खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आवारा" शब्द से संबंधित परिणाम

तख़ईल

किसी को ध्यान में लाना, ध्यान करना, ध्यान, खयाल, कल्पना, कल्पनाशक्ति, विचार

तक्हील

सुरमा लगाना

तकह्हुल

सुरमा लगाना

तकाहुल

काहिली, सुस्ती, अपने को काहिल दिखाना

नुदरत-ए-तख़ईल

خیال باندھنے کا انوکھا پن ، خیال کا نیا پن ۔

तख़्लीक़

जन्म, उत्पत्ति, पैदा करना, अस्तित्व में लाना

तख़ल्लुल-ए-आसूदगी-ए-'आम-ख़लाइक़

عام خلقت کی آسائش میں خلل اندازی

तख़्लीक़-ए-दो-'आलम

creation of the two worlds

तख़ल्लुक़

ख़ाक इख़तियार करना, ख़ूगर होना , अच्छा बरताओ और सुलूक

तख़ल्लुफ़

वा'दा ख़िलाफ़ी, हीला हवाला करना

तख़्लीक़-ए-शे'र

कविता की रचना

तख़्लीक़ करना

वजूद में लाना, पैदा करना

तख़लीक़ी-काम

creative work or art

तख़ल्ली

تجرد ، خالی ہونا ، تنہا ہونا .

तख़्लीक़ी

मौलिक, रचनात्मक, सृजनात्मक, सृजनशील, सृजनात्मक निर्माण करने की शक्ति वाला, आविष्कारशील, आविष्कार कुशल

तख़्लीक़ा

सृजन प्रेमी,सृजन पथ को मानने वाला

तख़्लीक़ की कार-पर्दाज़ी

Ingenious trick of creation

तख़्लीक़-कार

रचयिता, विधाता, निर्माता, आविष्कार करनेवाला

तख़लीस-याफ़्ता

رک : تخلیص معنی نمبر۴ ، صاف کیا ہوا.

तख़्लिया पज़ीर होना

तख़लिया में जाना

तख़ल्लुस

किसी कवि या शायर का वह उपनाम जो उसकी कविता या ग़ज़ल में लिखा जाता है, कवि का वह छोटा नाम जिसे कवि अपने कविता में उपयोग करता है

तख़ालुफ़

۔(ع) مذکر۔ مخالفت۔ باہم مخالف ہونا۔

तख़ालुफ़

अ. पं.शत्रुता, बैर, प्रतिकूलता, मुखालफ़त, परिवर्तन, उलट-पलट ।

तख़्लीद

ہمیشگی کرنا ؛ ہاتھ میں کن٘گن پہننا

तख़्लीफ़

असहमति, विरोध, इख़्तिलाफ़, मुख़ालिफ़त

तख़ल्लुल

disturbance, dissension, discord

तख़्लीक़-ए-औरत

महिला की रचना

तख़्लीक़-परस्ती

सृष्टिवाद

तख़्लीक़-ए-'आलम

creation of the world

तख़्लीक़-ए-'अमल

creation of action

तख़्लीक़-ए-आ'ला

महान रचना

तख़'इली

تخئیل (رک) سے منسون ، مثالی ، تصوری ،خیالی .

तख़्लिया

एकांत या निर्जन स्थान, एकांत, तन्हाई, खाली करना, खाली कराना, खल्वत, निकलना, इन्ख़िला

तख़्लीक़ी-इर्तिक़ा

عضویات نامیہ کے ذریعے اپنے آپ کو ظاہر کرنے اور اعلیٰ تر صفات حاصل کرنے کا عمل ؛ تخلیق (رک) کی ترقی کے منازل و مدارج .

तख़लीस

freedom, release, saving, salvage, refining (of ore), percolation, clearance

तख़ालुज

हृदय में भ्रम होना, शंका होना, शक होना

तख़ालुत

लोगों से मेल जोल रखना

तख़ालुस

Liberation.

तख़्लील

turning (anything) sour

तख़्लीत

अ.स्त्री.गड़बड़ करना, गडमड करना, खल्तमत्त करना, मिलाना, किसी मूल ग्रंथ में कुछ इधर- उधर का जोड़ देना, सच्ची बात में अपनी ओर से कुछ झूठ मिला देना।

तख़ल्ख़ुल

(तिब्ब) बदन का बज़ाहिर मोटा होना

तू खोल मेरा मक्ना में घर सँभालूँ अपना

(ओ) जब नई दुल्हन घर के कामों में दख़ल देने लगे तो सास कहती है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आवारा के अर्थदेखिए

आवारा

aavaara•آوارَہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 222

आवारा के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • घूमने या चक्कर लगाने वाला, परेशान
  • अस्त-व्यस्त, छितरा हुआ, तितर-बितर, बिखरा हुआ
  • विनष्ट, बर्बाद, व्यर्थ
  • लुच्चा, बदचलन, जिसका व्यवहार अच्छा न हो, अशिष्ट
  • ख़ानदान, घर या देश इत्यादि से अलग या बहुत दूर, निघरा, घर का सामान साथ रखकर इधर-उधर जीवन बिताने वाला
  • निर्जन, ख़ाली, जिसमें बस्ती न हो
  • (सबसे पिछड़ कर) अकेला, नितांत एकाकी

संज्ञा, पुल्लिंग

  • बही खाता, आय एवं व्यय का रजिस्टर (आकृति विज्ञान) समास में प्रयुक्त

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

आवारा करना (آوارَہ کَرنا)

expel

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

ग़म-ए-हयात ने आवारा कर दिया वर्ना

थी आरज़ू कि तिरे दर पे सुब्ह ओ शाम करें

मजरूह सुल्तानपुरी

एक हमें आवारा कहना कोई बड़ा इल्ज़ाम नहीं

दुनिया वाले दिल वालों को और बहुत कुछ कहते हैं

हबीब जालिब

ग़म है आवारा अकेले में भटक जाता है

जिस जगह रहिए वहाँ मिलते-मिलाते रहिए

निदा फ़ाज़ली

English meaning of aavaara

Adjective

  • desolate, uninhabited
  • dissolute, licentious, profligate, immoral
  • scattered, dispersed, wasted, devastated
  • wanderer, nomad, without home

آوارَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • سرگرداں، پریشان
  • پراگندہ، منتشر، تتر بتر، بکھرا ہوا
  • تباہ، برباد، ضائع
  • لچا، بدچلن، بداطوار، اوباش
  • خاندان گھر یا وطن وغیرہ سے جدا یا دور افتادہ، نگھرا، خانہ بدوش
  • غیر آباد، خالی، ویران
  • (سب سے پچھڑ کر) اکیلا، تن تنہا

اسم، مذکر

  • بہی کھاتہ، آمد و خرچ کا رجسٹر، (صرف) ترکیب میں مستعمل

Urdu meaning of aavaara

  • Roman
  • Urdu

  • saragardaan, pareshaan
  • paraagandaa, muntshir, titr bittar, bikhraa hu.a
  • tabaah, barbaad, zaa.e
  • luchcha, badachlan, badaatvaar, obaash
  • Khaandaan ghar ya vatan vaGaira se judaa ya daur uftaada, nighra, Khaanaabdosh
  • Gair aabaad, Khaalii, viiraan
  • (sab se pichha.D kar) akelaa, tan-e-tanha
  • bahii khaataa, aamad-o-Kharch ka rajisTar, (sirf) tarkiib me.n mustaamal

आवारा के पर्यायवाची शब्द

कूचा-गर्द सरगर्दां बंजारा परेशान परागंदा बे-ठिकाना मुतहय्यर बे-ख़ानुमाँ सहरा-नशीं ख़ाना-बदोश बादिया-नशीं

आवारा के विलोम शब्द

औबाश नेक-तीनत मुहतरम बावक़ार शरीफ़

आवारा से संबंधित मुहावरे

आवारा फिरना

आवारागर्दी करना, बिला-मक़्सद मारा मारा फिरना, सफ़र करना

आवारा के यौगिक शब्द

आवारा-ए-'आलम आवारा-ए-गेसू-ए-बहार आवारागर्द आवारा-गेसू-ए-बहार आवारा-मनश आवारा-मिज़ाज आवारा-मिज़ाजी आवारा-वतन क़ौम-ए-आवारा

खोजे गए शब्द से संबंधित

तख़ईल

किसी को ध्यान में लाना, ध्यान करना, ध्यान, खयाल, कल्पना, कल्पनाशक्ति, विचार

तक्हील

सुरमा लगाना

तकह्हुल

सुरमा लगाना

तकाहुल

काहिली, सुस्ती, अपने को काहिल दिखाना

नुदरत-ए-तख़ईल

خیال باندھنے کا انوکھا پن ، خیال کا نیا پن ۔

तख़्लीक़

जन्म, उत्पत्ति, पैदा करना, अस्तित्व में लाना

तख़ल्लुल-ए-आसूदगी-ए-'आम-ख़लाइक़

عام خلقت کی آسائش میں خلل اندازی

तख़्लीक़-ए-दो-'आलम

creation of the two worlds

तख़ल्लुक़

ख़ाक इख़तियार करना, ख़ूगर होना , अच्छा बरताओ और सुलूक

तख़ल्लुफ़

वा'दा ख़िलाफ़ी, हीला हवाला करना

तख़्लीक़-ए-शे'र

कविता की रचना

तख़्लीक़ करना

वजूद में लाना, पैदा करना

तख़लीक़ी-काम

creative work or art

तख़ल्ली

تجرد ، خالی ہونا ، تنہا ہونا .

तख़्लीक़ी

मौलिक, रचनात्मक, सृजनात्मक, सृजनशील, सृजनात्मक निर्माण करने की शक्ति वाला, आविष्कारशील, आविष्कार कुशल

तख़्लीक़ा

सृजन प्रेमी,सृजन पथ को मानने वाला

तख़्लीक़ की कार-पर्दाज़ी

Ingenious trick of creation

तख़्लीक़-कार

रचयिता, विधाता, निर्माता, आविष्कार करनेवाला

तख़लीस-याफ़्ता

رک : تخلیص معنی نمبر۴ ، صاف کیا ہوا.

