खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आवाज़ पड़ना" शब्द से संबंधित परिणाम

गाना

गीत, गान, राग, गाई जाने वाली रचना, सरोद, सुर से काव्य पाठ, आलाप, सराहना, अपने मतलब की बात कहना, अपनी कहे जाना

ग़नी

धनवान, संपन्न, समृद्ध, दौलतमंद

गाना होना

कीचड़ हो जाना, मिट्टी हो जाना, गारा बनना

गाना न जानों आँगन टेढ़ा

جب کوئی بے لیاقت آدمی اپنی نالائقی کو حیلے بہانے سے چھپانا چاہے تو اس کے متعلق کہتے ہیں ۔

गाना न सकूँ आँगन टेढ़ा

रुक : नाच ना जानों आंगन टेढ़ा

गाना न सके आँगन टेढ़ा

रुक : नाच ना जानों आंगन टेढ़ा

गाना न जानो आँगन टेढ़ा

جب کوئی بے لیاقت آدمی اپنی نالائقی کو حیلے بہانے سے چھپانا چاہے تو اس کے متعلق کہتے ہیں ۔

गाना न जाने आँगन टेढ़ा

جب کوئی بے لیاقت آدمی اپنی نالائقی کو حیلے بہانے سے چھپانا چاہے تو اس کے متعلق کہتے ہیں ۔

गाना न आए आँगन टेढ़ा

रुक : नाच ना जाने आंगन टेढ़ा जो फ़सीह है

गाना बजाना

राग रंग, गीत और संगीत

गाना नचाना

रक़्स करवाना

गाना नाच के

رقص دکھاتے ہوئے ، رقص کرتے ہوئے ۔

गाना उत्तम, बजाना मद्धम

हर काम में मध्यम मार्ग को ही अपनाना चाहिए, बीच का रास्ता सबसे अच्छा और सबसे सुंदर रास्ता है

गाना उत्तम, बजाना मद्धम

वाद्य यंत्र को ध्वनि से कम रखा जाता है

गाना न बजाना, पाद पाद के रिझाना

बातों से ख़ुश करना, 'ऐश-ओ-'इशरत का कोई सामान नहीं, काम कोई न करना केवल बातों से ख़ुश करना

गाना-घर

وہ مکان جس میں ناچ ہوتا ہو ، رقص و سرود کی جگہ ، رقص گاہ ، تھیٹر ، بال روم ۔

गाना-नाटक

वह नाट्य जिसमें सामान्यतः कृष्ण और उनकी गोपियों की कहानी नृत्य के रूप में प्रस्तुत की जाती है, रहस, नृत्य, नाटक

गाना रोना, किसे नहीं आता

ऐसी बातें सब जानते हैं, दुख और सुख से सब प्रभावित होते हैं

गाना नहीं आया तो कहे अँगन बनका

रुक : नाच ना जानों आंगन टेढ़ा

गाना नाच कर

رقص دکھاتے ہوئے ، رقص کرتے ہوئے ۔

गाना रोना, किस को नहीं आता

ऐसी बातें सब जानते हैं, दुख और सुख से सब प्रभावित होते हैं

गाना और रोना, किस को नहीं आता

ऐसी बातें सब जानते हैं, दुख और सुख से सब प्रभावित होते हैं

गाना-नाचना

किसी के हुक्म पर अमल पैरा होना, किसी के इशारे पर काम करना

गाना नचवाना

फेरे लगवाना, भाग दौड़ करवाना, प्रयास और कोशिश करवाना

gnamma

आसटर पहाड़ में क़ुदरती जोहड़।

gnawer

क़ारिज़

गोना

चुराना। उदा०-नगर नवल कुँवर बर सुंदर मारग जात लेत मन गोई।-सूर।

gone

फ़क़

गोनी

अनाज आदि की एक पुरानी नाप या तौल।

gnaw

gnat

छोटा मच्छर

gnarl

दरख़्ती गाँठ

gnash

दाँत

gnathic

जबड़े से ताल्लुक़ रखने वाला।

gnarled

(हाथ, दरख़्त वग़ैरा) जिस में गट्टा, गोमड़ा हो या जो खुर्दरा, ईंठा मड़ातड़ा हो।

गाने

लय,ताल,स्वर आदि के नियमों के अनुसार किसी पद्य या वाद्य का आकर्षक और मनोरंजक रूप से होने वाला उच्चारण या ध्वनि

गानी

सिंध की एक विशेष प्रकार की माला

ग़ानी

जिसे कोई इच्छा न हो, समृद्ध, दौलतमंद

गिन्ना

गणना, गिनना, शुमार करना, हिसाब करना, गिनती करना

ग़िनाई

सुरीली आवाज़, कोमल, मधुर, रसीला

गिना

गिनना का भूतकाल, गिना हुआ, शुमार किया हुआ, गिनती किया हुआ

गिनी

इंगलैंड में प्रचलित एक प्रकार का सोने का सिक्का।

ग़िना

राग रागनी, गाना, गीत, नग़मा

गाना

किसी संख्या के अन्त में आकर ‘वाला’ का अर्थ देता है, जैसे-'चहार गानः' अर्थात् चार वाला, अपना, जैसे-यगानः (यक+गानः) अपना अर्थात् स्वजन, बेगानः जो अपना न हो, अस्वजन।।

गन्ने

count, estimate

गन्ना

सरकंडे की जाति का एक प्रसिद्ध गाँठदार लंबा पौधा जिसके मीठे रस से गुड़, चीनी आदि बनाई जाती है, ईख, ऊख

gene

मौरूसा

गैना

short and thick ox

गौना

(धोखा) चोरी का माल जो चोर के पास हो या जिसको वह ले जा रहा हो

genie

जिन

guana

गोह

गौने

گونا (رک) کی جمع نیز مغیّرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل .

गाइना

(سلوتری) وہ مویشی جس کا کوئی عضو زاید ہو مثلاً پیر وغیرہ جس کی وجہ سے وہ ناقص الخلقت سمجھا جائے اور بے کار رہے.

गैनी

दो पहियों वाली गाड़ी या बघ्घी जिसे बछड़ा खींचता है और जो गैना कहलाता है

गोनू

घास खाने वाला एक पशु, एक घास ख़ोर जानवर

गौनी

साहित्य में अस्सी प्रकार की लक्षणाओं में से एक जिसमें किसी पद का अर्थ केवल गुण, रूप आदि के सादृश्यवाले (उसके कार्य, कारण या अंगांगी भाववाले संबंध से भिन्न) तत्त्व से निक लता है

गिनना

वस्तुओं अथवा उनके समूहों की कुल संख्या जानने के लिए उनकी-नियमित क्रम से गणना करना। जैसे-आम या रुपए गिनना। पद-गिन-गिनकर = (क) अच्छी और पूरी तरह से। जैसे-गिन गिनकर मारना या सुनाना। (ख) एक-एक करके और बहत कठिनता से। जैसे-गिन-गिनकर दिन बिताना। (ग) बहुत धीरे धीरे भौर साव धानता से। जैसे-गिन-गिनकर पैर रखना।

गूना

एक प्रकार का सुनहला रंग जो धातु की बनी चीजों पर चढ़ाया जाता है

गौना

विवाह के बाद की एक रसम जिसमें वर अपनी ससुराल से वधू को पहले-पहल अपने साथ अपने घर लाता है

गूना

एक प्रकार का सुनहला रंग जो धातु की बनी चीजों पर चढ़ाया जाता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आवाज़ पड़ना के अर्थदेखिए

आवाज़ पड़ना

aavaaz pa.Dnaa•آواز پَڑْنا

मुहावरा

आवाज़ पड़ना के हिंदी अर्थ

गले में खराश आदि उत्पन्न होना एवं आवाज़ का बहुत हल्का एवं स्वर का बैठ जाना
कम होजाना, ज़ोर टूट जाना
पुकार कर आवाज़ दी जाना
भार में कम होना अर्थात संसार में किए गए कारनामों का हल्का रहना
विशेष रूप से अदालत में पेश होने के लिए वादी को चपरासी का तेज़ आवाज़ में बुलाना (अधिकतम तीन बार)

