस्न होना

बहुत ख़ूबसूरत होना

ग़र्क़-ए-बहर-ए-फ़िक्र होना

बहुत चिंचित होना

ग़र्क़ी आना

बाढ़ आना, सेलाब आना

ग़र्क़ी-बंद

लुंगी बाँधे हुए

ग़र्क़-ए-'अर्क़-ए-निदामत होना

शर्म से पसीने में डूबा हुआ होना, लज्जित होना, शर्मिंदा होना

ग़र्क़ाब करना

डुबोना

ग़र्क़ाब-वादी

ग़र्क़ी में आना

be flooded, be inundated

ग़र्क़ी में आ जाना

۱. डूब जाना , बह जाना, सेलाब की ज़द में आना, बहाव में आना

सरापा ग़र्क़ होना

पूर्ण रूप से प्रभाव में होना, पूरी तरह से प्रभावित होना

बेड़ा ग़र्क़ हो

नष्ट होना, तबाह हो, बर्बाद हो

बेड़ा ग़र्क़ होना

बेड़ा डूबना, बना बनाया काम बिगड़ जाना, तबाह हो जाना

आहन में ग़र्क़ होना

सर से पांव तक हथियारों से लैस होना

ख़ून में ग़र्क़ होना

रुक : ख़ूँ में डूबना

लुहवे में ग़र्क़ होना

لوہے میں ڈوبا ہونا ، آہنی اسلحے سے لیس ہونا .

फ़िक्र में ग़र्क़ होना

चिन्ता करना, बहुत चिंतित होना

बेड़ा ग़र्क़ करना

बेड़ा डुबोना, काम बिगाड़ना, बना बनाया काम ख़राब कर देना

शर्मों 'अरक़ में ग़र्क़ होना

शर्म के मारे डूब मरना, बहुत लज्जित होना

नाओ ग़र्क़ होना

नाव डूब जाना, नष्ट या बरबाद होना, मिट जाना

सरापा ग़र्क़-ए-दरिया-ए-जवाहिर होना

गहनों से लदा होना, बहुत गहने पहने होना

नशे में ग़र्क़ होना

بیحد نشہ ہونا، بہت بدمست ہونا، مخمور اور سرشار ہونا

दरिया-ए-जवाहिर में ग़र्क़ होना

बहुत सारे गहने पहने हुए (होना के साथ)

नौम-ग़र्क़

(शाब्दिक) डूबी हुई नींद

'अर्क़ में ग़र्क़ होना

पसीने से भीग हुआ होना

वर्ता-ए-हैरत में ग़र्क़ हो जाना

बहुत आश्चर्यचकित होना, अत्यधिक हैरान होना

बादल-ग़र्क़

وہ آتش بازی جو ہاتھ سے چھوٹتے ہی آسمان کی طرف جائے

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qarz

क़र्ज़

قَرْض

Origin : Arabic

Noun

loan, debt, credit

[ Kahte hain qarz wo qainchi hai jo dosti ka bandhan kaat deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaadir

क़ादिर

قادِر

Origin : Arabic

Adjective

potent, powerful, capable

[ Mashriqi (Eastern) zabanon ki ek khususiyat ye batayi gayi hai ki wo jazbati izhar par puri tarah qadir hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaabuu

क़ाबू

قابُو

Origin : Turkish

Noun

command, control, authority

[ Adiyal ghode par qabu pana bahut mushkil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaazii

क़ाज़ी

قاضی

Origin : Arabic

Noun

judge, kazi, cadi

[ Arshad ne qazi ke faisle ke mutabiq apni jaaedad bachchon mein taqsim kar di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qusuur

क़ुसूर

قُصُور

Origin : Arabic

Noun

faultiness, fault, sin

[ Kisi ko saza dene se qabl uska qusoor sabit karna zaroori hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaarii

क़ारी

قاری

Origin : Arabic

Adjective

reader

[ Tahreer kaisi hai iska faisla to qari kar sakte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaraar

क़रार

قَرار

Origin : Arabic

Noun

peace, quietness, rest

[ Zaid ne jab se apni kamyabi ki khabar suni use qaraar nahin wo jaldi se jaldi apne dada-jaan ko batana chahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qafas

क़फ़स

قَفَس

Origin : Persian

Noun

cage for birds

[ Parindon ne qafas tod diya aur faza mein aazad udne lage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadr

क़द्र

قَدْر

Origin : Arabic

Noun

honour, dignity

[ Badshah khud uske dildaadah the khud shaer the shaeron ki qadr karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabz

क़ब्ज़

قبض

Origin : Arabic

Noun

constipation, costiveness

[ Koi bhi khane ki cheez qabz ka shartiya ilaj nahin ho sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for आज़ुर्दा

English meaning of आज़ुर्दा , आज़ुर्दा meaning in english, आज़ुर्दा translation and definition in English. आज़ुर्दा का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (आज़ुर्दा )

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

आज़ुर्दा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done