تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آوارَہ" کے متعقلہ نتائج

تَہْذِیب

اصلاح، پاک کرنا، صفائی، آراستگی

تَہْذِیب یافْتَہ

تربیت یافتہ، مؤدّب، شائستہ، مہذّب، تعلیم یافتہ

تہذیب و ثقافت

civilization and culture

تَہْذیبُ الاَخْلاق

instruction in manners, moral edification, good breeding, good manners, courtesy

تَہْذِیبِ عِشْق

tradition of love

تَہْذِیْب و عِلْم و فَن

culture and knowledge and art

تَہْذیبِ عِبادَت

tradition of prayer

تَہْذِیْبِ عَدْل و حَق

tradition of justice and truth

تَہذِیبِ غَمِ عِشْق

tradition of the sorrow of love

تَہْذِیبِ عَصْر

culture of the times, era

تَہْذیبِ اِخْلاقْ

درستی اخلاقی، انسانیت، خوش اخلاقی

تَہْذِیبِ عالَم

culture of the world

تَہْذیِبی

تہذیب سے منسوب یا متعلق

تَہْذِیبِ باطِن

رک: تہذیب معنی نمبر ۱، ذہنی و قلبی صفائی.

تَہذِیبِ رَسْمِ عاشِقی

tradition of loving

مَشْرِقی تَہْذِیب

ہم نے یہ کہہ کر مطمئن کر دیا کہ یہ مشرقی تہذیب کے تقاضے ہیں

مِلْواں تَہذِیب

وہ تہذیب جس میں دو یا دو سے زائد تہذیبیں ملی ہوئی ہوں ، ملی جلی ثقافت ، مخلوط تہذیب ۔

مُغلِیَّہ تَہذِیب

(تاریخی) پاک و ہند میں مغلوں کا رہن سہن ، طرز معاشرت یا ثقافت ۔

نَئِی تَہذِیب

نئی معاشرت، جدید تہذیب، نیا رہن سہن

بَد تَہْذِیب

بدتمیز، گن٘وار، غیر مہذب

مَغْرِبی تَہذِیب

مغرب کی تہذیب، مغرب کا رہن سہن، نئی طرز معاشرت

مُغَل تَہذِیب

مغلوں کا رہن سہن ، مغلوں کے رسم و رواج

مُشْتَرَک تَہْذِیب

یکساں رکھ رکھاؤ ، ایک سی معاشرت ۔

مَکانی تَہذِیب

علاقائی تہذیب ، مقامی ثقافت ۔

با تَہْذِیب

सभ्य, शिष्ट, महज्ज़ब

مَشِینی تَہْذِیب

مشینوں کے زیادہ استعمال سے متعلق رہن سہن اور رویہ ۔

مَخْلُوط تَہذِیب

ایسی تہذیب جس میں مختلف ثقافتیں شامل ہوں، کئی تہذیبوں سے مل کر بنی ہوئی تہذیب

مُسْلِم تَہْذِیب

مسلمانوں کا رہن سہن ، مسلمانوں کے زندگی گزارنے کے طریقے ۔

بادَۂِ تَہْذِیب

wine of culture, civilization

غَیر تَہْذِیب یافْتَہ

अ. फा. वि.–असभ्य, अशिष्ट, नामुहज्जब ।।

پُش بَٹن تَہْذِیب

دور حاضر میں برق رفتاری اور خودکار آلات کے استعمال سے عموماً بٹن دباتے ہی گھنٹوں کا کام منٹوں میں ہو جاتا ہے.

خلاف تہذیب

contrary to culture or tradition

گَنگا جَمْنی تَہْذِیب

ہندو اور مسلمانوں کی ملی جُلی تہذیب .

تَہذیب کے خِلاف

against good manners, out of etiquette

صاحِبِ تَہْذِیب

صاحب تمیز ، تمیزدار ، مہذب ، تہذیب یافتہ ، متمدّن.

تَہْذِیبِ جَدِید

نئی تہذیب، نئی طرز معاشرت

حَمْلَۂ خِلافِ تَہْذِیب

(قانون) داخل جرم دفعہ ۳۵۴ تعزیرات ہند کے ہے جیسے غیر منکوحہ عورت کی چھاتی پکڑنا

اردو، انگلش اور ہندی میں آوارَہ کے معانیدیکھیے

آوارَہ

aavaara•आवारा

اصل: فارسی

وزن : 222

Roman
Urdu

آوارَہ کے اردو معانی

صفت

سرگرداں، پریشان
پراگندہ، منتشر، تتر بتر، بکھرا ہوا
تباہ، برباد، ضائع
لچا، بدچلن، بداطوار، اوباش
خاندان گھر یا وطن وغیرہ سے جدا یا دور افتادہ، نگھرا، خانہ بدوش
غیر آباد، خالی، ویران
(سب سے پچھڑ کر) اکیلا، تن تنہا

اسم، مذکر

بہی کھاتہ، آمد و خرچ کا رجسٹر، (صرف) ترکیب میں مستعمل

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

آوارَہ کَرنا

بدچلن بنانا، بگاڑنا، اوباش بنانا، خراب کرنا

وضاحتی ویڈیو

شعر

غم حیات نے آوارہ کر دیا ورنہ

تھی آرزو کہ ترے در پہ صبح و شام کریں

مجروح سلطانپوری

ایک ہمیں آوارہ کہنا کوئی بڑا الزام نہیں

دنیا والے دل والوں کو اور بہت کچھ کہتے ہیں

حبیب جالب

غم ہے آوارہ اکیلے میں بھٹک جاتا ہے

جس جگہ رہئے وہاں ملتے ملاتے رہئے

ندا فاضلی

Urdu meaning of aavaara

Roman
Urdu

saragardaan, pareshaan
paraagandaa, muntshir, titr bittar, bikhraa hu.a
tabaah, barbaad, zaa.e
luchcha, badachlan, badaatvaar, obaash
Khaandaan ghar ya vatan vaGaira se judaa ya daur uftaada, nighra, Khaanaabdosh
Gair aabaad, Khaalii, viiraan
(sab se pichha.D kar) akelaa, tan-e-tanha
bahii khaataa, aamad-o-Kharch ka rajisTar, (sirf) tarkiib me.n mustaamal

English meaning of aavaara

Adjective

desolate, uninhabited
dissolute, licentious, profligate, immoral
scattered, dispersed, wasted, devastated
wanderer, nomad, without home

आवारा के हिंदी अर्थ

विशेषण

घूमने या चक्कर लगाने वाला, परेशान
अस्त-व्यस्त, छितरा हुआ, तितर-बितर, बिखरा हुआ
विनष्ट, बर्बाद, व्यर्थ
लुच्चा, बदचलन, जिसका व्यवहार अच्छा न हो, अशिष्ट
ख़ानदान, घर या देश इत्यादि से अलग या बहुत दूर, निघरा, घर का सामान साथ रखकर इधर-उधर जीवन बिताने वाला
निर्जन, ख़ाली, जिसमें बस्ती न हो
(सबसे पिछड़ कर) अकेला, नितांत एकाकी

संज्ञा, पुल्लिंग

बही खाता, आय एवं व्यय का रजिस्टर (आकृति विज्ञान) समास में प्रयुक्त

آوارَہ کے مترادفات

سَرگَرداں پَراگَنْدَہ بے ٹِھکانا پَریشان مُتَحَیَّر

آوارَہ کے متضادات

اَوْباش نیک طِینَت مُحْتَرَم باوقار شَریف

آوارَہ سے متعلق محاورے

آوارہ پِھرنا

آوارہ گردی کرنا، ہرزہ گردی کرنا، بلامقصد مارا مارا پھرنا، سفر کرنا

آوارَہ کے مرکب الفاظ

آوارَۂ عالَم آوارہ گَرْد آوارہ گیسُوئے بَہار آوارۂ گیسُوئے بَہار آوارہ مِزَاج آوارہ مِزَاجی آوارَہ مَنَش آوارہ وطن قَومِ آوارَہ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

تَہْذِیب

اصلاح، پاک کرنا، صفائی، آراستگی

تَہْذِیب یافْتَہ

تربیت یافتہ، مؤدّب، شائستہ، مہذّب، تعلیم یافتہ

تہذیب و ثقافت

civilization and culture

تَہْذیبُ الاَخْلاق

instruction in manners, moral edification, good breeding, good manners, courtesy

تَہْذِیبِ عِشْق

tradition of love

تَہْذِیْب و عِلْم و فَن

culture and knowledge and art

تَہْذیبِ عِبادَت

tradition of prayer

تَہْذِیْبِ عَدْل و حَق

tradition of justice and truth

تَہذِیبِ غَمِ عِشْق

tradition of the sorrow of love

تَہْذِیبِ عَصْر

culture of the times, era

تَہْذیبِ اِخْلاقْ

درستی اخلاقی، انسانیت، خوش اخلاقی

تَہْذِیبِ عالَم

culture of the world

تَہْذیِبی

تہذیب سے منسوب یا متعلق

تَہْذِیبِ باطِن

رک: تہذیب معنی نمبر ۱، ذہنی و قلبی صفائی.

تَہذِیبِ رَسْمِ عاشِقی

tradition of loving

مَشْرِقی تَہْذِیب

ہم نے یہ کہہ کر مطمئن کر دیا کہ یہ مشرقی تہذیب کے تقاضے ہیں

مِلْواں تَہذِیب

وہ تہذیب جس میں دو یا دو سے زائد تہذیبیں ملی ہوئی ہوں ، ملی جلی ثقافت ، مخلوط تہذیب ۔

مُغلِیَّہ تَہذِیب

(تاریخی) پاک و ہند میں مغلوں کا رہن سہن ، طرز معاشرت یا ثقافت ۔

نَئِی تَہذِیب

نئی معاشرت، جدید تہذیب، نیا رہن سہن

بَد تَہْذِیب

بدتمیز، گن٘وار، غیر مہذب

مَغْرِبی تَہذِیب

مغرب کی تہذیب، مغرب کا رہن سہن، نئی طرز معاشرت

مُغَل تَہذِیب

مغلوں کا رہن سہن ، مغلوں کے رسم و رواج

مُشْتَرَک تَہْذِیب

یکساں رکھ رکھاؤ ، ایک سی معاشرت ۔

مَکانی تَہذِیب

علاقائی تہذیب ، مقامی ثقافت ۔

با تَہْذِیب

सभ्य, शिष्ट, महज्ज़ब

مَشِینی تَہْذِیب

مشینوں کے زیادہ استعمال سے متعلق رہن سہن اور رویہ ۔

مَخْلُوط تَہذِیب

ایسی تہذیب جس میں مختلف ثقافتیں شامل ہوں، کئی تہذیبوں سے مل کر بنی ہوئی تہذیب

مُسْلِم تَہْذِیب

مسلمانوں کا رہن سہن ، مسلمانوں کے زندگی گزارنے کے طریقے ۔

بادَۂِ تَہْذِیب

wine of culture, civilization

غَیر تَہْذِیب یافْتَہ

अ. फा. वि.–असभ्य, अशिष्ट, नामुहज्जब ।।

پُش بَٹن تَہْذِیب

دور حاضر میں برق رفتاری اور خودکار آلات کے استعمال سے عموماً بٹن دباتے ہی گھنٹوں کا کام منٹوں میں ہو جاتا ہے.

خلاف تہذیب

contrary to culture or tradition

گَنگا جَمْنی تَہْذِیب

ہندو اور مسلمانوں کی ملی جُلی تہذیب .

تَہذیب کے خِلاف

against good manners, out of etiquette

صاحِبِ تَہْذِیب

صاحب تمیز ، تمیزدار ، مہذب ، تہذیب یافتہ ، متمدّن.

تَہْذِیبِ جَدِید

نئی تہذیب، نئی طرز معاشرت

حَمْلَۂ خِلافِ تَہْذِیب

respect, honour, obeisance, adoration

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for آوارَہ

English meaning of آوارَہ , آوارَہ meaning in english, آوارَہ translation and definition in English. آوارَہ का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

آوارَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done