खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आतिशीं-रुख़" शब्द से संबंधित परिणाम

रू

आगे ऊपर या सामने का भाग। पद-रू-पुश्त = बाहर-भीतर, आगे-पीछे या दोनों ओर।

दु

double-barrelled (gun)

दो

जो गिनती में एक से एक अधिक हो। तीन से एक कम। पद-दो-एक-एक से एक या दो अधिक। कुछ। जैसे-उनसे दो-एक बातें कर लो। दो चार-दो, तीन अथवा चार। कुछ। थोड़ा। जैसे-दो-चार दिन बाद आना। दो दिन की बहुत थोड़े समय का। हाल का। जैसे-यह तो अभी दो दिन की बात है। किसके दोसिर हैं ? = किसे फालतू सिर है ? कौन व्यर्थ अपने प्राण गवाना चाहता है। मुहा०-(आँखें) दो-चार होना = सामना होना। (किसी से) दो-चार होना = भेंट या मुलाकात होना। दो दो बातें करना संक्षिप्त परंतु स्पष्ट प्रश्नोत्तर करना। साफ-साफ कुछ बातें पूछना और कहना। दो नावों पर पैर रखना = दो आश्रमों या दो पक्षों का अवलंबन करना। ऐसी स्थिति में रहना कि जब जिधर चाहे, तब उधर मुड़ या हो सकें।

do

करना

दू

सोना

दूँ

the loud sound of a drum being beaten

रूँ

रुक रविवां

रूह

आत्मा।

रौ'

भय, हरास, डर; हैरानी

दे

" देना " क्रिया के शुरू में पूर्णता दर्शाने के लिए, जैसे दे पटकना, दे मारना

दा

बीमारी, दुख, मुरक्कबात में जुज़ो-ए-अव़्वल के तौर पर मुस्तामल, मसलन दा-ए-अलासद, दा-ए-अलबोलेना वग़ैरा

दय

the tenth month of the Persian calendar corresponding to December-January (when the sun is in the sign of Capricorn)

दा

दरांती, हँसिया, हँसुआ

die

दी

बीता हुआ कल।।

दाई

बच्चा जनाने का पेशा करनेवाली औरत, जनाई और दाया

रों

adversity, severity

roo

बोल चाल: आसटर कानगरो (इख़तिसार) ।

दुई

दो, दोनों, दो होने की अवस्था या भाव

रू से

(کی / کے) سبب سے ، وجہ سے ، حکم سے .

रूप

किसी पदार्थ का वह बाह्य गुण या विशेषता (आयतन, वर्ण आदि से भिन्न) जिससे उसकी बनावट का पता चलता है। पिंड, शरीर आदि की बनावट का प्रकार और स्थिति सूचित करनेवाला तत्त्व। आकृति। शकल। सूरत। पद-रूप-रेखा। (देखें)

रू देना

रुख़ देना, पेश आना, गौर करना, पेश होना, घटित होना

रूठा

angry

roe

मछली के अंडे

रू होना

’’ مُن٘ھ ہونا ‘‘ چہرہ ہونا ؛ متوجہ ہونا.

दु'आ

अल्लाह से माँगना, इच्छा करना, विनती करना, निवेदन, पुकार

रूठे

दुखी, नाराज़, क्रोधित, रूठा हुवा

रू करना

रुक : रुख़ करना

रूठना

किसी के अनुचित या अप्रत्याशित व्यवहार से इतना दुःखी होना कि उसके बुलाने तथा मनाने पर भी जल्दी न बोलना तथा न मानना

रूठ

क्रोध, गुस्सा, रोष

due

वाजिब

duo

जोड़ा

रू सियाह हो

मुंह काला हो (बह तौर बद दिया कहते हैं) तबाह-ओ-बर्बाद हो, अज़ाब नाज़िल हो, दोज़ख़ में डाला जाये

रू-ब-रू

आमने-सामने, सम्मुख, प्रत्यक्ष, मुक़ाबिल

रू-बंद

मुँह पर डालने का कपड़ा, बुर्का, मुखपट घूँघट, चूँघट

रू-कश

लज्जित, शमंदा, संमुख, मुक़ाबिल, प्रतिद्वंद्वी, विरोधी, मात देने वाला, शिकस्त देने वाला, बरतर-ओ-बेहतर, कड़ा तथा खुरदुरा, शीशे पर चढाने वाला कपड़ा

रू-पोश

जो मुँह छिपाये हो, गुप्त

रू-दर-रू

आमने-सामने, रूबरू

रू बराह होना

राज़ी होना, आमादा होना

रू पज़ीर होना

प्रकट होना, घटित होना

रू-रिया

طرف داری ، مروت رُو رِعایت.

रू-कशी

लज्जा, शर्म, संमुखता, सामना, प्रतिद्वंद्विता, रक़ाबत

रू-पहले

first face

रू सियाह करना

मुंह काला करना, रुसवा करना, ज़लील-ओ-ख़ार करना

रू-पुश्त

आगा और पीछा

रू-तुर्श

विकृत व्यवहार करने वाला, अप्रसन्न, नाराज़, नाख़ुश, चिड़चिड़ा

रू-सफ़ेद

नेकनाम, यशस्वी, शिष्टा- चारी, नेक कर्दार।।

रू-कुशा

رُخ کرنے والا ، متوجہ .

रू-पोशी

रूपोश होने की अवस्था या भाव, मुँह छिपाना, ग़ायब रहना, फ़रार होना, भाग जाना

रू-बराह

ठीक रस्ते पर, ठीक-ठीक ।

रू-सपेदी

गोरा चेहरा, सफ़ेद रंग वाला

रू-सियाह

मुंह काला करने वाला, बुरे आचरण का व्यक्ति, कदाचारी, पापात्मा, बदचलन, पापी, गुनाहगार, मनहूस

रू-ताबी

बेवफ़ाई, वचन को तोड़ना, मुँह फ़ेर लेना, बेरुख़ी

रू-सख़्त

रत्नों में से एक रत्न का नाम, संग-ए-रासिख़ वास्तव में जले हुए ताँबे का चूर्ण है

रू-सपैद

نیک نام ، رک : رُوسفید.

रू-शनास

परिचित, पहचानने वाला, सूरत भर पहचानने वाला, वाफ़िक़

रूही

आत्मा, हृदय से संबंधित, हार्दिक, दिली, आत्मिक, रूहानी

रू-बक़फ़ा

पीछे की तरफ़ मुंह मोड़े हुए, सर झुकाए हुए

रू-ब-कार

सामना, पेशी, सामने, रूबरू, दरपेश

रू-सफ़ेदी

चेहरे का गोरापन, ख़ूबसूरत, सुंदर, सज्जन, विख्यात, प्रसिद्धि

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आतिशीं-रुख़ के अर्थदेखिए

आतिशीं-रुख़

aatishii.n-ruKH•آتِشِیں رُخ

स्रोत: फ़ारसी

टैग्ज़: सुंदरता

आतिशीं-रुख़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • जिसका मुख आग जैसा लाल-भभूका हो, लाल और सफ़ेद चेहरे वाला (प्रेमी)
  • बहुत ही सुंदर

शे'र

चराग़ जलते रहें या कि राख हो जाएँ

तुम्हारे आतिशीं-रुख़ को दवाम होगा ना

इफ़्तिख़ार शाहिद अबू साद

मुझ को आदत के लिए चाहिए दुनिया में जहीम

आतिशीं-रुख़ के मुक़ाबिल मुझे रहना होगा

मोहम्मद लुतफ़ुद्दीन ख़ान लुत्फ़

English meaning of aatishii.n-ruKH

Adjective

  • having deep pink facial complexion

آتِشِیں رُخ کے اردو معانی

Roman

صفت

  • آگ کی طرح سرخ چہرے والا، سرخ و سفید چہرے والا(معشوق)
  • بہت ہی خوبصورت

Urdu meaning of aatishii.n-ruKH

Roman

  • aag kii tarah surKh chehre vaala, surKh-o-safaid chehre vaala(maashuuq
  • bahut hii Khuubsuurat

खोजे गए शब्द से संबंधित

रू

आगे ऊपर या सामने का भाग। पद-रू-पुश्त = बाहर-भीतर, आगे-पीछे या दोनों ओर।

दु

double-barrelled (gun)

दो

जो गिनती में एक से एक अधिक हो। तीन से एक कम। पद-दो-एक-एक से एक या दो अधिक। कुछ। जैसे-उनसे दो-एक बातें कर लो। दो चार-दो, तीन अथवा चार। कुछ। थोड़ा। जैसे-दो-चार दिन बाद आना। दो दिन की बहुत थोड़े समय का। हाल का। जैसे-यह तो अभी दो दिन की बात है। किसके दोसिर हैं ? = किसे फालतू सिर है ? कौन व्यर्थ अपने प्राण गवाना चाहता है। मुहा०-(आँखें) दो-चार होना = सामना होना। (किसी से) दो-चार होना = भेंट या मुलाकात होना। दो दो बातें करना संक्षिप्त परंतु स्पष्ट प्रश्नोत्तर करना। साफ-साफ कुछ बातें पूछना और कहना। दो नावों पर पैर रखना = दो आश्रमों या दो पक्षों का अवलंबन करना। ऐसी स्थिति में रहना कि जब जिधर चाहे, तब उधर मुड़ या हो सकें।

do

करना

दू

सोना

दूँ

the loud sound of a drum being beaten

रूँ

रुक रविवां

रूह

आत्मा।

रौ'

भय, हरास, डर; हैरानी

दे

" देना " क्रिया के शुरू में पूर्णता दर्शाने के लिए, जैसे दे पटकना, दे मारना

दा

बीमारी, दुख, मुरक्कबात में जुज़ो-ए-अव़्वल के तौर पर मुस्तामल, मसलन दा-ए-अलासद, दा-ए-अलबोलेना वग़ैरा

दय

the tenth month of the Persian calendar corresponding to December-January (when the sun is in the sign of Capricorn)

दा

दरांती, हँसिया, हँसुआ

die

दी

बीता हुआ कल।।

दाई

बच्चा जनाने का पेशा करनेवाली औरत, जनाई और दाया

रों

adversity, severity

roo

बोल चाल: आसटर कानगरो (इख़तिसार) ।

दुई

दो, दोनों, दो होने की अवस्था या भाव

रू से

(کی / کے) سبب سے ، وجہ سے ، حکم سے .

रूप

किसी पदार्थ का वह बाह्य गुण या विशेषता (आयतन, वर्ण आदि से भिन्न) जिससे उसकी बनावट का पता चलता है। पिंड, शरीर आदि की बनावट का प्रकार और स्थिति सूचित करनेवाला तत्त्व। आकृति। शकल। सूरत। पद-रूप-रेखा। (देखें)

रू देना

रुख़ देना, पेश आना, गौर करना, पेश होना, घटित होना

रूठा

angry

roe

मछली के अंडे

रू होना

’’ مُن٘ھ ہونا ‘‘ چہرہ ہونا ؛ متوجہ ہونا.

दु'आ

अल्लाह से माँगना, इच्छा करना, विनती करना, निवेदन, पुकार

रूठे

दुखी, नाराज़, क्रोधित, रूठा हुवा

रू करना

रुक : रुख़ करना

रूठना

किसी के अनुचित या अप्रत्याशित व्यवहार से इतना दुःखी होना कि उसके बुलाने तथा मनाने पर भी जल्दी न बोलना तथा न मानना

रूठ

क्रोध, गुस्सा, रोष

due

वाजिब

duo

जोड़ा

रू सियाह हो

मुंह काला हो (बह तौर बद दिया कहते हैं) तबाह-ओ-बर्बाद हो, अज़ाब नाज़िल हो, दोज़ख़ में डाला जाये

रू-ब-रू

आमने-सामने, सम्मुख, प्रत्यक्ष, मुक़ाबिल

रू-बंद

मुँह पर डालने का कपड़ा, बुर्का, मुखपट घूँघट, चूँघट

रू-कश

लज्जित, शमंदा, संमुख, मुक़ाबिल, प्रतिद्वंद्वी, विरोधी, मात देने वाला, शिकस्त देने वाला, बरतर-ओ-बेहतर, कड़ा तथा खुरदुरा, शीशे पर चढाने वाला कपड़ा

रू-पोश

जो मुँह छिपाये हो, गुप्त

रू-दर-रू

आमने-सामने, रूबरू

रू बराह होना

राज़ी होना, आमादा होना

रू पज़ीर होना

प्रकट होना, घटित होना

रू-रिया

طرف داری ، مروت رُو رِعایت.

रू-कशी

लज्जा, शर्म, संमुखता, सामना, प्रतिद्वंद्विता, रक़ाबत

रू-पहले

first face

रू सियाह करना

मुंह काला करना, रुसवा करना, ज़लील-ओ-ख़ार करना

रू-पुश्त

आगा और पीछा

रू-तुर्श

विकृत व्यवहार करने वाला, अप्रसन्न, नाराज़, नाख़ुश, चिड़चिड़ा

रू-सफ़ेद

नेकनाम, यशस्वी, शिष्टा- चारी, नेक कर्दार।।

रू-कुशा

رُخ کرنے والا ، متوجہ .

रू-पोशी

रूपोश होने की अवस्था या भाव, मुँह छिपाना, ग़ायब रहना, फ़रार होना, भाग जाना

रू-बराह

ठीक रस्ते पर, ठीक-ठीक ।

रू-सपेदी

गोरा चेहरा, सफ़ेद रंग वाला

रू-सियाह

मुंह काला करने वाला, बुरे आचरण का व्यक्ति, कदाचारी, पापात्मा, बदचलन, पापी, गुनाहगार, मनहूस

रू-ताबी

बेवफ़ाई, वचन को तोड़ना, मुँह फ़ेर लेना, बेरुख़ी

रू-सख़्त

रत्नों में से एक रत्न का नाम, संग-ए-रासिख़ वास्तव में जले हुए ताँबे का चूर्ण है

रू-सपैद

نیک نام ، رک : رُوسفید.

रू-शनास

परिचित, पहचानने वाला, सूरत भर पहचानने वाला, वाफ़िक़

रूही

आत्मा, हृदय से संबंधित, हार्दिक, दिली, आत्मिक, रूहानी

रू-बक़फ़ा

पीछे की तरफ़ मुंह मोड़े हुए, सर झुकाए हुए

रू-ब-कार

सामना, पेशी, सामने, रूबरू, दरपेश

रू-सफ़ेदी

चेहरे का गोरापन, ख़ूबसूरत, सुंदर, सज्जन, विख्यात, प्रसिद्धि

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istisnaa

इस्तिसना

.

اِسْتِثْنا

Origin : Arabic
Noun

exception, exclusion

[ is aam farman-e-qaza men bachche, booDhe, mard-o-aurat ka kuchh istisna aur imtiyaz na tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qusuurvaar

क़ुसूरवार

.

قُصُوروار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

blameable, culpable

[ muashire men be-raah-ravi phailane wale qusoorwar thahraye jane chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-shuguunii

बद-शुगूनी

.

بَدْ شُگُونی

Origin : Persian
Noun

deed or words taken as bad omen

[ badkar logon ke sath hamesha bad-shaguni hi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rusvaa.ii

रुसवाई

.

رُسْوائی

Origin : Persian
Noun

disgrace, infamy, dishonour, notoriety, ignominy

[ Daku ki shakl mein Rantakar ko jitni badnami mili is se zyada Rishi Valmiki ki shakl mein mashhoor hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

avval

अव्वल

.

اَوَّل

Origin : Arabic
Noun, Adverb, Adjective

first, beginning, commencement, first or earlier part

[ yah awwal jang thi jismen England aur France ko fath hasil hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buniyaadii

बुनियादी

.

بُنیادی

Origin : Persian
Adjective

fundamental, primary, basic, principal

[ ilm insan ki falah-o-bahbood ke liye buniyadi haisiyat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aasii

'आसी

.

عاصِی

Origin : Arabic
Noun, Adjective

sinner, sinful, sinning, criminal

[ aasi agar sachche dil se tauba kare to uske gunah maaf ho jate hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta'alliqiin

मुत'अल्लिक़ीन

.

مُتَعَلِّقِین

Origin : Arabic
Noun

relatives, children, dependents, friends

[ main yahan tanha rah gaya hun mutaalleqin Dilli gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

seh-pahar

सेह-पहर

.

سِہ پَہَر

Origin : Persian, Sanskrit
Noun

afternoon

[ subah hi subah ham pahunchte the uske baad maulviyon ki jamaat aati thi Rahim Bakhsh Sahab ka number seh-pahar men aata tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ilaaqaa.ii

'इलाक़ाई

.

عِلاقائی

Origin : Arabic
Adjective

local, regional

[ Ilaqaayi intizamiya is qabil hona chahiye ki wo is jagah ke bashindon ke dilon tak pahunche ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (आतिशीं-रुख़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

आतिशीं-रुख़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2