तख़्लिया पज़ीर होना

तख़लिया में जाना

तख़ल्लुस

किसी कवि या शायर का वह उपनाम जो उसकी कविता या ग़ज़ल में लिखा जाता है, कवि का वह छोटा नाम जिसे कवि अपने कविता में उपयोग करता है

तख़ालुफ़

۔(ع) مذکر۔ مخالفت۔ باہم مخالف ہونا۔

तख़ालुफ़

अ. पं.शत्रुता, बैर, प्रतिकूलता, मुखालफ़त, परिवर्तन, उलट-पलट ।

तख़्लीद

ہمیشگی کرنا ؛ ہاتھ میں کن٘گن پہننا

तख़्लीफ़

असहमति, विरोध, इख़्तिलाफ़, मुख़ालिफ़त

तख़ल्लुल

disturbance, dissension, discord

तख़्लीक़-ए-औरत

महिला की रचना

तख़्लीक़-परस्ती

सृष्टिवाद

तख़्लीक़-ए-'आलम

creation of the world

तख़्लीक़-ए-'अमल

creation of action

तख़्लीक़-ए-आ'ला

महान रचना

तख़'इली

تخئیل (رک) سے منسون ، مثالی ، تصوری ،خیالی .

तख़्लिया

एकांत या निर्जन स्थान, एकांत, तन्हाई, खाली करना, खाली कराना, खल्वत, निकलना, इन्ख़िला

तख़्लीक़ी-इर्तिक़ा

عضویات نامیہ کے ذریعے اپنے آپ کو ظاہر کرنے اور اعلیٰ تر صفات حاصل کرنے کا عمل ؛ تخلیق (رک) کی ترقی کے منازل و مدارج .

तख़लीस

freedom, release, saving, salvage, refining (of ore), percolation, clearance

तख़ालुज

हृदय में भ्रम होना, शंका होना, शक होना

तख़ालुत

लोगों से मेल जोल रखना

तख़ालुस

Liberation.

तख़्लील

turning (anything) sour

तख़्लीत

अ.स्त्री.गड़बड़ करना, गडमड करना, खल्तमत्त करना, मिलाना, किसी मूल ग्रंथ में कुछ इधर- उधर का जोड़ देना, सच्ची बात में अपनी ओर से कुछ झूठ मिला देना।

तख़ल्ख़ुल

(तिब्ब) बदन का बज़ाहिर मोटा होना

तू खोल मेरा मक्ना में घर सँभालूँ अपना

(ओ) जब नई दुल्हन घर के कामों में दख़ल देने लगे तो सास कहती है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shujaa'at

शुजा'अत

.

شُجَاعَت

Origin : Arabic
Noun

bravery, valour, chivalry

[ Umar ki shujaa'at ki kahani abhi bhi yaad ki jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'timaad

ए'तिमाद

.

اِعْتِماد

Origin : Arabic
Noun

confidence, faith, trust, reliance, dependence

[ Mauqa-parast shakhs etimad ke laaeq nahin hota ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-suluukii

बद-सुलूकी

.

بَدْ سُلوکی

Origin : Persian, Arabic
Noun

bad behaviour, misbehaviour, ill-treatment

[ Karim school mein aksar naadar bachchon ke sath bad-suluki se pesh aata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naadaar

नादार

.

نادار

Origin : Persian
Adjective

poor, needy, penniless

[ Hukumat ne naadar aur muflis ke bahut sari schemen bana rakhi hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajallii

तजल्ली

.

تَجَلّی

Origin : Arabic
Noun

manifestation, appearance

[ Aqidat-mand (devotee) log peer ki ek tajalli pane ke liye beqarar hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aavaza

मु'आवज़ा

.

مُعاوَضَہ

Origin : Arabic
Noun

compensation

[ Rail hadsa mein mahlukin (deceased) ke rishtadaron ne mu'aavza manga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kunjii

कुंजी

.

کُن٘جی

Origin : Prakrit
Noun

solution (to), guide

[ aaj-kal bachche sirf kunji padh kar hi imtihan dena chahte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vazaahat

वज़ाहत

.

وَضاحَت

Origin : Arabic
Noun

explanation, elucidation

[ Sanskrit ashlokon ki vazahat sab ke bas ki baat nahin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mauqa'-parast

मौक़ा'-परस्त

.

مَوْقَعْ پَرَسْتْ

Origin : Persian, Arabic
Adjective

opportunist

[ Muaqa parast ghundon ne bhi har Urdu bolne walon ko Maghribi Pakistan ka agent banaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

be-qaraar

बे-क़रार

.

بے قَرار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

restless, uneasy, discomposed

[ log Mahatma ki ek jhalak pane ke liye beqarar hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (आवारा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

आवारा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2