تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آواز لَگانا" کے متعقلہ نتائج

شوخ

چنچل، شریر، طرّار

شوخ طَبَع

رک : شوخ مزاج ، متلون مزاج، چنچل، شوخ .

شوخ رَن٘گ

حسین و جمیل ، شوخ طبع .

شوخ فِقْرَہ

پُر مزاح فقرہ، چبھتا ہوا ، ذو معنی .

شوخ دِیدَہ

رک : شوخ چشم .

شوخ طَبْعی

प्रकृति का चुल- बुलापन, मनोविनोद, हँसी-दिल्लगी।

شوخ نِگاہی

شوخی یا بے باکی سے دیکھنا ، گستاخی سے دیکھنا ، غلط نگاہ ڈالنا ، بے حجابانہ نظر ڈالنا .

شوخ طَبِیعَت

شرارت پسندی ، شوخ مزاجی ، خوشی طبعی.

شوخ رَن٘گی

دلکش , شوخی , شوخ طبعی .

شوخیٔ طَبَع

طبیعت کا چیچل پن ، طبیعت کی تیزی اور چالاکی ، شوخ مزاجی ، خوش طبعی .

شُوْخ و شَن٘گ

چنچل، شریر، تیز و طرار (عموماً معشوق)

شوخِیٔ تَحْرِیر

تحریر میں ایسے اسلوب کا اختیار کرنا جو شوخ پر منبی ہو

شوخیٔ تَقْرِیر

گفتارکی شگفتگی و دلکشی، اندازِ بیان کی خوبی.

شوخیٔ رَفْتار

چال کا بانکپن، چال کی خوبصورتی

شوخیٔ تَقْدِیر

भाग्य की चंचलता, अर्थात् अभागापन, बदक़िस्मती।।

شوخیٔ اَلفاظ

लेख या भाषण में ऐसे शब्दों का प्रयोग जो हास्यरसान्वित हों।

شوخ گِیں

फा. वि.मैला, गंदा, इस अर्थ में ‘शूखगों अधिक उचित है।

شوخ اَدا

وہ جس کے ہر انداز میں شوخی اور چلبلا پن ہو کنایۃً: محبوب

شوخیٔ گُفْتار

رک : شوخیؑ تقریر .

شوخ نَوا

خوش آواز، اچھی آواز والا.

شُوْخِ دُو عَالَم

the mischievous one of the two worlds, True Beloved, God

شوخی

بے باکی، گستاخی، بے حجابی

شوخ مِزاج

جس کی طبیعت میں چلبلاہٹ ، تیزی اور طراری ہو، شریر ، تیز طبع .

شوخ نِگار

پُرمزاح یا طنزیہ تحریریں لکھنے والا، طنز نگار .

شوخ تَرِین

बहुत अधिक चुलबुला, बहुत गहरा (रंग) ।।

شوخ زَباں

تیز زباں ، طرّار، منہ پھٹ، گستاخ.

شوخ اَدائی

شوخی ، چلبلاپن .

شوخی و شَنگی

خوش طبعی و خوش دلی ؛ خوبصورتی اور چلبلا پن.

شوخ چَشْمی

بے حیائی، بے شرمی، بیباکی، گستاخی

شوخ نَوائی

مجازاً: خوبصورت انداز گفتار

شوخ تَرازُو

A traitor, deceiver, trecherous

شوخ زَبانی

मुंहफटपन, मुक्त- कंठता, बकवास, मुख-चपलता, वाचालता।।

شوخ گُفْتار

زبان دراز ، منہ پھٹ .

شوخ مِزاجی

दे. 'शोख- तई’ ।।

شوخ نِگاری

طنزیہ تحریر لکھنا ، طنز نگاری .

شوخ نَوِیسی

رک : شوخ نگاری .

شوخ دِیدَگی

दे. 'शोखचश्मी'।

شوخ شِلَیتا

شوخ مزاج، تیز عادت کا

شوخ شَمائِل

coquettish quality of the northern wind

شوخْیَت

شرارت .

شُوْخ چَشْم

بے حیا، بے غیرت، ڈھیٹ، گستاخ

شُوْخ رُو

بے باک، گستاخ

شُوْخ چَنچَل

چالاک، طرار، ڈھیٹ

شوخْڑی

بے غیرت ، بے حیا ، ڈھیٹ .

شُوْخ زُبان

بے باکی اور گستاخی کی باتیں کرنے والا، بے باک، گستاخ

شوخی کَرنا

چہل کرنا ، شرارت کرنا .

شوخی نِکَلْتا

شرارت یا طرواری دور ہو جانا ، گُستاخی ختم ہونا، سنجیدگی پیدا ہونا، شرارت ختم ہونا.

شوخی دِکھانا

انداز دکھانا ، ادائیں دکھنا .

شوخی ٹَپَکْنا

شرارت کا اظہار ہونا .

شوخ تند خو

quick-tempered mischievous

شَوخَط

ایک پہاڑی درخت جس کی شاخیں سیدھی اور سخت اور بے گرہ ہوتی ہیں پتے بید سادہ یعنی اولے کے پتوں کی طرح ہوتے ہیں اس کی لکڑی سے کمان بناتے ہیں .

شُوْخِیاں کَرنا

بچوں کی سی شرارت کرنا

شُوْخِی آنکھوں میں چُرانا

شوخی آنکھوں میں سے ظاہر ہونا

رَن٘گَت شوخ ہونا

رنگ گہرا اور چمکدار ہونا

مِزاج شوخ ہونا

مزاج میں رنگینی ہونا ، طبیعت میں شوخی یا شرارت ہونا ۔

زُبان شوخ ہونا

باتوں میں شرارت ہونا

رَنگ شوخ ہونا

رن٘گ شوخ کر دینا (رک) کا لازم.

طَبِیعَت شوخ ہونا

طبیعت میں شوخی اور شرارت بھری ہونا ، مزاج میں چُلبلا پن ہونا.

سَرْو شوخ رَعْنا

tall,coquettish, beautiful beloved/cypress

رَنگ شوخ کَرْ دینا

رن٘گ کا گہرا اور چمکدار بنا دینا ، رن٘گ گہرا کرنا.

اردو، انگلش اور ہندی میں آواز لَگانا کے معانیدیکھیے

آواز لَگانا

aavaaz lagaanaaआवाज़ लगाना

محاورہ

موضوعات: موسیقی

Roman

آواز لَگانا کے اردو معانی

  • بلند آواز سے اعلان کرنا، پکارتے ہوے چلنا
  • (کسی جانور کا) اونچے سروں میں بولنا، بان٘ک دینا
  • (موسیقی) گانا، الاپنا، تان لگانا
  • خرید و فروخت کے وقت بولی بولنا، قیمت لگانا
  • پکارنا، بلانا، ٹیرنا
  • سودے والے کا صدا دینا اور بیچنا
  • فقیر کا صدا دینا
  • کچہری میں چپراسی کا فریق مقدمہ کو با آواز بلند نام لے کر مقرر نام پر کھڑے ہو کر مقرر الفاظ میں پکارنا، جیسے: چپراسی کی آواز لگاتے ہی مدعی مدعا علیہ سب اپنے اپنے گواہوں کو لے کر منصف کے روبرو حاضر ہوگئے

Urdu meaning of aavaaz lagaanaa

Roman

  • buland aavaaz se a.ilaan karnaa, pukaarte ho.ii chalnaa
  • (kisii jaanvar ka) u.unche suro.n me.n bolnaa, baank denaa
  • (muusiiqii) gaanaa, alaapnaa, taan lagaanaa
  • Khariid-o-faroKhat ke vaqt bolii bolnaa, qiimat lagaanaa
  • pukaarnaa, bulaanaa, Tiyarnaa
  • saude vaale ka sada denaa aur bechnaa
  • faqiir ka sada denaa
  • kachahrii me.n chapraasii ka fariiq muqaddama ko baa aavaaz buland naam lekar muqarrar naam par kha.De ho kar muqarrar alfaaz me.n pukaarnaa, jaiseh chapraasii kii aavaaz lagaate hii muddi.i muddaalaih sab apne apne gavaaho.n ko lekar munsif ke ruubaruu haazir hoge

English meaning of aavaaz lagaanaa

  • (of a hawker) to cry out, (of a beggar) to beg, to call for alms
  • proclaim, herald
  • sing, vocalize
  • to shout

आवाज़ लगाना के हिंदी अर्थ

  • तेज़ आवाज़ से ऐलान करना, पुकारते हुए चलना
  • (किसी जानवर का) ऊँचे सुरों में बोलना, हाँक देना
  • (संगीतशास्त्र) गाना, अलापना, तान लगाना
  • ख़रीदने एवं बेचने के समय बोली बोलना, क़ीमत लगाना (पर, पे के साथ)
  • पुकारना, बुलाना, टियरना
  • सौदे वाले का आवाज़ लगाना और बेचना
  • फ़क़ीर का आवाज़ देना
  • कचहरी में चपरासी का प्रतिपक्षी वादी को तेज़ आवाज़ के साथ नाम लेकर निश्चित नाम पर खड़े हो कर निश्चित शब्दों में पुकारना, जैसे: चपरासी की आवाज़ लगाते ही मुद्दई मुद्द'ई-'अलैह सब अपने-अपने गवाहों को लेकर न्यायाधीश के सम्मुख उपस्थित हो गए

    विशेष जिसपे दावा किया गया हो

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

شوخ

چنچل، شریر، طرّار

شوخ طَبَع

رک : شوخ مزاج ، متلون مزاج، چنچل، شوخ .

شوخ رَن٘گ

حسین و جمیل ، شوخ طبع .

شوخ فِقْرَہ

پُر مزاح فقرہ، چبھتا ہوا ، ذو معنی .

شوخ دِیدَہ

رک : شوخ چشم .

شوخ طَبْعی

प्रकृति का चुल- बुलापन, मनोविनोद, हँसी-दिल्लगी।

شوخ نِگاہی

شوخی یا بے باکی سے دیکھنا ، گستاخی سے دیکھنا ، غلط نگاہ ڈالنا ، بے حجابانہ نظر ڈالنا .

شوخ طَبِیعَت

شرارت پسندی ، شوخ مزاجی ، خوشی طبعی.

شوخ رَن٘گی

دلکش , شوخی , شوخ طبعی .

شوخیٔ طَبَع

طبیعت کا چیچل پن ، طبیعت کی تیزی اور چالاکی ، شوخ مزاجی ، خوش طبعی .

شُوْخ و شَن٘گ

چنچل، شریر، تیز و طرار (عموماً معشوق)

شوخِیٔ تَحْرِیر

تحریر میں ایسے اسلوب کا اختیار کرنا جو شوخ پر منبی ہو

شوخیٔ تَقْرِیر

گفتارکی شگفتگی و دلکشی، اندازِ بیان کی خوبی.

شوخیٔ رَفْتار

چال کا بانکپن، چال کی خوبصورتی

شوخیٔ تَقْدِیر

भाग्य की चंचलता, अर्थात् अभागापन, बदक़िस्मती।।

شوخیٔ اَلفاظ

लेख या भाषण में ऐसे शब्दों का प्रयोग जो हास्यरसान्वित हों।

شوخ گِیں

फा. वि.मैला, गंदा, इस अर्थ में ‘शूखगों अधिक उचित है।

شوخ اَدا

وہ جس کے ہر انداز میں شوخی اور چلبلا پن ہو کنایۃً: محبوب

شوخیٔ گُفْتار

رک : شوخیؑ تقریر .

شوخ نَوا

خوش آواز، اچھی آواز والا.

شُوْخِ دُو عَالَم

the mischievous one of the two worlds, True Beloved, God

شوخی

بے باکی، گستاخی، بے حجابی

شوخ مِزاج

جس کی طبیعت میں چلبلاہٹ ، تیزی اور طراری ہو، شریر ، تیز طبع .

شوخ نِگار

پُرمزاح یا طنزیہ تحریریں لکھنے والا، طنز نگار .

شوخ تَرِین

बहुत अधिक चुलबुला, बहुत गहरा (रंग) ।।

شوخ زَباں

تیز زباں ، طرّار، منہ پھٹ، گستاخ.

شوخ اَدائی

شوخی ، چلبلاپن .

شوخی و شَنگی

خوش طبعی و خوش دلی ؛ خوبصورتی اور چلبلا پن.

شوخ چَشْمی

بے حیائی، بے شرمی، بیباکی، گستاخی

شوخ نَوائی

مجازاً: خوبصورت انداز گفتار

شوخ تَرازُو

A traitor, deceiver, trecherous

شوخ زَبانی

मुंहफटपन, मुक्त- कंठता, बकवास, मुख-चपलता, वाचालता।।

شوخ گُفْتار

زبان دراز ، منہ پھٹ .

شوخ مِزاجی

दे. 'शोख- तई’ ।।

شوخ نِگاری

طنزیہ تحریر لکھنا ، طنز نگاری .

شوخ نَوِیسی

رک : شوخ نگاری .

شوخ دِیدَگی

दे. 'शोखचश्मी'।

شوخ شِلَیتا

شوخ مزاج، تیز عادت کا

شوخ شَمائِل

coquettish quality of the northern wind

شوخْیَت

شرارت .

شُوْخ چَشْم

بے حیا، بے غیرت، ڈھیٹ، گستاخ

شُوْخ رُو

بے باک، گستاخ

شُوْخ چَنچَل

چالاک، طرار، ڈھیٹ

شوخْڑی

بے غیرت ، بے حیا ، ڈھیٹ .

شُوْخ زُبان

بے باکی اور گستاخی کی باتیں کرنے والا، بے باک، گستاخ

شوخی کَرنا

چہل کرنا ، شرارت کرنا .

شوخی نِکَلْتا

شرارت یا طرواری دور ہو جانا ، گُستاخی ختم ہونا، سنجیدگی پیدا ہونا، شرارت ختم ہونا.

شوخی دِکھانا

انداز دکھانا ، ادائیں دکھنا .

شوخی ٹَپَکْنا

شرارت کا اظہار ہونا .

شوخ تند خو

quick-tempered mischievous

شَوخَط

ایک پہاڑی درخت جس کی شاخیں سیدھی اور سخت اور بے گرہ ہوتی ہیں پتے بید سادہ یعنی اولے کے پتوں کی طرح ہوتے ہیں اس کی لکڑی سے کمان بناتے ہیں .

شُوْخِیاں کَرنا

بچوں کی سی شرارت کرنا

شُوْخِی آنکھوں میں چُرانا

شوخی آنکھوں میں سے ظاہر ہونا

رَن٘گَت شوخ ہونا

رنگ گہرا اور چمکدار ہونا

مِزاج شوخ ہونا

مزاج میں رنگینی ہونا ، طبیعت میں شوخی یا شرارت ہونا ۔

زُبان شوخ ہونا

باتوں میں شرارت ہونا

رَنگ شوخ ہونا

رن٘گ شوخ کر دینا (رک) کا لازم.

طَبِیعَت شوخ ہونا

طبیعت میں شوخی اور شرارت بھری ہونا ، مزاج میں چُلبلا پن ہونا.

سَرْو شوخ رَعْنا

tall,coquettish, beautiful beloved/cypress

رَنگ شوخ کَرْ دینا

رن٘گ کا گہرا اور چمکدار بنا دینا ، رن٘گ گہرا کرنا.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (آواز لَگانا)

نام

ای-میل

تبصرہ

آواز لَگانا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone