बहुत बड़ा अंतर, काले और सफ़ेद का अंतर, अत्यधिक भिन्नता या असामानता

बहुत बड़ा अंतर, काले और सफ़ेद का अंतर, अत्यधिक भिन्नता या असामानता

great difference

बहुत ज़्यादा फ़र्क़ पाया जाना, असामान्य अंतर होना

बहुत अंतर होना, बहुत ज़्यादा फ़र्क़ होना, किसी प्रकार की एकरूपता या समानता न होना

(दो चीज़ों में) बहुत बड़ा बल, बहुत ज़्यादा अंतर

बहुत अंतर और दूरी होना, किसी प्रकार की कोई समानता या बराबरी न होना, बहुत ज़्यादा फ़र्क़ होना

विश्व व्यवस्था उलट पुलट जाना, क्रांति पैदा होना

न इधर का न उधर का, बे कार, लग़्व

रंज-ओ-ग़म का हमागीर होना, तमाम आलम का इज़हार गुम करना

देखिए: आसमान ज़मीन का फ़र्क़

बेतुकी बात तो बेतुकी है, न इधर की, न उधर की

नष्ट कर दिया, तबाह-ओ-बर्बाद कर दिया

जिस व्यक्ति के व्यवहार में गंभीरता न हो उसकी या मूर्ख की बात का कोई असर नहीं होता

बेतुकी बात तो बेतुकी है, न इधर की, न उधर की

प्रश्न कुछ उत्तर कुछ, प्रश्न दूसरा उत्तर दूसरा

आसमान-ज़मीन के क़ुलाबे मिलाना, बहुत अधिक अतिश्योक्ति करना

दर-ब-दर फिराना, दीवाना बनाना, तिरस्कार करना

दुनिया के अंदाज़ बदल जाना, परिवर्तन आ जाना, इन्क़िलाब आ जाना

दर-ब-दर फिराना, दीवाना बनाना, तिरस्कार करना

अधिक हल-चल मचना, बहुत उलट-फेर होना

ऊँच नीच से अवगत कराना, उतार-चढ़ाव समझाना

۔اس غم کو کہتے ہیں جو کسی ایسی مکروہ اور ناپسند بات کی وجہ سے عارض ہو جس کے حصول کی توقّع آئندہ زمانے کے ساتھ متعلق ہو۔

महान क्रांति का जन्म होना, परस्थितियों का नातांत उलट-पुलट हो जाना, उधर की दुनिया उधर हो जाना

दुनिया के अंदाज़ बदल जाना, परिवर्तन आ जाना, इन्क़िलाब आ जाना

उलट पलट कर देना, क्रांति लाना, इन्क़िलाब बरपा करना

हंगामा कर देना

अत्यधिक अथिश्योक्ति या बढ़ा चढ़ा कर कहने से काम लेना, झूटी-सच्ची बातें हाँकना, बहुत बातें बनाना

महान क्रांति का जन्म होना, परस्थितियों का नातांत उलट-पुलट हो जाना, उधर की दुनिया उधर हो जाना

अत्यधिक अथिश्योक्ति या बढ़ा चढ़ा कर कहने से काम लेना, झूटी-सच्ची बातें हाँकना, बहुत बातें बनाना

अस्त व्यस्त कर देना, ग़दर डाल देना, क़यामत और तबाही मचा देना, उलट-पलट कर देना

निम्न को उच्च बना देना या पस्त को बुलंद करना

निम्न को उच्च बना देना या पस्त को बुलंद करना

दुर्लभ है, नायाब है, अनुपल्ब्ध है, कहीं निशान नहीं

تہلکہ مچا دینا، بے حد کوشش کرنا

अत्यधिक अथिश्योक्ति या बढ़ा चढ़ा कर कहने से काम लेना, झूटी-सच्ची बातें हाँकना, बहुत बातें बनाना

जोड़ तोड़ मिलाना, अय्यारी और चा ला की से बातें बनाना, सुख़न साज़ी करना

डींग मारना, अत्यधिक अतिशयोक्ति करना या झूठ कहना, कोई बात बहुत अधिक बढा-चढ़ा कर कहना

ज़मीन आसमान एक करना, आकाश-पाताल एक करना, कठोर परिश्रम करना, समस्त यत्न करना

निम्न को उच्च बना देना या पस्त को बुलंद करना

जब कोई वस्तु अकस्मात अदृश्य हो जाये और तलाश के पश्चात भी न मिले तो कहते हैं

सवाल कुछ जवाब कुछ होना, बेतुकी और अनुपयुक्त बातें करना

प्रश्न कुछ उत्तर कुछ, प्रश्न दूसरा उत्तर दूसरा

रुक : पूछो ज़मीन की अलख

संसार की हर एक चीज़ से बेपरवाह और बेख़बर है

जब कोई वस्तु अकस्मात अदृश्य हो जाये और तलाश के पश्चात भी न मिले तो कहते हैं

تہلکہ مچا دینا، بے حد کوشش کرنا

۔ مثل۔ ۱۔ اول جلوٗل باتیں کرنے والے کی نسبت بولتے ہیں۔؎

कहीं का ना रहना

रुक : पूछो दिन की बताए रात की

دنیا وما فیہا سے بے خبر ہونا

रुक : पूछो दिन की बताए रात की

रुक : कहो दिन की सुने रात की

रुक : पूछो ज़मीन की अलख

चतुर दासी, सेविका