تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آتا ہو تو ہاتھ سے نہ دیجے، جاتا ہو تو اس کا غم نہ کیجے" کے متعقلہ نتائج

اِمْتِیاز

فرق، تمیز

اِمْتِیاز نامَہ

लाइसेंस ।

اِمتِیاز کَرنا

discriminate, differentiate, tell apart, diagnose differently, distinguish

اِمْتِیازِ عِشْق

distinction of love

اِمْتِیازِ عِشْق و ہَوَس

distinction between love and lust

اِمْتِیازِ ہَوَس و عِشْق

difference between lust and love

اِمتِیاز حاصِل کَرنا

distinguish (oneself), achieve honours, etc., achieve distinction in exams

اِمْتِیازِ شُعْلَہ و شَبْنَم

difference between flame and dew

اِمْتِیازِ عَذاب و ثَواب

difference between punishment and reward

اِمْتِیازِ عَبْد و مَعْبُوْد

discrimination between God and his devotee

اِمْتِیازِ حُسْن و عِشْق

distinction between beauty and love

اِمْتِیازی

خصوصی، ممتاز، خاص وصف رکھنے والا، نمایاں

اِمْتِیازی حُقُوق

وہ حقوق جو کسی خاص شخص یا جماعت کو حاصل ہوں (خصوصاََ حکومت کی جانب سے)، جیسے اقلیت کے امتیازی حقوق

اِمتِیازی سُلُوک

تعصب پر مبنی سلوک، جنس، نسل، ذات، عمر اور مذہب کی بنیاد پر مخصوص جماعت یا گروہ کے ساتھ غیر منصفانہ یا متعصبانہ سلوک

اِمتِیازی خُصُوصِیات

characteristic features

نَسلی اِمتِیاز

خاندان کی بنیاد پر برتری کا احساس نیز خاندان یا نسل کی بنیاد پر تعصب، نسلی فرق

بِلا اِمتِیاز

بغیر کسی تعصب کے، انصاف کے ساتھ، مساوات کے ساتھ، بلا کسی تفریق کے، برابری کے ساتھ

صِنْفی اِمْتِیاز

discrimination on the basis of gender or sex

بے اِمْتِیاز

ناشائستہ، بد تمیز، بے شعور

نیک و بَد کا اِمْتِیاز

بھلائی بُرائی سمجھنا ، کسی امر کا فائدہ یا نقصان سمجھنا

مَقام اِمتِیاز

منفرد مقام ، اعلیٰ درجہ ، بلند حیثیت ۔

نِشانِ اِمتِیاز

اختصاص ، خصوصیت ، خصوصی پہچان ، خاص علامت ۔

عَلامَتِ اِمْتِیازْ

فوجی عہدے، دفتر، یا کسی تنظیم کی رکنیت کا امتیازی نشان

طُغْرائے اِمْتِیاز

ممتاز ہونے کی پہچان، بڑائی یا فوقیت کی علامت، عظمت کی نشانی

وَجَہِ اِمتِیاز

دو چیزوں میں فرق کا سبب ، فرق کی وجہ ۔

شَرْفِ اِمْتِیاز

بزرگی ، برتری یا بڑائی حاصل کرنے کی عزت .

باعِثِ اِمْتِیاز

cause of distinction

سِتارَۂ اِمْتِیاز

پاکستان کا ایک سِول اعزاز اور ستارے کی شکل کا طلائی نشان جو کسی فرد کی نمایاں خدمات کے اعتراف میں حکومت کی طرف سے دیا جاتا ہے

طُرَّۂ اِمْتِیاز

وہ صفت جو دوسروں سے ممتاز کرے ، باعثِ امتیاز.

ہِلالِ اِمْتِیاز

حکومت پاکستان کی طرف سے دیا جانے والا ایک اعلیٰ اعزاز جو کسی شعبے میں نمایاں کارکردگی کرنے والوں کو دیا جاتا ہے.

خَطِّ اِمْتِیاز

خصوصیت کی لکیر

ما بِہِ الاِمتِیاز

وہ چیز جس سے فرق و امتیاز ہو سکے، نشانِ امتیاز، باعثِ امتیاز

حَرام حَلال مِیں اِمْتِیاز نَہ ہونا

ممنوع باتیں کرنا، خلافِ شرع باتیں کرنا

اَدَب و عِزّ و اِمْتِیاز

respect and honour and distinction

وَقْتِ اِمْتِیَازِ خَاصْ و عَامْ

moment of discrimination between special and common

اردو، انگلش اور ہندی میں آتا ہو تو ہاتھ سے نہ دیجے، جاتا ہو تو اس کا غم نہ کیجے کے معانیدیکھیے

آتا ہو تو ہاتھ سے نہ دیجے، جاتا ہو تو اس کا غم نہ کیجے

aataa ho to haath se na diije, jaataa ho to uskaa Gam na kiijeआता हो तो हाथ से न दीजे, जाता हो तो उसका ग़म न कीजे

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

آتا ہو تو ہاتھ سے نہ دیجے، جاتا ہو تو اس کا غم نہ کیجے کے اردو معانی

  • ملتی چیز کو چھوڑنا اور گئی ہوئی چیز پر افسوس کرنا نہ چاہئے

Urdu meaning of aataa ho to haath se na diije, jaataa ho to uskaa Gam na kiije

  • Roman
  • Urdu

  • miltii chiiz ko chho.Dnaa aur ga.ii hu.ii chiiz par afsos karnaa na chaahii.e

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اِمْتِیاز

فرق، تمیز

اِمْتِیاز نامَہ

लाइसेंस ।

اِمتِیاز کَرنا

discriminate, differentiate, tell apart, diagnose differently, distinguish

اِمْتِیازِ عِشْق

distinction of love

اِمْتِیازِ عِشْق و ہَوَس

distinction between love and lust

اِمْتِیازِ ہَوَس و عِشْق

difference between lust and love

اِمتِیاز حاصِل کَرنا

distinguish (oneself), achieve honours, etc., achieve distinction in exams

اِمْتِیازِ شُعْلَہ و شَبْنَم

difference between flame and dew

اِمْتِیازِ عَذاب و ثَواب

difference between punishment and reward

اِمْتِیازِ عَبْد و مَعْبُوْد

discrimination between God and his devotee

اِمْتِیازِ حُسْن و عِشْق

distinction between beauty and love

اِمْتِیازی

خصوصی، ممتاز، خاص وصف رکھنے والا، نمایاں

اِمْتِیازی حُقُوق

وہ حقوق جو کسی خاص شخص یا جماعت کو حاصل ہوں (خصوصاََ حکومت کی جانب سے)، جیسے اقلیت کے امتیازی حقوق

اِمتِیازی سُلُوک

تعصب پر مبنی سلوک، جنس، نسل، ذات، عمر اور مذہب کی بنیاد پر مخصوص جماعت یا گروہ کے ساتھ غیر منصفانہ یا متعصبانہ سلوک

اِمتِیازی خُصُوصِیات

characteristic features

نَسلی اِمتِیاز

خاندان کی بنیاد پر برتری کا احساس نیز خاندان یا نسل کی بنیاد پر تعصب، نسلی فرق

بِلا اِمتِیاز

بغیر کسی تعصب کے، انصاف کے ساتھ، مساوات کے ساتھ، بلا کسی تفریق کے، برابری کے ساتھ

صِنْفی اِمْتِیاز

discrimination on the basis of gender or sex

بے اِمْتِیاز

ناشائستہ، بد تمیز، بے شعور

نیک و بَد کا اِمْتِیاز

بھلائی بُرائی سمجھنا ، کسی امر کا فائدہ یا نقصان سمجھنا

مَقام اِمتِیاز

منفرد مقام ، اعلیٰ درجہ ، بلند حیثیت ۔

نِشانِ اِمتِیاز

اختصاص ، خصوصیت ، خصوصی پہچان ، خاص علامت ۔

عَلامَتِ اِمْتِیازْ

فوجی عہدے، دفتر، یا کسی تنظیم کی رکنیت کا امتیازی نشان

طُغْرائے اِمْتِیاز

ممتاز ہونے کی پہچان، بڑائی یا فوقیت کی علامت، عظمت کی نشانی

وَجَہِ اِمتِیاز

دو چیزوں میں فرق کا سبب ، فرق کی وجہ ۔

شَرْفِ اِمْتِیاز

بزرگی ، برتری یا بڑائی حاصل کرنے کی عزت .

باعِثِ اِمْتِیاز

cause of distinction

سِتارَۂ اِمْتِیاز

پاکستان کا ایک سِول اعزاز اور ستارے کی شکل کا طلائی نشان جو کسی فرد کی نمایاں خدمات کے اعتراف میں حکومت کی طرف سے دیا جاتا ہے

طُرَّۂ اِمْتِیاز

وہ صفت جو دوسروں سے ممتاز کرے ، باعثِ امتیاز.

ہِلالِ اِمْتِیاز

حکومت پاکستان کی طرف سے دیا جانے والا ایک اعلیٰ اعزاز جو کسی شعبے میں نمایاں کارکردگی کرنے والوں کو دیا جاتا ہے.

خَطِّ اِمْتِیاز

خصوصیت کی لکیر

ما بِہِ الاِمتِیاز

وہ چیز جس سے فرق و امتیاز ہو سکے، نشانِ امتیاز، باعثِ امتیاز

حَرام حَلال مِیں اِمْتِیاز نَہ ہونا

ممنوع باتیں کرنا، خلافِ شرع باتیں کرنا

اَدَب و عِزّ و اِمْتِیاز

respect and honour and distinction

وَقْتِ اِمْتِیَازِ خَاصْ و عَامْ

moment of discrimination between special and common

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (آتا ہو تو ہاتھ سے نہ دیجے، جاتا ہو تو اس کا غم نہ کیجے)

نام

ای-میل

تبصرہ

آتا ہو تو ہاتھ سے نہ دیجے، جاتا ہو تو اس کا غم نہ کیجے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone