اچھا اچھا ، پسندیدہ ، رغبت والا (عموماً کھانا)

थोड़ा-थोड़ा दर्द, हल्का-हल्का दर्द, वो दर्द जो सहा जा सके

अच्छी चीज़ ले लेना और बुरी चीज़ से नफ़रत करने की जगह बोलते हैं, अच्छा-अच्छा ग्रहण कर लेना और बुरा-बुरा छोड़ देना

अच्छी चीज़ ले लेना और बुरी चीज़ से नफ़रत करने की जगह बोलते हैं, अच्छा-अच्छा ग्रहण कर लेना और बुरा-बुरा छोड़ देना

अच्छी चीज़ ले लेना और बुरी चीज़ से नफ़रत करने की जगह बोलते हैं, अच्छा-अच्छा ग्रहण कर लेना और बुरा-बुरा छोड़ देना

अच्छी चीज़ ले लेना और बुरी चीज़ से नफ़रत करने की जगह बोलते हैं, अच्छा-अच्छा ग्रहण कर लेना और बुरा-बुरा छोड़ देना

अच्छी चीज़ ले लेना और बुरी चीज़ से नफ़रत करने की जगह बोलते हैं, अच्छा-अच्छा ग्रहण कर लेना और बुरा-बुरा छोड़ देना

अच्छी चीज़ ले लेना और बुरी चीज़ से नफ़रत करने की जगह बोलते हैं, अच्छा-अच्छा ग्रहण कर लेना और बुरा-बुरा छोड़ देना

any sweetening substance like sugar or molasses, sweet lemon, sweetmeat

۔देखो दिल

نرم اور ملائم طرز تکلم ، بات کرنے کا پیارا انداز ۔

حمل کا آٹھواں مہینہ

رک : میٹھا پوئیا جو فصیح ہے ۔

رک : میٹھا پوئیا جو فصیح ہے ۔

एक प्रकार का ज़हर, एक क़िस्म का ज़हर, संखिया अथवा वह वस्तु जो बज़ाहिर उपयोगी और स्वादिष्ट दिखाई दे मगर हानिकारक हो

extremely sweet, very sweet, as sweet as honey

پیارا رشتہ ، پیار بھرا تعلق ۔

तलवार या किसी हथियार की कुंद धार, तलवार का कुंद होना

जिसमें खटास और मिठास दोनों हो, खटमीठा

एक बेल का गोल और बड़ा फल जो बाहर से हरा और पीला अंदर से सफ़ेद और स्वाद फीका अथवा थोड़ा मीठा होता है, सब्ज़ी के रूप में इस्तेमाल किया जाता है, गोल घिया

जिस काम में जल्दी न की जाए उस का नतीजा अच्छा होता है, जल्दी का काम अच्छा नहीं होता

रुक : हर बार गड़ मीठा , गड़ को जब देखो मीठा ही होगा (हर दफ़ा फ़ायदा ही फ़ायदा ढ़ूढ़ने के मौके़ पर बोलते हैं

दिल ललचाना, प्रियतम को देखकर इच्छा करना

जी ललचाना, बहुत रग़बत होना

(मुजाज़ा) तेज़ गर्म तेल या घी का क़दरे कम गर्म रह जाना, सुस्त होना, जोश ना रहना

चिकनी-चुपड़ी बातें करने वाला, देखने में अच्छा मगर दिल में खोट रखने वाला, कपटी

रिश्वत देना

۱۔ शीरीनी खाना या खिलाना, मिठाई से तवाज़ो करना (ख़ुसूसन किसी ख़ुशी के मौक़ा पर)

(संबोधक की ख़ुशी के अवसर पर) कुछ पुरस्कार दो, प्रसन्न करदो

धार कुंद होना

۔ (کنایۃً) دھاردار آلہ کی دھار کُند ہونا۔ ؎

۲۔ शुक्राना देना

ख़ुशी में मिठाई खिलाना

अच्छी चीज़ ले लेना, बुरी चीज़ रद्द कर देना, आसान काम अपनाना, मुश्किल काम से बचना

अच्छा लगना, स्वादिष्ट मालूम होना, दिलचस्प मालूम होना (काम, आदि)

मानव स्वास्थ्य के लिए उपयुक्त पानी, स्वादिष्ट पानी, पीने के लिए उपयुक्त पानी, खारे पानी के विपरीत, इंसानी सेहत के लिए मुनासिब पानी

धीमा दर्द, हल्का सा दर्द, दर्द जिस के सहने में आनंद महसूस हो

विनम्रता से बात करना, शिष्टतापूर्वक से बात करना, मेहरबानी और शफ़क़त से गुफ़्तगु करना, नर्मी और मुलायमत से बात करना

तलवार या किसी हथियार की कुंद धार, तलवार का कुंद होना

(दक्कन) शक्र या गुड़ डाल कर पकाए हुए चावल अथवा (उत्तर भारत) ज़र्दा

نرم و ملائم بات ، شائستہ گفتگو ، شیریں سخن ۔

رک : شاہی ٹکڑا جو زیادہ مستعمل ہے ۔

आयु का अठारहवाँ वर्ष (कुछ लोग तेरहवाँ और आठवाँ साल भी कहते हैं)

मधुर शब्द, नर्म बात, प्यार भरे शब्द, कोमल बात, दयालु शब्द, मेहरबानी और शफ़क़त से भरी बात चीत, प्यार भरी बात

मीठा बरस, आयु का अठारहवाँ वर्ष (कुछ लोग तेरहवाँ और आठवाँ साल भी कहते हैं), मधुर वर्ष

(حیاتیات) پودوں کا شیریں رس ؛ (مجازاً) شہد ؛ کوئی خوش ذائقہ پینے کی چیز۔

جو شیریں اور رس بھرا ہو ؛ (مجازاً) نہایت حلیم الطبع ، وہ شخص جو بہت نرمی سے پیش آئے ، جسے غصہ نہ آئے ۔

well of clear sweet water

رک : میٹھا کدُّو

وہ پان جس میں خوش ذائقہ مسالے جیسے سونف ، پسا ہوا کھوپرا ، گل قند ، میٹھی یا سادی چھالیہ اور خوشبویات وغیرہ پڑی ہوں ۔

شیریں کلام آدمی ، بردبار حلیم شخص جسے غصہ کم آتا ہو ۔

a very active vegetable poison, aconite

एक प्रकार का सोडा जिसका स्वाद सुखद होता है खाने की चीज़ों (आमतौर पर) चने आदि को पचाने या नरम करने या गलाने और आटे को ख़मीर करने के लिए डाला जाता है, खाने का सोडा

۔مذکر۔ گھوڑے کی ہلکی چال۔ جو نہ بہت تیز اور نہ بہت سُست ہو۔

कुछ मीठा कुछ फीका; (लाक्षणिक) बराबर, न बहुत ख़राब न बहुत अच्छा, चलाऊ

हुक्के आदि में पीने का तंबाकू जिसमें गुड़ (दूध) अधिक डालते हैं, हल्का तंबाकू

तिल का तेल

मिठास, मधुरता, माधुर्य, प्रतीकात्मक: नर्मी, कोमलता, मुलाइम (भाषा आदि की)

میٹھے چاول

मित्र जो मीठे वचन बोलकर धोखा देता है, दग़ाबाज़, बेईमान, झूठा मित्र, ठगों के उस संप्रदाय का आदमी जो यात्रियों को मीठा ज़हर खिलाकर मारता है और उन्हें लूटता है