English meaning of aavaaz pa.Dnaa

a call to be given, announcing someone's arrival in a court
for voice to become weak, inefficient

آواز پَڑْنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

گلے میں خراش وغیرہ پیدا ہونا اور آواز کا بہت ہلکا خفیف اور مدھم پڑجانا
کم ہوجانا، زور ٹوٹ جانا
پکار کر آواز دی جانا
خصوصاً عدالت میں پیشی کے لیے فریق مقدمہ کو چپراسی کا بلند آواز سے نام لے کر پکارنا (بیشتر تین دفعہ)
وزن میں کم ہونا، مراد میزان اعمال ہلکا رہنا

Urdu meaning of aavaaz pa.Dnaa

Roman
Urdu

gale me.n Kharaash vaGaira paida honaa aur aavaaz ka bahut halkaa Khafiif aur maddham pa.D jaana
kam hojaana, zor TuuT jaana
pukaar kar aavaaz dii jaana
Khusuusan adaalat me.n peshii ke li.e fariiq muqaddama ko chapraasii ka buland aavaaz se naam lekar pukaarnaa (beshatar tiin dafaa
vazan me.n kam honaa, muraad miizaan aamaal halkaa rahnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

गाना

ग़नी

धनवान, संपन्न, समृद्ध, दौलतमंद

गाना होना

कीचड़ हो जाना, मिट्टी हो जाना, गारा बनना

गाना न जानों आँगन टेढ़ा

جب کوئی بے لیاقت آدمی اپنی نالائقی کو حیلے بہانے سے چھپانا چاہے تو اس کے متعلق کہتے ہیں ۔

गाना न सकूँ आँगन टेढ़ा

रुक : नाच ना जानों आंगन टेढ़ा

गाना न सके आँगन टेढ़ा

रुक : नाच ना जानों आंगन टेढ़ा

गाना न जानो आँगन टेढ़ा

جب کوئی بے لیاقت آدمی اپنی نالائقی کو حیلے بہانے سے چھپانا چاہے تو اس کے متعلق کہتے ہیں ۔

गाना न जाने आँगन टेढ़ा

جب کوئی بے لیاقت آدمی اپنی نالائقی کو حیلے بہانے سے چھپانا چاہے تو اس کے متعلق کہتے ہیں ۔

गाना न आए आँगन टेढ़ा

रुक : नाच ना जाने आंगन टेढ़ा जो फ़सीह है

गाना बजाना

राग रंग, गीत और संगीत

गाना नचाना

रक़्स करवाना

गाना नाच के

رقص دکھاتے ہوئے ، رقص کرتے ہوئے ۔

गाना उत्तम, बजाना मद्धम

वाद्य यंत्र को ध्वनि से कम रखा जाता है

गाना न बजाना, पाद पाद के रिझाना

गाना-घर

وہ مکان جس میں ناچ ہوتا ہو ، رقص و سرود کی جگہ ، رقص گاہ ، تھیٹر ، بال روم ۔

गाना-नाटक

गाना रोना, किसे नहीं आता

ऐसी बातें सब जानते हैं, दुख और सुख से सब प्रभावित होते हैं

गाना नहीं आया तो कहे अँगन बनका

रुक : नाच ना जानों आंगन टेढ़ा

गाना नाच कर

رقص دکھاتے ہوئے ، رقص کرتے ہوئے ۔

गाना रोना, किस को नहीं आता

ऐसी बातें सब जानते हैं, दुख और सुख से सब प्रभावित होते हैं

गाना और रोना, किस को नहीं आता

ऐसी बातें सब जानते हैं, दुख और सुख से सब प्रभावित होते हैं

गाना-नाचना

किसी के हुक्म पर अमल पैरा होना, किसी के इशारे पर काम करना

गाना नचवाना

फेरे लगवाना, भाग दौड़ करवाना, प्रयास और कोशिश करवाना

gnamma

आसटर पहाड़ में क़ुदरती जोहड़।

gnawer

क़ारिज़

गोना

चुराना। उदा०-नगर नवल कुँवर बर सुंदर मारग जात लेत मन गोई।-सूर।

gone

फ़क़

गोनी

अनाज आदि की एक पुरानी नाप या तौल।

gnaw

gnat

छोटा मच्छर

gnarl

दरख़्ती गाँठ

gnash

दाँत

gnathic

जबड़े से ताल्लुक़ रखने वाला।

gnarled

(हाथ, दरख़्त वग़ैरा) जिस में गट्टा, गोमड़ा हो या जो खुर्दरा, ईंठा मड़ातड़ा हो।

गाने

गानी

सिंध की एक विशेष प्रकार की माला

ग़ानी

जिसे कोई इच्छा न हो, समृद्ध, दौलतमंद

गिन्ना

गणना, गिनना, शुमार करना, हिसाब करना, गिनती करना

ग़िनाई

सुरीली आवाज़, कोमल, मधुर, रसीला

गिना

गिनना का भूतकाल, गिना हुआ, शुमार किया हुआ, गिनती किया हुआ

गिनी

इंगलैंड में प्रचलित एक प्रकार का सोने का सिक्का।

ग़िना

राग रागनी, गाना, गीत, नग़मा

गाना

गन्ने

count, estimate

गन्ना

gene

मौरूसा

गैना

short and thick ox

गौना

(धोखा) चोरी का माल जो चोर के पास हो या जिसको वह ले जा रहा हो

genie

जिन

guana

गोह

गौने

گونا (رک) کی جمع نیز مغیّرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل .

गाइना

(سلوتری) وہ مویشی جس کا کوئی عضو زاید ہو مثلاً پیر وغیرہ جس کی وجہ سے وہ ناقص الخلقت سمجھا جائے اور بے کار رہے.

गैनी

दो पहियों वाली गाड़ी या बघ्घी जिसे बछड़ा खींचता है और जो गैना कहलाता है

गोनू

घास खाने वाला एक पशु, एक घास ख़ोर जानवर

गौनी

गिनना

गूना

एक प्रकार का सुनहला रंग जो धातु की बनी चीजों पर चढ़ाया जाता है

गौना

गूना

एक प्रकार का सुनहला रंग जो धातु की बनी चीजों पर चढ़ाया जाता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaasa

असासा

اَثاثَہ

Origin : Arabic

Noun

goods

[ Chor ghar ka sara asasa chura kar le gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanhaa.ii

तन्हाई

تَنْہائی

Origin : Persian

Noun

separation

[ Raat ki tanhayi mein jab duniya neend ka lutf uthati Yaqub ka dil bete ki yaad mein tadapta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuhra

ज़ुहरा

زُہْرَہ

Origin : Persian

noun

the planet Venus

[ Ham ba-zariya-e-durbin ke Zohra ko dekhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdard

हमदर्द

ہَمدَرد

Origin : Persian

Adjective

sympathiser

[ Urdu idaron ko hamdard logon ki bahut zarurat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaabita

ज़ाबिता

ضابِطَہ

Origin : Arabic

Noun

custom, control, discipline

[ Zindagi mein sukoon-o-chain ke liye zaroori hai ki koi zabita ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazma

हाज़मा

ہاضمَہ

Origin : Arabic

Noun

digestion

[ Pani ragon mein tamam haazma ki raah ho kar guzarta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rihaa.ii

रिहाई

رِہائی

Origin : Persian

Noun

deliverance, escape, freedom release, discharge

[ Wazir sachcha hai ab qaid-khane se rihayi pavega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.inda

आइंदा

آئِنْدَہ

Origin : Persian

Noun

future, futurity

[ aainda ki fikr aaj fuzool hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tohfa

तोहफ़ा

تُحْفَہ

Origin : Arabic

Noun

a gratuitous gift, present

[ Wazir-e-aazam ke zuaq-o-shauq (great pleasure) sirf kuchh tohfe tahaaef lene ke liye bahut the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

کُہْنَہ

Origin : Persian

Adjective

old, ancient, obsolete

[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए