تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آتِش کَدَہ" کے متعقلہ نتائج

سوَرْگ

دیوتاؤں کے رہنے کی جگہ، عالمِ بالا، جنّت، بہشت

سورْگی

آنجہانی، مرحوم، وفات پایا ہوا

سَورْگِیَہ

جنت سے متعلق، مرحوم، جنت نشین

سُوَرْگ وانی

आकाशवाणी

سوَرْگ باشی

جومر چکا ہو ، آنجہانی ، متوفی۔

سُرْگْ باش ہونا

دُنیا سے کُوچ کرنا، مر جانا، اِنتقال ہو جانا، عدم کی راہ لینا

سَورْگ لوک

آکاش، عالم بہشت، جنّت

سُوَرْگ واسی

dwelling in heaven, heavenly, celestial, an inhabitant of heaven

سُوَرگ واس

موت، اِنتقال، رحلت

سوَرْگ باش ہونا

جنّت میں بسنا ؛ مراد : مر جانا ، فنا ہونا ، آنجہانی ہونا ۔

بُھو سُوَرْگ

فردوس ارضی

اپنے مَرے بِن سُوَرْگ نَہِیں مِلْتا

اپنا کام بغیر اپنی محنت و جانفشانی کے ٹھیک نہیں ہوتا

دائی ہو مِیٹھی دادا ہو مِیٹھا تو سورگ کَون جائے

جہاں ہر طرح کا کام ہو اس جگہ کو نہیں چھوڑا جاتا

دائی ہو مِیٹھی، دادا ہو مِیٹھا تو سوَرگ کَون جائے

جہاں ہر طرح کا کام ہو اس جگہ کو نہیں چھوڑا جاتا

جَِجْمان چاہے سورگ کو جائے چاہے نرک کو، مُجھے دَہی پُوری سے کام

کوئی بنے یا بگڑے اپنے نفع سے کام

اردو، انگلش اور ہندی میں آتِش کَدَہ کے معانیدیکھیے

آتِش کَدَہ

aatish-kada•आतिश-कदा

اصل: فارسی

وزن : 2212

وضاحتی تصویر

مزید تصویریں اپلوڈ کیجیے

Roman
Urdu

آتِش کَدَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

بھٹی، تنور، وہ جگہ جہاں آگ روشن کی جائے
وہ طاق جو جاڑے میں آگ روشن کرنے کے لیے کمرے کی دیوار کی جڑ میں بناتے ہیں اور جس میں دھواں نکلنے کے لیے اوپر کی طرف چمنی بنی ہوتی ہے، آتش دان
حمام کی سطح کے نیچے زمین دوز بنی ہوئی بھٹی
آتش پرستوں کا عبادت خانہ جہاں ہمہ وقت آگ روشن رہتی ہے
توپ خانہ

شعر

آتش کدہ ہے سینہ مرا راز نہاں سے

اے واے اگر معرض اظہار میں آوے

مرزا غالب

جاری تھی اسدؔ داغ جگر سے مری تحصیل

آتش کدہ جاگیر سمندر نہ ہوا تھا

مرزا غالب

ہے ننگ سینہ دل اگر آتش کدہ نہ ہو

ہے عار دل نفس اگر آذر فشاں نہیں

مرزا غالب

Urdu meaning of aatish-kada

Roman
Urdu

bhaTTii, tanuur, vo jagah jahaa.n aag roshan kii jaaye
vo taaq jo jaa.De me.n aag roshan karne ke li.e kamre kii diivaar kii ja.D me.n banaate hai.n aur jis me.n dhu.aa.n nikalne ke li.e u.upar kii taraf chimanii banii hotii hai, aatashdaan
hamaam kii satah ke niiche zamiin doz banii hu.ii bhaTTii
aatish parasto.n ka ibaadatkhaanaa jahaa.n hamaavqat aag roshan rahtii hai, aatashakdaa
topkhaanaa

English meaning of aatish-kada

Noun, Masculine

the fire temple, Zoroastrian fire-temple, temple of the Magi
fire place, furnace

आतिश-कदा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

भट्टी, वह स्थान जहाँ आग रौशन की जाए
वह ताखा जो जाड़े में आग रौशन करने के लिए कमरे की दीवार की जड़ में बनाते हैं और जिसमें धुआँ निकलने के लिए ऊपर की ओर चिमनी बनी होती है, आतिशदान
स्नान गृह के स्तर के नीचे भुमिगत बनी हुई भट्टी
अग्नि पूजने वालों का पूजा घर जहाँ प्रत्येक समय आग रौशन रहती है
तोप-ख़ाना