खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आसपास" शब्द से संबंधित परिणाम

आबादी

बसने या बसाने की क्रिया या हालत

आबादी-ए-'अदम

inhabitants of non-existence

आबादी-ए-'आलम

संसार की जन संख्या

आबादी करना

ठहरना, बसना, पड़ाव डालना

आबादी-ए-जदीद

a land that has never been cultivated before

आबादियाती

जनांकिकीय, जनसांख्यिकीय

आबादियात

जनांकिकी, जनसांख्यिकी, बस्ती

इलाहाबादी

भारत में गंगा जमुना के संगम पर स्थित इलहाबाद नामी शहर से संबंधित

इलाह-आबादी-भट्टा

ईंटें पकाने की 18 फ़ुट चौड़ी और 12 फ़ुट ऊँची और आवश्यकतानुसार लंबी बिना छत की चार दीवारी

ख़ाना-आबादी

घर का उत्कर्ष या समृद्धि, विवाह, ब्याह, घर आबाद होना, शादी, निकाह, घर बसना

ख़सरा-आबादी

list of the houses in a village with their occupants

ज़र'ई-आबादी

किसान, खेती बाड़ी करने वाले, खेतिहर

ता'ज़ीरी-नौ-आबादी

ویران جگہ جہاں مجرموں کو سزا دینے کے لیے رکھا جائے یا آباد کیا جائے.

मुराद-आबादी-क़ल'ई

(ملمع کاری) پارے کی قلعی جو مراد آباد (ہندوستان) میں عمدہ کی جاتی ہے

शादी-ए-ख़ाना-आबादी

ब्याह घर बसने का ज़रीया है, शादी घर की आबादी का सबब बनती है

नौआबादी

ऐसी आबादी या बस्ती, जो अभी हाल में बसी हो, नई बस्ती, नया आबाद किया हुआ मुल्क, कालोनी, उपनिवेश, (कॉलोनी)

ख़राब-आबादी

तबाही, बर्बादी

मसीही-आबादी

ईसाई धर्म के लोग, ईसाई धर्म को मानने वाले लोग, ईसाई आबादी

मुराद-आबादी

हिन्दुस्तान के शहर मुरादाबाद से संबंधित; मुरादाबाद का (तरकीब में प्रयोग)

मक़ामी-आबादी

مخصوص علاقے یا جگہ کے باشندے۔

गंजान-आबादी

dense population

क़ाबिल-ए-तग़य्युर-'अवामिल-आबादी

Demographic variables.

हाल-ए-आबादी

वह भूमि जिसे हाल ही में खेती योग्य बनाया गाया हो, वह इलाक़ा जो अभी अभी आबाद हुआ हो

अराज़ी-ए-आबादी

गाँव का आबादी वाला भाग

मूजिद-ए-आबादी

आबादी को बनाने वाला, आबादी की रौनक़

खरा खेल फ़र्रुख़ आबादी

रुक : खड़ा खेल फ़र्ख़ आबादी

खड़ा खेल फ़र्रुख़ आबादी

ज़ना कारी, बगै़र निकाह या अह्द के वपीमां किसी औरत से ताल्लुक़ात क़ायम करना, नाजायज़ ताल्लुक़ात. थोड़ी देर का जिन्सी ताल्लुक़, बगै़र किसी झमेले के वक़्ती अय्याशी

छटाँक धनिया ख़ैर आबादी कोठी

कम सरमाया पर बहुत शेखी मारने वाले की निसबत बोलते हैं

गाँव की आबादी

गाँव के लोग

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आसपास के अर्थदेखिए

आसपास

aaspaas•آس پاس

स्रोत: संस्कृत

आसपास के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

क्रिया-विशेषण

  • इर्द गिर्द, इधर उधर, अगल बगल, चारों ओर, निकट, नज़दीक, करीब, पास में

शे'र

उस ना-ख़ुदा के ज़ुल्म ओ सितम हाए क्या करूँ

कश्ती मिरी डुबोई है साहिल के आस-पास

हसरत मोहानी

जब भी ये दिल उदास होता है

जाने कौन आस-पास होता है

गुलज़ार

बैठे हुए रक़ीब हैं दिलबर के आस-पास

काँटों का है हुजूम गुल-ए-तर के आस-पास

जिगर मुरादाबादी

English meaning of aaspaas

Noun, Masculine

Adverb

  • postpos.around, about, on every side, in the vicinity, near, hard by

آس پاس کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • ہمسایہ، پڑوسی، ہمراہی، ساتھی

فعل متعلق

  • ارد گرد، ادھر ادھر، گرد و پیش، قریب نزدیک

Urdu meaning of aaspaas

  • Roman
  • Urdu

  • hamsaaya, pa.Dosii, hamraahii, saathii
  • irdagird, idhar udhar, gard-o-pesh, qariib nazdiik

आसपास के पर्यायवाची शब्द

गिर्द-ओ-पेश गिर्द-ओ-नवाह इर्द-गिर्द गिर्दा-गिर्द हमसाया पड़ोस क़रीब-क़रीब

आसपास के विलोम शब्द

बहुत क़रीब ज़्यादा रक़ीब दूर-दराज़ दूर-उफ़्तादा मुतबा'इद इर्द-गिर्द ब'ईद पास-पड़ोस पड़ोसी मुस्तब'इद जवार

खोजे गए शब्द से संबंधित

आबादी

बसने या बसाने की क्रिया या हालत

आबादी-ए-'अदम

inhabitants of non-existence

आबादी-ए-'आलम

संसार की जन संख्या

आबादी करना

ठहरना, बसना, पड़ाव डालना

आबादी-ए-जदीद

a land that has never been cultivated before

आबादियाती

जनांकिकीय, जनसांख्यिकीय

आबादियात

जनांकिकी, जनसांख्यिकी, बस्ती

इलाहाबादी

भारत में गंगा जमुना के संगम पर स्थित इलहाबाद नामी शहर से संबंधित

इलाह-आबादी-भट्टा

ईंटें पकाने की 18 फ़ुट चौड़ी और 12 फ़ुट ऊँची और आवश्यकतानुसार लंबी बिना छत की चार दीवारी

ख़ाना-आबादी

घर का उत्कर्ष या समृद्धि, विवाह, ब्याह, घर आबाद होना, शादी, निकाह, घर बसना

ख़सरा-आबादी

list of the houses in a village with their occupants

ज़र'ई-आबादी

किसान, खेती बाड़ी करने वाले, खेतिहर

ता'ज़ीरी-नौ-आबादी

ویران جگہ جہاں مجرموں کو سزا دینے کے لیے رکھا جائے یا آباد کیا جائے.

मुराद-आबादी-क़ल'ई

(ملمع کاری) پارے کی قلعی جو مراد آباد (ہندوستان) میں عمدہ کی جاتی ہے

शादी-ए-ख़ाना-आबादी

ब्याह घर बसने का ज़रीया है, शादी घर की आबादी का सबब बनती है

नौआबादी

ऐसी आबादी या बस्ती, जो अभी हाल में बसी हो, नई बस्ती, नया आबाद किया हुआ मुल्क, कालोनी, उपनिवेश, (कॉलोनी)

ख़राब-आबादी

तबाही, बर्बादी

मसीही-आबादी

ईसाई धर्म के लोग, ईसाई धर्म को मानने वाले लोग, ईसाई आबादी

मुराद-आबादी

हिन्दुस्तान के शहर मुरादाबाद से संबंधित; मुरादाबाद का (तरकीब में प्रयोग)

मक़ामी-आबादी

مخصوص علاقے یا جگہ کے باشندے۔

गंजान-आबादी

dense population

क़ाबिल-ए-तग़य्युर-'अवामिल-आबादी

Demographic variables.

हाल-ए-आबादी

वह भूमि जिसे हाल ही में खेती योग्य बनाया गाया हो, वह इलाक़ा जो अभी अभी आबाद हुआ हो

अराज़ी-ए-आबादी

गाँव का आबादी वाला भाग

मूजिद-ए-आबादी

आबादी को बनाने वाला, आबादी की रौनक़

खरा खेल फ़र्रुख़ आबादी

रुक : खड़ा खेल फ़र्ख़ आबादी

खड़ा खेल फ़र्रुख़ आबादी

ज़ना कारी, बगै़र निकाह या अह्द के वपीमां किसी औरत से ताल्लुक़ात क़ायम करना, नाजायज़ ताल्लुक़ात. थोड़ी देर का जिन्सी ताल्लुक़, बगै़र किसी झमेले के वक़्ती अय्याशी

छटाँक धनिया ख़ैर आबादी कोठी

कम सरमाया पर बहुत शेखी मारने वाले की निसबत बोलते हैं

गाँव की आबादी

गाँव के लोग

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraamosh

फ़रामोश

.

فَراموش

Origin : Persian
Noun

forgetfulness

[ Zindagi ke bahut sare waqiat qabil-e-faramosh hote hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shujaa'at

शुजा'अत

.

شُجَاعَت

Origin : Arabic
Noun

bravery, valour, chivalry

[ Umar ki shujaa'at ki kahani abhi bhi yaad ki jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiq

फ़रीक़

.

فَرِیق

Origin : Arabic
Noun

party, company, body

[ Wakil ne mukhalif fariq ke gawah ko apni taraf mila liya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

izaafa

इज़ाफ़ा

.

اِضافَہ

Origin : Arabic
Noun

increase, augmentation

[ Barsat ke dinon mein nadiyon ki rawani mein izafa ho jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afraa-tafrii

अफ़रा-तफ़री

.

اَفْرا تَفْری

Origin : Arabic
Noun

hurly-burly, uproar, chaos

[ Rustam ke kaman ki jhankar sun kar mukhalifon ki saf mein afra-tafri mach gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadGan

क़दग़न

.

قَدْغَن

Origin : Turkish
Noun

prohibition, ban, restriction

[ Dahshat-gardi par qadghan lagane ke liye Hindustan ko sakht qanun banane chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inkishaaf

इंकिशाफ़

.

اِنْکِشاف

Origin : Arabic
Noun

disclosure, exposure, revelation

[ Janch ke baad ye inkishaf hua ki Raju ke upar laga ilzam puri tarah se be-buniyad hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutavaqqe'

मुतवक़्क़े'

.

مُتَوَقِّع

Origin : Arabic
Adjective

expectant, anticipating

[ Jaise suluk ki tum dusron se mutawaqqe ho waisa hi suluk tum bhi auron se karo ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

.

ہَدَف

Origin : Arabic
Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tamGaa

तम्ग़ा

.

تَمْغا

Origin : Turkish
Noun

medal

[ Akram ne nishane-bazi mein kaanse ka tamgha jita ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (आसपास)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

आसपास

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2