खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आवाज़ लगाना" शब्द से संबंधित परिणाम

लगाना

किसी को फुसला कर या बातों में लगा कर अपने साथ कर लेना

लगाना बुझाना

लड़ाई झगड़ा कराना, दुश्मनी भड़का, पीठे पीछे निंदा करना, चुग़ली खाना, लगाई-बुझाई करना

कुंदला लगाना

सुबह और शाम सेना या पुलिस में मेगज़ीन या ख़ज़ाना गार्द के सब सिपाही एक घंटे के लिए वर्दी के साथ तैयार रहते हैं और बंदूक़ों को संगीनें चढ़ा कर चार चार को इकट्ठा खड़ा कर देते हैं उसे कंदला लगाना कहते हैं

ढींकली लगाना

चरखे की गति को तेज़ करने के लिए फ़िरौनी से झटकाना

गुज़री लगाना

शाम का बाज़ार लगना

फाँसी लगाना

फांसी देना, गले में फंदा डालना

पों लगाना

शोर मचाना, झगड़ना, पख़ लगाना, टंटा खड़ा करना, झगड़ा लगाना

लातें लगाना

लातों से पिटना, दो लात मारना

नक्की लगाना

نکی کے داؤ پر رکھنا

होंस लगाना

नज़र लगाना, बुरी नज़र लगाना

हाँक लगाना

लगातार विशेष प्रकार की आवाज़ लगाना, देर तक एक ही आवाज़ से पुकार लगाना, चीख़-चिल्ला कर कुछ कहना, ऊँची आवाज़ से कहना

मुक्कियाँ लगाना

चुप्पी मुक्की करना, जिस्म दबाना

मुक्की-लगाना

बंद मुट्ठी से आटा गूंधना, आटा गूँध कर मुक्की से मुलाएम करना

मिर्चें लगाना

दिल जलाना, किसी के दिल में आग लगाना, फ़ित्ना बरपा करना

कुंडी लगाना

दरवाज़े के पल्ले बंद करके ज़ंजीर लगा देना, दरवाज़ा बंद कर देना

घुंडी लगाना

बटन लगाना, बंद या घुंडी बाँधना, बटन को घेरे के अंदर डालना

कुंजी लगाना

(قفل سازی) رک : کنجی ڈالنا

कतर्बियोंत लगाना

साज़िश करना, चाल चलना

बंजी-लगाना

रुक : बंजी जाना

चिंगारी लगाना

set fire to, inflame

सिंगी लगाना

रुक : संगी खींचना

जूतियाँ लगाना

رک: جوتیاں مارنا؛ برا بھلا کہنا، ذلیل و خوار کرنا،

मुरकियाँ लगाना

۱۔ रुक : मुरकी लगाना

ख़ुश्की लगाना

सजना, सिंगार करना

'अर्ज़ी लगाना

शासक या न्यायालय के समक्ष याचिका प्रस्तुत करना, दावा दायर करना

चुस्की लगाना

sip

ठुम्की लगाना

पतंग की डोर को झटका देना इसलिए कि पतंग ऊँचा हो कर वायु में स्थापित रहे, हिलाना

कुल्हिया लगाना

भरी सींगी लगाना

धज्जियाँ लगाना

फटे हुए या तार तार कपड़े पहनना

मिस्र'आ लगाना

मिसरा लगाना, गिरह लगाना

अंटी लगाना

apply leg trick in wrestling, trip up

डंडी लगाना

हत्था लगाना, बेंट लगाना

मंसूबे लगाना

ख़्याल क़ायम करना, ख़्याली पुलाव पकाना

कुंडा लगाना

दौरा ज़ह बंद करना, दरवाज़ा या खिड़की वग़ैरा मुक़फ़्फ़ल करना

मंडली लगाना

रुक : मंडली जमाना

कौंसिल लगाना

चीखना-चिल्लाना, झगड़ा करना, दंगा करना, मार पिटाई करना, शोर मचाना

मंगती लगाना

माँग कर लेना; धन प्राप्ति का काम करना

फेंटी लगाना

thrash

सींगी लगाना

पछने लगाना जो रक्त-मोचन की तरह दीवांगी कम करने की एक क्रिया है, खोखले सींग के माध्यम से शरीर की गर्मी चूस लेना या गंदा ख़ून बाहर करना

मंडी लगाना

मंडी स्थापित करना

सुरंग लगाना

सुरंग खोद कर रास्ता बनाना

अंगूठा लगाना

(किसी लिखी हुई बात की पुष्टि के लिए) हस्ताक्षर की जगह हाथ के अंगूठे पर सियाही लगा कर उस का निशान काग़ज़ पर करना अंकित करना

ज़ंजीर लगाना

एक मुठिया लगी हुई ज़ंजीर को जिसमें चाक़ू लगे होते हैं दोनों हाथों से पीठ पर मारना (शिया लों के मातम का एक तरीक़ा या ढंग)

दुंबाले लगाना

पीछा करने के लिए गुप्तचर छोड़ देना, खोज के लिए किसी को पीछे लगा देना

फंकी लगाना

ایک مرتبہ ساری چیز (سفوف وغیرہ) پھان٘ک لینا .

ठुंगेर लगाना

एक-एक करके खाना, झूला झुलाने की ज़िद

शर्तें लगाना

रुकावटें लगाना, क़ैदें लगाना

मंसूबा लगाना

ख़्याल क़ायम करना, ख़्याली पुलाव पकाना

ज़र्बें लगाना

(सूफ़ीवाद) किसी शब्द को बार-बार ख़ास ज़ोर और झटके के साथ पढ़ना जिससे दिल-ए-पर चोट लगे, विशेषतः इस तरीक़े से बार-बार अल्लाह का नाम लेना

टक्करें लगाना

बेदिली से नमाज़ पढ़ना, रुक: टक्करें मारना

औंधिया लगाना

मुँह ज़मीन की ओर पीठ आसमान की ओर करके लेट जाना, पट होकर पड़े रहना

हींग लगाना

किसी वस्तु को हींग मलना, हींग घिसकर लगाना, हींग घिसकर डालना

क़ुलांच लगाना

to prance, to jump

छींटा लगाना

पानी छिड़कना

क़ैंची लगाना

कुश्ती: एक दांव जिसमें प्रतिद्वंदी की पीठ पर सवार हो कर उसकी बग़लों में से अपने दोनों हाथ निकाल कर उसकी गर्दन के पीछे पर बांध लेते हैं

क़ुलांचें लगाना

रुक : क़ुलांचें भरना

धौंकनी लगाना

धौंकना, धौंकनी चलाना

छटंकी लगाना

भाग जाना, चल देना

ख़्वांचा लगाना

थाल में रख कर सामान बेचते फिरना

कुदकड़ियाँ लगाना

रुक : कद कड़े लगाना, उछलना कूदना, छलांगें भरना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आवाज़ लगाना के अर्थदेखिए

आवाज़ लगाना

aavaaz lagaanaaآواز لَگانا

मुहावरा

टैग्ज़: संगीत

आवाज़ लगाना के हिंदी अर्थ

  • तेज़ आवाज़ से ऐलान करना, पुकारते हुए चलना
  • (किसी जानवर का) ऊँचे सुरों में बोलना, हाँक देना
  • (संगीतशास्त्र) गाना, अलापना, तान लगाना
  • ख़रीदने एवं बेचने के समय बोली बोलना, क़ीमत लगाना (पर, पे के साथ)
  • पुकारना, बुलाना, टियरना
  • सौदे वाले का आवाज़ लगाना और बेचना
  • फ़क़ीर का आवाज़ देना
  • कचहरी में चपरासी का प्रतिपक्षी वादी को तेज़ आवाज़ के साथ नाम लेकर निश्चित नाम पर खड़े हो कर निश्चित शब्दों में पुकारना, जैसे: चपरासी की आवाज़ लगाते ही मुद्दई मुद्द'ई-'अलैह सब अपने-अपने गवाहों को लेकर न्यायाधीश के सम्मुख उपस्थित हो गए

    विशेष जिसपे दावा किया गया हो

English meaning of aavaaz lagaanaa

  • (of a hawker) to cry out, (of a beggar) to beg, to call for alms
  • proclaim, herald
  • sing, vocalize
  • to shout

آواز لَگانا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • بلند آواز سے اعلان کرنا، پکارتے ہوے چلنا
  • (کسی جانور کا) اونچے سروں میں بولنا، بان٘ک دینا
  • (موسیقی) گانا، الاپنا، تان لگانا
  • خرید و فروخت کے وقت بولی بولنا، قیمت لگانا
  • پکارنا، بلانا، ٹیرنا
  • سودے والے کا صدا دینا اور بیچنا
  • فقیر کا صدا دینا
  • کچہری میں چپراسی کا فریق مقدمہ کو با آواز بلند نام لے کر مقرر نام پر کھڑے ہو کر مقرر الفاظ میں پکارنا، جیسے: چپراسی کی آواز لگاتے ہی مدعی مدعا علیہ سب اپنے اپنے گواہوں کو لے کر منصف کے روبرو حاضر ہوگئے

Urdu meaning of aavaaz lagaanaa

  • Roman
  • Urdu

  • buland aavaaz se a.ilaan karnaa, pukaarte ho.ii chalnaa
  • (kisii jaanvar ka) u.unche suro.n me.n bolnaa, baank denaa
  • (muusiiqii) gaanaa, alaapnaa, taan lagaanaa
  • Khariid-o-faroKhat ke vaqt bolii bolnaa, qiimat lagaanaa
  • pukaarnaa, bulaanaa, Tiyarnaa
  • saude vaale ka sada denaa aur bechnaa
  • faqiir ka sada denaa
  • kachahrii me.n chapraasii ka fariiq muqaddama ko baa aavaaz buland naam lekar muqarrar naam par kha.De ho kar muqarrar alfaaz me.n pukaarnaa, jaiseh chapraasii kii aavaaz lagaate hii muddi.i muddaalaih sab apne apne gavaaho.n ko lekar munsif ke ruubaruu haazir hoge

खोजे गए शब्द से संबंधित

लगाना

किसी को फुसला कर या बातों में लगा कर अपने साथ कर लेना

लगाना बुझाना

लड़ाई झगड़ा कराना, दुश्मनी भड़का, पीठे पीछे निंदा करना, चुग़ली खाना, लगाई-बुझाई करना

कुंदला लगाना

सुबह और शाम सेना या पुलिस में मेगज़ीन या ख़ज़ाना गार्द के सब सिपाही एक घंटे के लिए वर्दी के साथ तैयार रहते हैं और बंदूक़ों को संगीनें चढ़ा कर चार चार को इकट्ठा खड़ा कर देते हैं उसे कंदला लगाना कहते हैं

ढींकली लगाना

चरखे की गति को तेज़ करने के लिए फ़िरौनी से झटकाना

गुज़री लगाना

शाम का बाज़ार लगना

फाँसी लगाना

फांसी देना, गले में फंदा डालना

पों लगाना

शोर मचाना, झगड़ना, पख़ लगाना, टंटा खड़ा करना, झगड़ा लगाना

लातें लगाना

लातों से पिटना, दो लात मारना

नक्की लगाना

نکی کے داؤ پر رکھنا

होंस लगाना

नज़र लगाना, बुरी नज़र लगाना

हाँक लगाना

लगातार विशेष प्रकार की आवाज़ लगाना, देर तक एक ही आवाज़ से पुकार लगाना, चीख़-चिल्ला कर कुछ कहना, ऊँची आवाज़ से कहना

मुक्कियाँ लगाना

चुप्पी मुक्की करना, जिस्म दबाना

मुक्की-लगाना

बंद मुट्ठी से आटा गूंधना, आटा गूँध कर मुक्की से मुलाएम करना

मिर्चें लगाना

दिल जलाना, किसी के दिल में आग लगाना, फ़ित्ना बरपा करना

कुंडी लगाना

दरवाज़े के पल्ले बंद करके ज़ंजीर लगा देना, दरवाज़ा बंद कर देना

घुंडी लगाना

बटन लगाना, बंद या घुंडी बाँधना, बटन को घेरे के अंदर डालना

कुंजी लगाना

(قفل سازی) رک : کنجی ڈالنا

कतर्बियोंत लगाना

साज़िश करना, चाल चलना

बंजी-लगाना

रुक : बंजी जाना

चिंगारी लगाना

set fire to, inflame

सिंगी लगाना

रुक : संगी खींचना

जूतियाँ लगाना

رک: جوتیاں مارنا؛ برا بھلا کہنا، ذلیل و خوار کرنا،

मुरकियाँ लगाना

۱۔ रुक : मुरकी लगाना

ख़ुश्की लगाना

सजना, सिंगार करना

'अर्ज़ी लगाना

शासक या न्यायालय के समक्ष याचिका प्रस्तुत करना, दावा दायर करना

चुस्की लगाना

sip

ठुम्की लगाना

पतंग की डोर को झटका देना इसलिए कि पतंग ऊँचा हो कर वायु में स्थापित रहे, हिलाना

कुल्हिया लगाना

भरी सींगी लगाना

धज्जियाँ लगाना

फटे हुए या तार तार कपड़े पहनना

मिस्र'आ लगाना

मिसरा लगाना, गिरह लगाना

अंटी लगाना

apply leg trick in wrestling, trip up

डंडी लगाना

हत्था लगाना, बेंट लगाना

मंसूबे लगाना

ख़्याल क़ायम करना, ख़्याली पुलाव पकाना

कुंडा लगाना

दौरा ज़ह बंद करना, दरवाज़ा या खिड़की वग़ैरा मुक़फ़्फ़ल करना

मंडली लगाना

रुक : मंडली जमाना

कौंसिल लगाना

चीखना-चिल्लाना, झगड़ा करना, दंगा करना, मार पिटाई करना, शोर मचाना

मंगती लगाना

माँग कर लेना; धन प्राप्ति का काम करना

फेंटी लगाना

thrash

सींगी लगाना

पछने लगाना जो रक्त-मोचन की तरह दीवांगी कम करने की एक क्रिया है, खोखले सींग के माध्यम से शरीर की गर्मी चूस लेना या गंदा ख़ून बाहर करना

मंडी लगाना

मंडी स्थापित करना

सुरंग लगाना

सुरंग खोद कर रास्ता बनाना

अंगूठा लगाना

(किसी लिखी हुई बात की पुष्टि के लिए) हस्ताक्षर की जगह हाथ के अंगूठे पर सियाही लगा कर उस का निशान काग़ज़ पर करना अंकित करना

ज़ंजीर लगाना

एक मुठिया लगी हुई ज़ंजीर को जिसमें चाक़ू लगे होते हैं दोनों हाथों से पीठ पर मारना (शिया लों के मातम का एक तरीक़ा या ढंग)

दुंबाले लगाना

पीछा करने के लिए गुप्तचर छोड़ देना, खोज के लिए किसी को पीछे लगा देना

फंकी लगाना

ایک مرتبہ ساری چیز (سفوف وغیرہ) پھان٘ک لینا .

ठुंगेर लगाना

एक-एक करके खाना, झूला झुलाने की ज़िद

शर्तें लगाना

रुकावटें लगाना, क़ैदें लगाना

मंसूबा लगाना

ख़्याल क़ायम करना, ख़्याली पुलाव पकाना

ज़र्बें लगाना

(सूफ़ीवाद) किसी शब्द को बार-बार ख़ास ज़ोर और झटके के साथ पढ़ना जिससे दिल-ए-पर चोट लगे, विशेषतः इस तरीक़े से बार-बार अल्लाह का नाम लेना

टक्करें लगाना

बेदिली से नमाज़ पढ़ना, रुक: टक्करें मारना

औंधिया लगाना

मुँह ज़मीन की ओर पीठ आसमान की ओर करके लेट जाना, पट होकर पड़े रहना

हींग लगाना

किसी वस्तु को हींग मलना, हींग घिसकर लगाना, हींग घिसकर डालना

क़ुलांच लगाना

to prance, to jump

छींटा लगाना

पानी छिड़कना

क़ैंची लगाना

कुश्ती: एक दांव जिसमें प्रतिद्वंदी की पीठ पर सवार हो कर उसकी बग़लों में से अपने दोनों हाथ निकाल कर उसकी गर्दन के पीछे पर बांध लेते हैं

क़ुलांचें लगाना

रुक : क़ुलांचें भरना

धौंकनी लगाना

धौंकना, धौंकनी चलाना

छटंकी लगाना

भाग जाना, चल देना

ख़्वांचा लगाना

थाल में रख कर सामान बेचते फिरना

कुदकड़ियाँ लगाना

रुक : कद कड़े लगाना, उछलना कूदना, छलांगें भरना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (आवाज़ लगाना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

आवाज़ लगाना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone