stay, remain, stop, be, continue to live

روہو

an honorific title of Hindus given by British government

ایک نہایت غالی فرقہ جس کے عقائد مسلمانوں کی نظر میں انتہائی گمراہ کن ہیں

پٹھانوں کے عہد کا ایک نہایت ہی مُقتدر عہدہ ، عارضی راوت.

(مجازاً) متکبر ، مغرور .

peace reigns, all is well

رک : راوٹی.

(کاشت کاری) کھیت میں ہل چلانے اور پٹرا یا سہاگہ پھیرنے کے بعد زمیں کو نرم کرنا.

small quadrangular tent, small gable tent, attic, small room on top of a house

Ravan, the legendary king of Sri Lanka in Ramayana who carried away Sita, the wife of Rama

warrior, hero

chieftain, chief, prince, officer

the cloth in which the wine is filtered, Metaphorically: wine, filtered wine

ایک طرح کا باجا، قدیم روایات کے مطابق اس کا موجد لنکا کا راجا راون تھا

شاہانہ، شاہی، راجوں جیسا

(سیف بازی) تلوار چلانے کا فن، شمشیر زنی

rhubarb, a plant of dock family with long fleshy dark-red leaf-stalks, Rheum rhaponticum

(سیف بازی) سیف بازی کا ماہر استاد

راوی کی جمع.

بہادری ، سرداری.

author of a fable, romance, or fiction

راون کی فوج جس کا لباس سیاہ تھا

بِیچ میں سے اُٹھا ہوا اور دائیں بائیں ڈھال دار (چھت یا تن٘بو).

خُشکی کے پدّوں کی ایک قسم کا نام.

تازہ فساد کھڑا کرنا .

تازہ فساد کھڑا کرنا .

(ہندو) دُعائے بد ، راون کی شکست ہو .

quarrel

china rhubarb

(مجازاً) لمبے چوڑے قد کاٹھ والا (شخص).

توتا.

(طب) خُراسان کا راوند یا روند .

Ravan's army, band of marauders and robbers

inhabitant, dweller

سارس کی طرح کا اون٘چے قد کا پرند جو دریا یا جھیل میں رہتا ہے.

مفلس شخص، جو کسی کے گھر میں رہے، غلام

لوہے کے اوزار سے نشان کھدوانا.

arrogant, conceited

مکان کا کرایہ

roadster, easy paced

گھوڑا، رہوار

رہنے کی جگہ ، مکان ، قیام ؛ ٹھہرنا ، رہنا بسنا.

arrogance, haughtiness, pride, conceit, vanity

the sound of the musical mode Mallar that's sung during the rains

custom and tradition

अहंकारी, अभि- मानी, घमंडी।

بازاری نرخ کسی کے اختیار میں نہیں، حاکم نرخ نہیں جانتا جو چاہے قیمت دے

(نرخ اور راجہ) دونوں خدا ہی کے طرف سے ہوتے ہیں کسی کے اختیار میں نہیں ہوتے

بھاؤ اور راجہ کی طبیعت کے متعلق کوئی کچھ بتا نہیں سکتا کہ وہ کیا ہوگا اور وہ کیا کرے گا .

commoner's customs and traditions

prudent custom and tradition

کوئی کیسا ہی دولت مند یا امیر ہو جب اپنا کام اس سے نہ نکلے تو ایسی امارت سے کیا فادہ، بے فیض کا ہونا نہ ہونا برابر ہے

جیسے ہو ویسے ہی تم رہو ؛ بنتے رہو ، آپ ہی بنو ، تمہیں ہو ۔

ہوتا رہے گا (رک) کی جمع نیز بہ لحاظِ تعظیم ، یعنی ہمیں برا کہو گے تو تمہیں برے ہوگے ، ہم برے نہیں ہیں.

be happy!

خوش حال ، کامیاب رہو

(دعا) بے نواؤں کی دعا.

جاؤ اپنا کام کرو ، تمہیں کیا پڑی ، تمہیں کیا غرض .

may you live long!