تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آتما میں پڑے تو پرماتما کی سُوجھے" کے متعقلہ نتائج

وُجُود

ذات کی موجودگی، ہونے کی حالت، موجود ہونا، ذات، شخصیت

وُجُوداں

وجود (رک) کی جمع ۔

وُجُود پَذِیر

وجود پانے والا ، پیدا ہونے والا ، ظہور میں آنے والا ، نمودار ، ظاہر ۔

وُجُود ذِہنی

ذات جس کا کوئی مادّی وجود ہونا ضروری نہ ہو ، شے جس کا وجود محض تصور میں ہو ، مجرد اشیا (مثلاً عقل ، بہادری) جن کا مادّی وجود نہیں ہوتا نیز خارجی شے کی نقل جو ذہن میں ہو ، ذہنی عکس ؛ جس کا اصل وجود عنقا ہو ، ناپید ۔

وُجُود ہونا

اظہار ہونا نیز سراغ ملنا

وُجُود پانا

ہستی میں آنا، پیدا ہونا، ظہور ہونا

وُجُود پَکَڑنا

ہستی میں آنا، پیدا ہونا، ظہور ہونا

وُجُود مِلنا

سراغ ملنا، ہونے کا اظہار ہونا، پایا جانا

وُجُود پَذِیری

وجود پذیر ہونے کی کیفیت یا عمل ، پیدا ہونا یا ظہور میں آنا ۔

وُجُود مَنوانا

اپنے ہونے کا اقرار کرانا ؛ اپنی حیثیت تسلیم کرانا ۔

وُجُود بَخشنا

ظہور میں لانا ؛ وجود دینا ، جسم عطا کرنا ، زندگی بخشنا ۔

وُجُود رَکھنا

(کسی جگہ) استعمال ہونا ، درج ہونا ۔

وُجُودِ حَق

وجودِ حقیقی ؛ مراد : ذات ِباری ؛ وجودِ باری تعالیٰ ۔

وُجُودُ الوُجُود

(لفظاً) وجود کا وجود ؛ مراد : وجودِ حقیقی کا مظہر ، وجودِ آدم جسے اﷲ تعالیٰ نے اپنے نفس کو پتلے میں پھونک کر ظاہر فرمایا ۔

وُجُود و عَدَم

ہونا نہ ہونا، مراد : زندگی اور موت، فنا و بقا

وُجُود و شُہُود

ظاہر و حاضر ہونے کی حالت

وُجُود میں آنا

پیدا ہو جانا، ظاہر ہونا

وُجُودُ الخَیازی

موجوداتِ پستی کا وجود ، کمتر درجے کا وجود

وُجُود بِالعَرَض

وہ شے جس کا وجود کسی دوسرے وجود کا محتاج ہو ، وہ شے جو بذاتِ خود قائم نہ ہو بلکہ کسی اور شے کی وجہ سے ہو جیسے کاغذ پر حروف جن کا وجود کاغذ پر منحصر ہے ؛ مراد : اللہ کے سوا تمام چیزیں ۔

وُجُود و عَدَم وُجُود

ہونا اور نہ ہونا ؛ ہستی اور نیستی

وُجُود بے بُود

وہ چیز جس کی کوئی ہستی نہ ہو ، وہ شے جو حقیقتاً موجود نہ ہو

وُجُود نَو

ازسر نو زندگی، نیا جنم، نئی حیات، نئی نمود، احیا

وُجُود میں لانا

تخلیق کرنا، تشکیل دینا، بنانا، ظہور میں لانا

وُجُودِ عام

(تصوف) اللہ تعالیٰ کے سوا جملہ مخلوقات

وُجُودِ مَحض

وجودِ مطلق ؛ مراد : اللہ تعالیٰ ۔

وُجُود کَھٹَکنا

کسی کی موجودگی بری لگنا ؛ کسی کی ذات کا ناقابل ِبرداشت ہونا ۔

وُجُود بِالاِتِّباع

غیر مستقل ذات یا شے ، قائم بالغیر ؛ تابع وجودِ مستقل

وُجُودِ اَعظَم

رک : وجودِ اکبر ۔

وُجُود نَہ ہونا

کسی چیز کی ابتدا نہ ہونا، نہ پایا جانا، نہ ملنا

وُجُود بَہ نَفسِہٖ

رک : وجود بالذات ۔

وُجُود میں اُتارنا

اپنی شخصیت کا حصہ بنا لینا

وُجُودی

جو سامنے موجود ہو، جس کا وجود ہو، وجود رکھنے والا زندگی سے متعلق، وجود سے متعلق، ہستی سے متعلق، وجود کا

وُجُودِ فِعلی

کسی چیز کا قبضہء تصرف اور ہاتھ میں ہونا

وُجُودِ لافِظ

قوت گویائی رکھنے والی ذات ، وجودِ ناطق ۔

وُجُودِ ذاتی

وجود جو بلاکسی اعانت و مداخلت کے ہو اور ازخود آپ سے آپ ہو

وُجُودِ خاص

وجود جو اپنی خصوصیاتِ خاصہ کی بنا پر وجودِ عام کے دوسرے افراد سے ممتاز ہو

وُجُود نَہ رَکھنا

مادّی وجود نہ ہونا

وُجُود بے کار ہونا

کارآمد نہ ہونا

وُجُود و عَدَم بَرابَر

ہونا نہ ہونا برابر ، ہوا نہوایکساں

وُجُودِ اَعلیٰ

رک : وجودِ اکبر ۔

وُجُودِ اُولیٰ

رک : وجودِ اعظم ؛ ذاتِ باری تعالیٰ ۔

وُجُودِ بَحت

وجود خالص نیز ذات محض ۔

وُجُودِ ظِلّی

وجودِ غیر حقیقی (وجود اصلی کا نقیض)

وُجُود بالاِصالَت

مستقل قائم بالذات شے یا ذات

وُجُودِ مُقَیَّد

وجود جو کسی قید یا تعین کا پابند ہو ؛ مراد : انسانی وجود (وجودِ مطلق کا نقیض) ۔

وُجُودِ اَزَلی

ایسی ذات جس کا وجود ہمیشہ سے ہو ؛ (تصوف) اﷲ تعالیٰ کا ذاتی وجود ۔

وُجُود پَر چھا جانا

شخصیت پر اثر انداز ہونا، کسی چیز یا بات کا شخصیت پر حاوی ہونا، گرفت میں لے لینا

وُجُود عالَم

دنیا کا وجود، مراد : موجودات، مخلوقات

وُجُودِ قَیُّومی

وجودِ باری تعالیٰ ۔

وُجُودِ مُطلَق

وجود جو کسی حد یا قید یا تعین کا پابند نہ ہو (ایسی ذات صرف ذات ِالہٰی ہے) ؛ مراد : اللہ تعالیٰ ۔

وُجُودِ مَسعُود

(احتراماً) مبارک وجود ؛ مبارک شخصیت ، ذات ِمبارکہ ۔

وُجُودِ اَکبَر

(تصوف) وجود اور وحدت اجمالی کو کہتے ہیں اور بعض کے نزدیک احدیت کو بھی کہتے ہیں

وُجُودِ بالذّات

وہ وجود جو خود اپنی ذات سے قائم ہو ؛ وہ شے یا ذات جو اپنے وجود کے لیے کسی دوسرے کی محتاج نہ ہو ؛ مراد : باری تعالیٰ ، وجودِ حقیقی ۔

وُجُودِ حَقِیقی

(تصوف) رک : وجود بالذات

وُجُودِ مُعَطَّل

رک : عضوِ معطل ۔

وُجُود کو ہِلا کَر رَکھ دینا

ذات کو شدید صدمہ پہنچانا ، وجود کو جھنجوڑ دینا ، ذات کو متزلزل کردینا ۔

وُجُودِ باری

رک : وجود باری تعالیٰ ۔

وُجُودِ عَینی

عینی وجود کہ مشاہدۂ ظاہر میں آسکتا ہے ؛ وجودِ ظاہری ۔

وُجُود وعَدَم بَرابَر ہونا

ہونا یا نہ ہونا برابر ہونا، کوئی اہمیت یا حیثیت نہ ہونا

وُجُودِ دِیگَر

ذات جو خود سے الگ ہو ، کوئی وجود جو ہمیں اپنے نفس سے الگ محسوس ہو ، نفس غیر ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں آتما میں پڑے تو پرماتما کی سُوجھے کے معانیدیکھیے

آتما میں پڑے تو پرماتما کی سُوجھے

aatmaa me.n pa.De to parmaatmaa kii suujheआत्मा में पड़े तो परमात्मा की सूझे

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

آتما میں پڑے تو پرماتما کی سُوجھے کے اردو معانی

  • پیٹ بھرا ہونے پر ہی کام میں دل لگتا ہے، پیٹ بھر جانے پر اطمینان و سکون حاصل ہوتا ہے
  • ایک بھوکا آدمی خدا کے بارے میں سوچ بھی نہیں سکتا، پیٹ بھرنے پر عبادت الہی کی طرف توجہ کی جاتی ہے

Urdu meaning of aatmaa me.n pa.De to parmaatmaa kii suujhe

  • Roman
  • Urdu

  • peT bhara hone par hii kaam me.n dil lagtaa hai, peT bhar jaane par itmiinaan-o-sukuun haasil hotaa hai
  • ek bhuuka aadamii Khudaa ke baare me.n soch bhii nahii.n saktaa, peT bharne par ibaadat alahi kii taraf tavajjaa jaatii huy

English meaning of aatmaa me.n pa.De to parmaatmaa kii suujhe

  • a hungry man cannot think of God

आत्मा में पड़े तो परमात्मा की सूझे के हिंदी अर्थ

  • पेट भरा होने पर ही कोई काम सूझता है, पेट के भर जाने पर सांत्वना और सुख मिलता है
  • एक भूखा आदमी भगवान के बारे में सोच भी नहीं सकता, पेट के भरने पर ही ईश्वर की ओर ध्यान दिया जाता है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

وُجُود

ذات کی موجودگی، ہونے کی حالت، موجود ہونا، ذات، شخصیت

وُجُوداں

وجود (رک) کی جمع ۔

وُجُود پَذِیر

وجود پانے والا ، پیدا ہونے والا ، ظہور میں آنے والا ، نمودار ، ظاہر ۔

وُجُود ذِہنی

ذات جس کا کوئی مادّی وجود ہونا ضروری نہ ہو ، شے جس کا وجود محض تصور میں ہو ، مجرد اشیا (مثلاً عقل ، بہادری) جن کا مادّی وجود نہیں ہوتا نیز خارجی شے کی نقل جو ذہن میں ہو ، ذہنی عکس ؛ جس کا اصل وجود عنقا ہو ، ناپید ۔

وُجُود ہونا

اظہار ہونا نیز سراغ ملنا

وُجُود پانا

ہستی میں آنا، پیدا ہونا، ظہور ہونا

وُجُود پَکَڑنا

ہستی میں آنا، پیدا ہونا، ظہور ہونا

وُجُود مِلنا

سراغ ملنا، ہونے کا اظہار ہونا، پایا جانا

وُجُود پَذِیری

وجود پذیر ہونے کی کیفیت یا عمل ، پیدا ہونا یا ظہور میں آنا ۔

وُجُود مَنوانا

اپنے ہونے کا اقرار کرانا ؛ اپنی حیثیت تسلیم کرانا ۔

وُجُود بَخشنا

ظہور میں لانا ؛ وجود دینا ، جسم عطا کرنا ، زندگی بخشنا ۔

وُجُود رَکھنا

(کسی جگہ) استعمال ہونا ، درج ہونا ۔

وُجُودِ حَق

وجودِ حقیقی ؛ مراد : ذات ِباری ؛ وجودِ باری تعالیٰ ۔

وُجُودُ الوُجُود

(لفظاً) وجود کا وجود ؛ مراد : وجودِ حقیقی کا مظہر ، وجودِ آدم جسے اﷲ تعالیٰ نے اپنے نفس کو پتلے میں پھونک کر ظاہر فرمایا ۔

وُجُود و عَدَم

ہونا نہ ہونا، مراد : زندگی اور موت، فنا و بقا

وُجُود و شُہُود

ظاہر و حاضر ہونے کی حالت

وُجُود میں آنا

پیدا ہو جانا، ظاہر ہونا

وُجُودُ الخَیازی

موجوداتِ پستی کا وجود ، کمتر درجے کا وجود

وُجُود بِالعَرَض

وہ شے جس کا وجود کسی دوسرے وجود کا محتاج ہو ، وہ شے جو بذاتِ خود قائم نہ ہو بلکہ کسی اور شے کی وجہ سے ہو جیسے کاغذ پر حروف جن کا وجود کاغذ پر منحصر ہے ؛ مراد : اللہ کے سوا تمام چیزیں ۔

وُجُود و عَدَم وُجُود

ہونا اور نہ ہونا ؛ ہستی اور نیستی

وُجُود بے بُود

وہ چیز جس کی کوئی ہستی نہ ہو ، وہ شے جو حقیقتاً موجود نہ ہو

وُجُود نَو

ازسر نو زندگی، نیا جنم، نئی حیات، نئی نمود، احیا

وُجُود میں لانا

تخلیق کرنا، تشکیل دینا، بنانا، ظہور میں لانا

وُجُودِ عام

(تصوف) اللہ تعالیٰ کے سوا جملہ مخلوقات

وُجُودِ مَحض

وجودِ مطلق ؛ مراد : اللہ تعالیٰ ۔

وُجُود کَھٹَکنا

کسی کی موجودگی بری لگنا ؛ کسی کی ذات کا ناقابل ِبرداشت ہونا ۔

وُجُود بِالاِتِّباع

غیر مستقل ذات یا شے ، قائم بالغیر ؛ تابع وجودِ مستقل

وُجُودِ اَعظَم

رک : وجودِ اکبر ۔

وُجُود نَہ ہونا

کسی چیز کی ابتدا نہ ہونا، نہ پایا جانا، نہ ملنا

وُجُود بَہ نَفسِہٖ

رک : وجود بالذات ۔

وُجُود میں اُتارنا

اپنی شخصیت کا حصہ بنا لینا

وُجُودی

جو سامنے موجود ہو، جس کا وجود ہو، وجود رکھنے والا زندگی سے متعلق، وجود سے متعلق، ہستی سے متعلق، وجود کا

وُجُودِ فِعلی

کسی چیز کا قبضہء تصرف اور ہاتھ میں ہونا

وُجُودِ لافِظ

قوت گویائی رکھنے والی ذات ، وجودِ ناطق ۔

وُجُودِ ذاتی

وجود جو بلاکسی اعانت و مداخلت کے ہو اور ازخود آپ سے آپ ہو

وُجُودِ خاص

وجود جو اپنی خصوصیاتِ خاصہ کی بنا پر وجودِ عام کے دوسرے افراد سے ممتاز ہو

وُجُود نَہ رَکھنا

مادّی وجود نہ ہونا

وُجُود بے کار ہونا

کارآمد نہ ہونا

وُجُود و عَدَم بَرابَر

ہونا نہ ہونا برابر ، ہوا نہوایکساں

وُجُودِ اَعلیٰ

رک : وجودِ اکبر ۔

وُجُودِ اُولیٰ

رک : وجودِ اعظم ؛ ذاتِ باری تعالیٰ ۔

وُجُودِ بَحت

وجود خالص نیز ذات محض ۔

وُجُودِ ظِلّی

وجودِ غیر حقیقی (وجود اصلی کا نقیض)

وُجُود بالاِصالَت

مستقل قائم بالذات شے یا ذات

وُجُودِ مُقَیَّد

وجود جو کسی قید یا تعین کا پابند ہو ؛ مراد : انسانی وجود (وجودِ مطلق کا نقیض) ۔

وُجُودِ اَزَلی

ایسی ذات جس کا وجود ہمیشہ سے ہو ؛ (تصوف) اﷲ تعالیٰ کا ذاتی وجود ۔

وُجُود پَر چھا جانا

شخصیت پر اثر انداز ہونا، کسی چیز یا بات کا شخصیت پر حاوی ہونا، گرفت میں لے لینا

وُجُود عالَم

دنیا کا وجود، مراد : موجودات، مخلوقات

وُجُودِ قَیُّومی

وجودِ باری تعالیٰ ۔

وُجُودِ مُطلَق

وجود جو کسی حد یا قید یا تعین کا پابند نہ ہو (ایسی ذات صرف ذات ِالہٰی ہے) ؛ مراد : اللہ تعالیٰ ۔

وُجُودِ مَسعُود

(احتراماً) مبارک وجود ؛ مبارک شخصیت ، ذات ِمبارکہ ۔

وُجُودِ اَکبَر

(تصوف) وجود اور وحدت اجمالی کو کہتے ہیں اور بعض کے نزدیک احدیت کو بھی کہتے ہیں

وُجُودِ بالذّات

وہ وجود جو خود اپنی ذات سے قائم ہو ؛ وہ شے یا ذات جو اپنے وجود کے لیے کسی دوسرے کی محتاج نہ ہو ؛ مراد : باری تعالیٰ ، وجودِ حقیقی ۔

وُجُودِ حَقِیقی

(تصوف) رک : وجود بالذات

وُجُودِ مُعَطَّل

رک : عضوِ معطل ۔

وُجُود کو ہِلا کَر رَکھ دینا

ذات کو شدید صدمہ پہنچانا ، وجود کو جھنجوڑ دینا ، ذات کو متزلزل کردینا ۔

وُجُودِ باری

رک : وجود باری تعالیٰ ۔

وُجُودِ عَینی

عینی وجود کہ مشاہدۂ ظاہر میں آسکتا ہے ؛ وجودِ ظاہری ۔

وُجُود وعَدَم بَرابَر ہونا

ہونا یا نہ ہونا برابر ہونا، کوئی اہمیت یا حیثیت نہ ہونا

وُجُودِ دِیگَر

ذات جو خود سے الگ ہو ، کوئی وجود جو ہمیں اپنے نفس سے الگ محسوس ہو ، نفس غیر ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (آتما میں پڑے تو پرماتما کی سُوجھے)

نام

ای-میل

تبصرہ

آتما میں پڑے تو پرماتما کی سُوجھے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone