مُنھ سے کہی ہوئی یا کہی جانے والی (بات)، زبان سے بیان کِیا ہوا (تحریری کی ضد)

بذریعۂ گفتگو اظہار کرنا، مُنْھ سے بیان کرنا (تحریری کے برخلاف)

کسی کی زبان سے سن کر لکھنا

بے دیکھے پڑھنا، حِفظ پڑھنا

حفظ سنانا، بغیر کتاب کے سنانا

عملاً کچھ نہیں، صرف کہنے کی باتیں ہیں

سُن کر یاد کرنا، حِفظ کرنا

عملاً کچھ نہیں، صرف کہنے کی باتیں ہیں

خالی خُولی باتیں، فقط باتیں ہی باتیں، خالی خُولی باتیں بنانا

بار بار پڑھنا یا دُہرانا

خالی خُولی بات، بے عمل ہونا، محض باتیں بنانا عملاً کچھ نہ کرنا

فضول باتیں کرنا اور کام کچھ نہ کرنا

verbal kindness, benevolence

تیز بیانی کرنا / آگ لگانا

چپ رہنا، کوئی شکایت وغیرہ نہ کرنا

दे. ‘सियाहज़बानी'।

کم گوئی، کم بولنا، خاموش طبع

باہم زبانی گفتگو، حفظ، ازبر، تم حساب کرو، کتنے کا سب کپڑا آیا، مُنھ زبانی کو رہنے دو، میں بتاتا جاؤں تم لکھتے جاؤ، بعض فصحائے لکھنؤ مُنھ زبانی کی جگہ زبانی کو فصیح سمجھتے ہیں اور مُنھ زبانی کو عوام کی زبان سمجھتے ہیں

اچھی طرح باتیں کرنیکا عمل، میٹھی باتیں، خوش بیانی

تیز زبان کا اسم کیفیت، تیز زبان ہونا، لڑائی جھگڑا والا، طعن و طنز والا، لعن طعن والا، مجازاً: تیز دھار (والا) ہونے کی حالت

मुंहफटपन, मुक्त- कंठता, बकवास, मुख-चपलता, वाचालता।।

کڑے لہجے میں بات چیت، بدزبانی، بدکلامی، گستاخی

خوش بیانی ، فصاحت ، روانی بیان ، چرب زبانی

कोसना तुरन्त लगना।

ملائمت اور آہستگی سے بات کرنے کا عمل یا کیفیت ؛ دھیمے لہجے میں بات کرنا ۔

تیز زبانی، شعلہ بیانی، آتش بیانی، آتشیں

شیریں زبانی، فصاحت

زبان کا تلوار کی طرح چلنا زبان میں تلوار کا سا اثر ہونا ، سیف زبان ہونا ، سیف زبان کی خاصیت .

چرب زبان کا اسم کیفیت، بے باکی، شوخی، بد زبانی، زبان درازی، خوش گفتاری، زبان کی صفائی، حلاوت اور شیرینی، خوبی گفتار

चाटुकारिता, खुशामद, वाचालता, चपलता, चर्ब ज़बानी।

verbal pleasure

دوسرے کے ذریعے وہ بات کہلوانا جو تحریر میں نہ ہو

(قانون) تمام بیانات گواہوں کے جو عدالت کی اجازت یا حکم سے امور واقعاتی تحقیق طلب کے باب میں اس کے روبرو کیے جائیں نیز وہ گواہی جو تحریر یا اشارات کی مدد سے دی جائے .

ایسی خاموشی جس سے دل کا حال ظاہر ہو، خاموشی کا تکلّم، خاموشی بمنزلۂ اظہار

کہنے کی باتیں ہیں ، صرف زبانی جمع خرچ ہے ، غلط ہے ، کچھ اصلیت نہیں ۔