تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آوازِ بَازْگَشْت" کے متعقلہ نتائج

اِعْزاز

عزت، وقار، منزلت، مرتبہ

اِعْزاز بَخْشْ

rewarding honour

اِعْزازِ خُودی

honour of the self, ego

اِعْزازی

اعزاز سے منسوب، جس سے عزت و وقار مطلوب ہو، جو اظہار عزت کے لیے کیا جائے

اِعْزازِیَہ

وہ رقم جو کسی کارکن کو اعتراف خدمت کے طور پر دی جائے اور اجرت یا تنخواہ نہ ہو، جیسے: انھیں اس کام کے بالمقابل بطور اعزازیہ پانچ سو روپیہ ماہانہ پیش کش کیے جاتے ہیں

اِعْزاز رَکْھنا

عزیز سمجھنا ، محبت رکھنا ، نیز عزت کا پاس و لحاظ کرنا .

اِعْزازِ فَن

honour of art

اِعزاز بَخْشْنا

to honour

اِعْزاز و اَلْقاب

honours and titles

اِعْزازات

اعزاز (رک : نمبر ۲) کی جمع کے طور پر مستعمل .

اِعْزازِ کُہَن

ancient honour

اِعْزازِ مِلَّت

honour of community

اِعْزازِ یَتِیْمی

honour of an orphan

اِعْزازِ مَحْرُومی

wonder of deprivation

اِعْزاز دِل فَریْب

deceptive honour

اِعْزازِ رَنْگ و بُو

respect of colour and fragrance

اِعْجاز

خرق عادت جو منکرین کو قائل کرنے کے لیے انبیا سے ظہور میں آئے، معجزہ

اِعْزازی لَقَب

honorific title

اِعزازی ڈِگری

honorary degree, honoris causa

اِزْعاج

हिलाना, निकालना, उठाना, लालची बनाना, किसी पर पाप लगाना।।

اِعزازی شَمْشِیر

sword of honour

اِعْجَاز و اَدَا

miracle and grace

اِعْجَاز نُمَائِی

معجزہ کا مظہر، معجزہ کی نمائش

اِجازَت

اذن، پروانگی، رخصت، کوئی کام کرنے کی رضا

اِعْجَازِ فَرْمَائِی

miracle-doing

اِعْجَاز نُما

معجزہ دکھانے والا، حیرت انگیز کام کرنے والا

اِجازَت خواہ

applicant, one asking permission

اِجازَتِ عام

common permission

اِجازَتْ ناب

اجازت پائے ہوئے (ہونا کے ساتھ)

اِجازَت گِیر

اجازت لینے والا (ہونے کے ساتھ)

اِجازَت نامَہ

وہ تحریر جس میں کسی امر کی اجازت درج ہو، نیز مرشد کی دی ہوئی سند، پٹا، سند، پاسپورٹ، پرسٹ وغیرہ

اِجازَہ

رک : ‘اجازت’ جس کی یہ تخفیف ہے

اِعْجازِ عِیسَوی

حضرت عیسیٰ (پیغمبر) کا معجزہ جنھوں نے قُمْ بِا ذِْنِ اللہ کہہ کر مردے کو زندہ کردیا تھا اور مادر زاد اندھے کو اور کوڑھی کو شفا بخشی تھی.

اِجازَت دینا

فرصت مہیا کرنا، موقع دینا

اِعْجَازِ فُغَاںْ

miracle of lament

اِعْجازِ عِیسیٰ

حضرت عیسیٰ (پیغمبر) کا معجزہ جنھوں نے قُمْ بِا ذِْنِ اللہ کہہ کر مردے کو زندہ کردیا تھا اور مادر زاد اندھے کو اور کوڑھی کو شفا بخشی تھی.

اِجازَتِ تَبْنِیت

authority to adopt a child

اِعْجازِ بَیاں

miracle of description, eloquence

اِعْجازِ دَرْد

miracle of pain

اِعْجَازِ جُنُوْں

miracle of frenzy

اِعْجَازِ قُدْرَتْ

miracle of nature

اِعْجَازِ جَاںْ دَہِیْ

miracle of sacrificing the life

اِعْجازِ غَزَل

miracle of ghazal

اِعْجازِ رَقمَ

وہ خوش نویس جس کی خطاطی کا جواب نہ ہو

اِعْجَاْزِ قُرْآنْ

قرآن کا معجزہ

اِعْجَازِ مَے

miracle of wine

اِعْجازی

اعجاز سے منسوب: اعجاز کا، جو معجزے سے وجود میں آئے، جو معجزہ جیسا ہو.

اِعْجَازِ جَوَانِی

miracle, wonder of youth

اِعْجَازِ اِرْتِقَا

miracle of evolution

اِعْجَازِ حُسْنْ

wonder of beauty

اِعْجَازِ لَمْسْ

miracle of touch

اِعْجَازِ تَصَوُّرْ

miracle of imagination

اِعْجَازِ سَرْمَدِی

Sarmad's miracle-allusion

اِعْجَازِ پَاکْ بَازِی

miracle of being pure

اِعْجَازِ پِیْرِ مُغَاں

miracle of tavern-keeper

اِعْجَازِ لَبِ نَانِ جَوِیْں

wonder, miracle of lips of determination

اِعْجازِ نَظَر

miracle of glance

اِعْجاز سِتَم

wonder of tyranny

اِعْجازِِ کَرَم

miracle of kindness

اِعْجَازِ اُلْفَتْ

miracle of love

اردو، انگلش اور ہندی میں آوازِ بَازْگَشْت کے معانیدیکھیے

آوازِ بَازْگَشْت

aavaaz-e-baazgasht•आवाज़-ए-बाज़गश्त

اصل: فارسی

وزن : 2222121

  • Roman
  • Urdu

آوازِ بَازْگَشْت کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • پلٹ کر آنے والی آواز، وہ آواز جو گنبد دیوار کنویں یا پہاڑ وغیرہ سے ٹکرا کر واپس آئے
  • (مجازاً) گونج
  • (مجازاً) اثر

شعر

رہ رہ کے دے رہا ہے دل آواز باز گشت

آدم کی طرح ہم بھی نہ کیوں اک خطا کریں

ڈاکٹر راہی

مڑ مڑ کے بار بار پکارا اسے مگر

آواز بازگشت ہی بس چار سو رہی

والی آسی

ہر ایک سمت سے آواز بازگشت آئی

اس آرزو میں پکارا تھا کچھ جواب ملے

سعید الزماں عباسی

Urdu meaning of aavaaz-e-baazgasht

  • Roman
  • Urdu

  • palaT kar aane vaalii aavaaz, vo aavaaz jo ganbad diivaar ku.nve.n ya pahaa.D vaGaira se Takraa kar vaapis aa.e
  • (majaazan) guunj
  • (majaazan) asar

English meaning of aavaaz-e-baazgasht

Noun, Feminine

  • echo, returning voice
  • ( Metaphorically) resonance, reverb
  • (Metaphorically) influence

आवाज़-ए-बाज़गश्त के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • पलट कर आने वाली आवाज़, वह ध्वनी जो गुंबद, दीवार, कुँए या पहाड़ आदि से टकरा कर वापस आए, टकराकर लौटी हुई आवाज़, प्रतिध्वनि, प्रतिशब्द, प्रतिवाद
  • (लाक्षणिक) गूँज
  • ( लाक्षणिक) प्रभाव, असर

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اِعْزاز

عزت، وقار، منزلت، مرتبہ

اِعْزاز بَخْشْ

rewarding honour

اِعْزازِ خُودی

honour of the self, ego

اِعْزازی

اعزاز سے منسوب، جس سے عزت و وقار مطلوب ہو، جو اظہار عزت کے لیے کیا جائے

اِعْزازِیَہ

وہ رقم جو کسی کارکن کو اعتراف خدمت کے طور پر دی جائے اور اجرت یا تنخواہ نہ ہو، جیسے: انھیں اس کام کے بالمقابل بطور اعزازیہ پانچ سو روپیہ ماہانہ پیش کش کیے جاتے ہیں

اِعْزاز رَکْھنا

عزیز سمجھنا ، محبت رکھنا ، نیز عزت کا پاس و لحاظ کرنا .

اِعْزازِ فَن

honour of art

اِعزاز بَخْشْنا

to honour

اِعْزاز و اَلْقاب

honours and titles

اِعْزازات

اعزاز (رک : نمبر ۲) کی جمع کے طور پر مستعمل .

اِعْزازِ کُہَن

ancient honour

اِعْزازِ مِلَّت

honour of community

اِعْزازِ یَتِیْمی

honour of an orphan

اِعْزازِ مَحْرُومی

wonder of deprivation

اِعْزاز دِل فَریْب

deceptive honour

اِعْزازِ رَنْگ و بُو

respect of colour and fragrance

اِعْجاز

خرق عادت جو منکرین کو قائل کرنے کے لیے انبیا سے ظہور میں آئے، معجزہ

اِعْزازی لَقَب

honorific title

اِعزازی ڈِگری

honorary degree, honoris causa

اِزْعاج

हिलाना, निकालना, उठाना, लालची बनाना, किसी पर पाप लगाना।।

اِعزازی شَمْشِیر

sword of honour

اِعْجَاز و اَدَا

miracle and grace

اِعْجَاز نُمَائِی

معجزہ کا مظہر، معجزہ کی نمائش

اِجازَت

اذن، پروانگی، رخصت، کوئی کام کرنے کی رضا

اِعْجَازِ فَرْمَائِی

miracle-doing

اِعْجَاز نُما

معجزہ دکھانے والا، حیرت انگیز کام کرنے والا

اِجازَت خواہ

applicant, one asking permission

اِجازَتِ عام

common permission

اِجازَتْ ناب

اجازت پائے ہوئے (ہونا کے ساتھ)

اِجازَت گِیر

اجازت لینے والا (ہونے کے ساتھ)

اِجازَت نامَہ

وہ تحریر جس میں کسی امر کی اجازت درج ہو، نیز مرشد کی دی ہوئی سند، پٹا، سند، پاسپورٹ، پرسٹ وغیرہ

اِجازَہ

رک : ‘اجازت’ جس کی یہ تخفیف ہے

اِعْجازِ عِیسَوی

حضرت عیسیٰ (پیغمبر) کا معجزہ جنھوں نے قُمْ بِا ذِْنِ اللہ کہہ کر مردے کو زندہ کردیا تھا اور مادر زاد اندھے کو اور کوڑھی کو شفا بخشی تھی.

اِجازَت دینا

فرصت مہیا کرنا، موقع دینا

اِعْجَازِ فُغَاںْ

miracle of lament

اِعْجازِ عِیسیٰ

حضرت عیسیٰ (پیغمبر) کا معجزہ جنھوں نے قُمْ بِا ذِْنِ اللہ کہہ کر مردے کو زندہ کردیا تھا اور مادر زاد اندھے کو اور کوڑھی کو شفا بخشی تھی.

اِجازَتِ تَبْنِیت

authority to adopt a child

اِعْجازِ بَیاں

miracle of description, eloquence

اِعْجازِ دَرْد

miracle of pain

اِعْجَازِ جُنُوْں

miracle of frenzy

اِعْجَازِ قُدْرَتْ

miracle of nature

اِعْجَازِ جَاںْ دَہِیْ

miracle of sacrificing the life

اِعْجازِ غَزَل

miracle of ghazal

اِعْجازِ رَقمَ

وہ خوش نویس جس کی خطاطی کا جواب نہ ہو

اِعْجَاْزِ قُرْآنْ

قرآن کا معجزہ

اِعْجَازِ مَے

miracle of wine

اِعْجازی

اعجاز سے منسوب: اعجاز کا، جو معجزے سے وجود میں آئے، جو معجزہ جیسا ہو.

اِعْجَازِ جَوَانِی

miracle, wonder of youth

اِعْجَازِ اِرْتِقَا

miracle of evolution

اِعْجَازِ حُسْنْ

wonder of beauty

اِعْجَازِ لَمْسْ

miracle of touch

اِعْجَازِ تَصَوُّرْ

miracle of imagination

اِعْجَازِ سَرْمَدِی

Sarmad's miracle-allusion

اِعْجَازِ پَاکْ بَازِی

miracle of being pure

اِعْجَازِ پِیْرِ مُغَاں

miracle of tavern-keeper

اِعْجَازِ لَبِ نَانِ جَوِیْں

wonder, miracle of lips of determination

اِعْجازِ نَظَر

miracle of glance

اِعْجاز سِتَم

wonder of tyranny

اِعْجازِِ کَرَم

miracle of kindness

اِعْجَازِ اُلْفَتْ

miracle of love

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHijaalat

ख़िजालत

.

خِجالَت

Origin : Arabic
Noun

shame, sense of shame

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaadum

तसादुम

.

تَصادُم

Origin : Arabic
Noun

clash

[ Sadak par ek shadid tasadum ki awaz aati hai aur sakht dhamaka hota hai phir motorcar ke bade zor se bhagne ki awaz aati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malfuuf

मलफ़ूफ़

.

مَلْفُوف

Origin : Arabic
Adjective

wrapped up, enveloped, enclosed

[ Navazish-nama (Kind-letter) jis mein aap (Sir Iqbal) ki nazm malfuf thi abhi-abhi mausul (receive) hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfil

महफ़िल

.

مَحْفِل

Origin : Arabic
Noun

assembly, party, council

[ Raqs-o-surood ki mahfil saji hui thi log be-khud ho kar naach rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashruut

मशरूत

.

مَشْرُوط

Origin : Arabic
Adjective

conditional, agreed upon, under obligation

[ Hammad ko mashrut license par jail se riha kiya gaya tha aur wo moosiqi banane mein wapas aaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viraasat

विरासत

.

وِراثَت

Origin : Arabic
Noun

heritage, heirship, inheritance legacy

[ Lucknow chauk wala mahal Ajmal ko aabaai viraasat mein mila hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

.

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic
Noun

ability, capability

[ Salahiyat ki buniyad par dafatir mein ohdon ki taqsim honi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

.

قاتِل

Origin : Arabic
Adjective

murderer, killer

[ Qatl karne ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehnat

मेहनत

.

مِحْنَت

Origin : Arabic
Noun

hard work, moil, toil, drudgery

[ Asatiza bhi un (Farman Fatahpuri) ki liyaqat aur mehnat ki daad dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziim

ता'ज़ीम

.

تَعْظِیم

Origin : Arabic
Noun

respect, honour, obeisance, adoration

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

رائے زنی کیجیے (آوازِ بَازْگَشْت)

نام

ای-میل

تبصرہ

ارسال کیجیے

آوازِ بَازْگَشْت

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
اردو
Saved Words No saved words yet

ریختہ ڈکشنری کا تعاون کیجیے- اردو کو فروغ دینے کے لیے عطیہ کیجیے

ریختہ ڈکشنری اردو زبان کے تحفظ اور فروغ کے لیے ریختہ فاؤنڈیشن کا ایک اہم پہل ہے۔ ریختہ ڈکشنری کی ٹیم ڈکشنری اور اس کے استعمال کو مزید سہل اور معنی خیز بنانے کے لیے پورے انہماک کے ساتھ لگی ہوئی ہے۔ برائے مہربانی ریختہ ڈکشنری کو دنیا کی بہترین سہ لسانی لغت بنانے میں اپنے عطیات سے نواز کر ہمارا تعاون کیجیے۔ عطیہ دہندگان سیکشن 80 G کے تحت ٹیکس مراعات کے مستحق ہوں گے۔

Donate Now donate-img1 donate-img2